wú wáng fū chāi jì shā shēn xū bù rěn yú suì nǎi qǐ shī běi zhēng
吴王夫差既杀申胥，不稔于岁，乃起师北征。
quē wèi shēn gōu tōng yú shāng lǔ zhī jiān běi shǔ zhī yí xi shǔ zhī jì yǐ huì jìn gōng wǔ yú huáng chí
阙为深沟，通于商、鲁之间，北属之沂，西属之济，以会晋公午于黄池。
yú shì yuè wáng gōu jiàn nǎi mìng fàn lǐ shé yōng lǜ shī yán hǎi sù huái yǐ jué wú lù
于是越王勾践乃命范蠡、舌庸，率师沿海溯淮以绝吴路。
bài wáng zǐ yǒu yú gū xióng yí
败王子友于姑熊夷。
yuè wáng gōu jiàn nǎi lǜ zhōng jūn sù jiāng yǐ xí wú rù qí fú fén qí gū sū xǐ qí dà zhōu
越王勾践乃率中军溯江以袭吴，入其郛，焚其姑苏，徙其大舟。
wú jìn zhēng zhǎng wèi chéng biān jù nǎi zhì yǐ yuè luàn gào
吴、晋争长未成，边遽乃至，以越乱告。
wú wáng jù nǎi hé dài fū ér móu yuē yuè wèi bù dào bèi qí qí méng
吴王惧，乃合大夫而谋曰：“越为不道，背其齐盟。
jīn wú dào lù xiū yuǎn wú huì ér guī yù huì ér xiān jìn shú lì
今吾道路修远，无会而归，与会而先晋，孰利？
wáng sūn luò yuē fu wēi shì bù chǐ luò gǎn xiān duì
”王孙雒曰：“夫危事不齿，洛敢先对。
èr zhě mò lì
二者莫利。
wú huì ér guī yuè wén zhāng yǐ mín jù ér zǒu yuǎn wú zhèng jiù
无会而归，越闻章矣，民惧而走，远无正就。
qí sòng xú yí yuē wú jì bài yǐ
齐、宋、徐、夷曰：‘吴既败矣！
jiāng jiā gōu ér xí wǒ wǒ wú shēng mìng yǐ
’将夹沟而席我，我无生命矣。
huì ér xiān jìn jìn jì zhí zhū hóu zhī bǐng yǐ lín wǒ jiāng chéng qí zhì yǐ jiàn tiān zi
会而先晋，晋既执诸侯之柄以临我，将成其志以见天子。
wú xū zhī bù néng qù zhī bù rěn
吾须之不能，去之不忍。
ruò yuè wén yù zhāng wú mín kǒng pàn
若越闻愈章，吾民恐叛。
bì huì ér xiān zhī
必会而先之。
wáng nǎi bù jiù wáng sūn luò yuē xiān zhī tú zhī jiāng ruò hé
王乃步就王孙雒曰：“先之，图之将若何？
wáng sūn luò yuē wáng qí wú yí wú dào lù yōu yuǎn bì wú yǒu èr mìng yān kě yǐ jì shì
”王孙雒曰：“王其无疑，吾道路悠远，必无有二命，焉可以济事。
wáng sūn luò jìn gù yī zhū dài fū yuē wēi shì bù kě yǐ wèi ān sǐ shì bù kě yǐ wéi shēng zé wú wéi guì zhì yǐ
”王孙雒进，顾揖诸大夫曰：“危事不可以为安，死事不可以为生，则无为贵智矣。
mín zhī è sǐ ér yù fù guì yǐ cháng méi yě yǔ wǒ tóng
民之恶死而欲富贵以长没也，与我同。
suī rán bǐ jìn qí guó yǒu qiān
虽然，彼近其国，有迁；
wǒ jué lǜ wú qiān
我绝虑，无迁。
bǐ qǐ néng yǔ wǒ xíng cǐ wēi shì yě zāi
彼岂能与我行此危事也哉？
shì jūn yǒng móu yú cǐ yòng zhī
事君勇谋，于此用之。
jīn xī bì tiǎo zhàn yǐ guǎng mín xīn
今夕必挑战，以广民心。
qǐng wáng lì shì yǐ fèn qí péng shì quàn zhī yǐ gāo wèi zhòng chù bèi xíng lù yǐ rǔ qí bù lì zhě lìng gè qīng qí sǐ
请王励士，以奋其朋势，劝之以高位重畜，备刑戮以辱其不励者，令各轻其死。
bǐ jiāng bù zhàn ér xiān wǒ wǒ jì zhí zhū hóu zhī bǐng yǐ suì zhī bù huò yě wú yǒu zhū yān ér xiān ba zhī zhū hóu bì shuō
彼将不战而先我，我既执诸侯之柄，以岁之不获也，无有诛焉，而先罢之，诸侯必说。
jì ér jiē rù qí de wáng ān tǐng zhì yī rì tì yī rì liú yǐ ān bù wáng zhì
既而皆入其地，王安挺志，一日惕，一日留，以安步王志。
bì shè yǐ cǐ mín yě fēng yú jiāng huái zhī jiān nǎi néng zhì yú wú
必设以此民也，封于江、淮之间，乃能至于吴。
wú wáng xǔ nuò
”吴王许诺。