wú wáng fū chāi jì tuì yú huáng chí nǎi shǐ wáng sūn gǒu gào láo yú zhōu yuē xī zhě chu rén wéi bù dào bù chéng gòng wáng shì yǐ yuǎn wǒ yī èr xiōng dì zhī guó
吴王夫差既退于黄池，乃使王孙苟告劳于周，曰：“昔者楚人为不道，不承共王事，以远我一二兄弟之国。
wú xiān jūn hé lú bù shì bù rěn bèi jiǎ dài jiàn tǐng pī jìn duó yǐ yǔ chu zhāo wáng dú zhú yú zhōng yuán bǎi jǔ
吾先君阖庐不贳不忍，被甲带剑，挺铍搢铎，以与楚昭王毒逐于中原柏举。
tiān shě qí zhōng chu shī bài jì wáng qù qí guó suì zhì yú yǐng
天舍其衷，楚师败绩，王去其国，遂至于郢。
wáng zǒng qí bǎi zhí shì yǐ fèng qí shè jì zhī jì
王总其百执事，以奉其社稷之祭。
qí fù zǐ kūn dì bù xiāng néng fu gài wáng zuò luàn shì yǐ fù guī yú wú
其父子、昆弟不相能，夫概王作乱，是以复归于吴。
jīn qí hóu rén bù jiàn yú chu yòu bù chéng gòng wáng mìng yǐ yuǎn wǒ yī èr xiōng dì zhī guó
今齐侯壬不鉴于楚，又不承共王命，以远我一二兄弟之国。
fū chāi bù shì bù rěn bèi jiǎ dài jiàn tǐng pī jìn duó zūn wèn fá bó
夫差不贳不忍，被甲带剑，挺铍搢铎，遵汶伐博。
dēng lì xiāng wàng yú ài líng
簦笠相望于艾陵。
tiān shě qí zhōng qí shī hái
天舍其衷，齐师还。
fū chāi qǐ gǎn zì duō wén wǔ shí shě qí zhōng
夫差岂敢自多，文、武实舍其衷。
guī bù rěn yú suì yú yán jiāng sù huái quē gōu shēn shuǐ chū yú shāng lǔ zhī jiān yǐ chè yú xiōng dì zhī guó
归不稔于岁，余沿江溯淮，阙沟深水，出于商、鲁之间，以彻于兄弟之国。
fū chāi kè yǒu chéng shì gǎn shǐ gǒu gào yú xià zhí shì
夫差克有成事，敢使苟告于下执事。
zhōu wáng dá yuē gǒu bó fù lìng nǚ lái míng shào xiǎng yú yī rén ruò yú jiā zhī
周王答曰：“苟，伯父令女来，明绍享余一人，若余嘉之。
xī zhōu shì féng tiān zhī jiàng huò zāo mín zhī bù xiáng yú xīn qǐ wàng yōu xù bù wéi xià tǔ zhī bù kāng jìng
昔周室逢天之降祸，遭民之不祥，余心岂忘忧恤，不唯下土之不康靖。
jīn bó fù yuē lù lì tóng dé
今伯父曰：‘戮力同德。
bó fù ruò néng rán yú yī rén jiān shòu ér jiè fú
’伯父若能然，余一人兼受而介福。
bó fù duō lì nián yǐ shè yuán shēn bó fù bǐng dé yǐ chǐ dà zāi
伯父多历年以设元身，伯父秉德已侈大哉！