jiǎn wáng bā nián lǔ chéng gōng lái cháo shǐ shū sūn qiáo rú xiān pìn qiě gào
简王八年，鲁成公来朝，使叔孙侨如先聘且告。
jiàn wáng sūn shuō yǔ zhī yǔ
见王孙说，与之语。
shuō yán yú wáng yuē lǔ shū sūn zhī lái yě bì yǒu yì yān
说言于王曰：“鲁叔孙之来也，必有异焉。
qí xiǎng jìn zhī bì báo ér yán chǎn dài qǐng zhī yě
其享觐之币薄而言谄，殆请之也；
ruò qǐng zhī bì yù cì yě
若请之，必欲赐也。
lǔ zhí zhèng wéi qiáng gù bù huan yān ér hòu qiǎn zhī
鲁执政唯强，故不欢焉而后遣之；
qiě qí zhuàng fāng shàng ér ruì xià yi chù mào rén
且其状方上而锐下，宜触冒人。
wáng qí wù cì
王其勿赐。
ruò tān líng zhī rén lái ér yíng qí yuàn shì bù shǎng shàn yě qiě cái bù gěi
若贪陵之人来而盈其愿，是不赏善也，且财不给。
gù shèng rén zhī shī shě yě yì zhī qí xǐ nù qǔ yǔ yì yì zhī
故圣人之施舍也议之，其喜怒取与亦议之。
shì yǐ bù zhǔ kuān huì yì bù zhǔ měng yì zhǔ dé yì ér yǐ
是以不主宽惠，亦不主猛毅，主德义而已。
wáng yuē nuò
”赵王说：“好。”
shǐ sī wèn zhū lǔ qǐng zhī yě
”使私问诸鲁，请之也。
wáng suì bù cì lǐ rú xíng rén
王遂不赐，礼如行人。
jí lǔ hóu zhì zhòng sūn miè wèi jiè wáng sūn shuō yǔ zhī yǔ shuō ràng
及鲁侯至，仲孙蔑为介，王孙说与之语，说让。
shuō yǐ yǔ wáng wáng hòu huì zhī
说以语王，王厚贿之。