xià fù fú jì wèi zōng zhēng jiāng jī xī gōng
夏父弗忌为宗，蒸将跻僖公。
zōng yǒu sī yuē fēi zhāo mù yě
宗有司曰：“非昭穆也。
yuē wǒ wèi zōng bó míng zhě wèi zhāo qí cì wèi mù hé shǎng zhī yǒu
”曰：“我为宗伯，明者为昭，其次为穆，何赏之有！
yǒu sī yuē fu zōng miào zhī yǒu zhāo mù yě yǐ cì shì zhī zhǎng yòu ér děng zhòu zhī qīn shū yě
”有司曰：“夫宗庙之有昭穆也，以次世之长幼，而等胄之亲疏也。
fu sì zhāo xiào yě
夫祀，昭孝也。
gè zhì qí jìng yú qí huáng zǔ zhāo xiào zhī zhì yě
各致齐敬于其皇祖，昭孝之至也。
gù gōng shǐ shū shì zōng zhù shū zhāo mù yóu kǒng qí yú yě
故工史书世，宗祝书昭穆，犹恐其逾也。
jīn jiāng xiān míng ér hòu zǔ zì xuán wáng yǐ jí zhǔ guǐ mò ruò tāng zì jì yǐ jí wáng jì mò ruò wén wǔ shāng zhōu zhī zhēng yě wèi cháng jī tāng yǔ wén wǔ wèi bù yú yě
今将先明而后祖，自玄王以及主癸莫若汤，自稷以及王季莫若文、武，商、周之蒸也，未尝跻汤与文、武，为不逾也。
lǔ wèi ruò shāng zhōu ér gǎi qí cháng wú nǎi bù kě hu
鲁未若商、周而改其常，无乃不可乎？
fú tīng suì jī zhī
”弗听，遂跻之。
zhǎn qín yuē xià fù fú jì bì yǒu yāng
展禽曰：“夏父弗忌必有殃。
fu zōng yǒu sī zhī yán shùn yǐ xī yòu wèi yǒu míng yān
夫宗有司之言顺矣，僖又未有明焉。
fàn shùn bù xiáng yǐ nì xùn mín yì bù xiáng yì shén zhī bān yì bù xiáng bù míng ér jī zhī yì bù xiáng fàn guǐ dào èr fàn rén dào èr néng wú yāng hu
犯顺不祥，以逆训民亦不祥，易神之班亦不祥，不明而跻之亦不祥，犯鬼道二，犯人道二，能无殃乎？
shì zhě yuē ruò yǒu yāng yān zài
”侍者曰：“若有殃焉在？
yì xíng lù yě qí tiān zhá yě
抑刑戮也，其天札也？
yuē wèi kě zhī yě
”曰：“未可知也。
ruò xuè qì qiáng gù jiāng shòu chǒng de méi suī shòu ér méi bù wéi wú yāng
若血气强固，将寿宠得没，虽寿而没，不为无殃。
jì qí zàng yě fén yān chè yú shàng
”既其葬也，焚，烟彻于上。