国语 · 左丘明 · Chapter 237 of 243

越语·范蠡劝勾践无蚤图吴

PinyinModern Translation
Size

sì nián wáng zhào fàn lǐ ér wèn yān yuē xiān rén jiù shì bù gǔ jí wèi

四年,王召范蠡而问焉,曰:“先人就世,不谷即位。

wú nián jì shǎo wèi yǒu héng cháng chū zé qín huāng rù zé jiǔ huāng

吾年既少,未有恒常,出则禽荒,入则酒荒。

wú bǎi xìng zhī bù tú wéi zhōu yǔ chē

吾百姓之不图,唯舟与车。

shàng tiān jiàng huò yú yuè wěi zhì yú wú

上天降祸于越,委制于吴。

wú rén zhī nà bù gǔ yì yòu shén yān

吴人之那不谷,亦又甚焉。

wú yù yǔ zi móu zhī qí kě hu

吾欲与子谋之,其可乎?

duì yuē wèi kě yě

”对曰:“未可也。

lǐ wén zhī shàng dì bù kǎo shí fǎn shì shǒu qiáng suǒ zhě bù xiáng de shí bù chéng fǎn shòu qí yāng

蠡闻之,上帝不考,时反是守,强索者不祥,得时不成,反受其殃。

shī dé miè míng liú zǒu sǐ wáng

失德灭名,流走死亡。

yǒu duó yǒu yǔ yǒu bù yú wáng wú zǎo tú

有夺,有予,有不予,王无蚤图。

fu wú jūn wáng zhī wú yě wáng ruò zǎo tú zhī qí shì yòu jiāng wèi kě zhī yě

夫吴,君王之吴也,王若蚤图之,其事又将未可知也。

wáng yuē nuò

”赵王说:“好。”

✦ You read 越语·范蠡劝勾践无蚤图吴

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.