qí xiào gōng lái fá lǔ zāng wén zhòng yù yǐ cí gào
齐孝公来伐鲁，臧文仲欲以辞告。
bìng yān wèn yú zhǎn qín
病焉，问于展禽。
duì yuē huò wén zhī chù dà jiào xiǎo chù xiǎo shì dà suǒ yǐ yù luàn yě bù wén yǐ cí
对曰：“获闻之，处大教小，处小事大，所以御乱也，不闻以辞。
ruò wéi xiǎo ér chóng yǐ nù dà guó shǐ jiā jǐ luàn luàn zài qián yǐ cí qí hé yì
若为小而崇，以怒大国，使加己乱，乱在前矣，辞其何益？
wén zhòng yuē guó jí yǐ
”文仲曰：“国急矣！
bǎi wù wéi qí kě zhě jiāng wú bù qū yě
百物唯其可者，将无不趋也。
yuàn yǐ zi zhī cí xíng lù yān qí kě lù hu
愿以子之辞行赂焉，其可赂乎？
zhǎn qín shǐ yǐ xǐ yǐ gāo mò kào shī yuē guǎ jūn bù nìng bù néng shì jiāng chǎng zhī sī shǐ jūn shèng nù yǐ bào lù yú bì yì zhī yě gǎn kào yú shī
展禽使乙喜以膏沫犒师，曰：“寡君不佞，不能事疆场之司，使君盛怒，以暴露于弊邑之野，敢犒舆师。
qí hóu jiàn shǐ zhě yuē lǔ guó kǒng hu
”齐侯见使者曰：“鲁国恐乎？
duì yuē xiǎo rén kǒng yǐ jūn zǐ zé fǒu
”对曰：“小人恐矣，君子则否。
gōng yuē shì rú xuán qìng yě wú qīng cǎo hé shì ér bù kǒng
”公曰：“室如悬磬，野无青草，何恃而不恐？
duì yuē shì èr xiān jūn zhī suǒ zhí yè
”对曰：“恃二先君之所职业。
xī zhě chéng wáng mìng wǒ xiān jūn zhōu gōng jí qí xiān jūn tài gōng yuē nǚ gǔ gōng zhōu shì yǐ jiā fǔ xiān wáng
昔者成王命我先君周公及齐先君太公曰：‘女股肱周室，以夹辅先王。
cì nǚ tǔ dì zhì zhī yǐ xī shēng shì shì zǐ sūn wú xiāng hài yě
赐女土地，质之以牺牲，世世子孙无相害也。
jūn jīn lái tǎo bì yì zhī zuì qí yì shǐ tīng cóng ér shì zhī bì bù mǐn qí shè jì
’君今来讨弊邑之罪，其亦使听从而释之，必不泯其社稷；
qǐ qí tān rǎng dì ér qì xiān wáng zhī mìng
岂其贪壤地，而弃先王之命？
qí hé yǐ zhèn fǔ zhū hóu
其何以镇抚诸侯？
shì cǐ yǐ bù kǒng
恃此以不恐。
qí hóu nǎi xǔ wèi píng ér hái
”齐侯乃许为平而还。