国语 · 左丘明 · Chapter 46 of 243

鲁语·里革断宣公罟而弃之

PinyinModern Translation
Size

xuān gōng xià làn yú sì yuān lǐ gé duàn qí gǔ ér qì zhī yuē gǔ zhě dà hán jiàng tǔ zhé fā shuǐ yú yú shì hū jiǎng gū liǔ qǔ míng yú dēng chuān qín ér cháng zhī qǐn miào xíng zhū guó rén zhù xuān qì yě

宣公夏滥于泗渊,里革断其罟而弃之,曰:“古者大寒降,土蛰发,水虞于是乎讲罛罶,取名鱼,登川禽,而尝之寝庙,行诸国人,助宣气也。

niǎo shòu yùn shuǐ chóng chéng shòu yú yú shì hū jìn zhì luō zé yú biē yǐ wéi xià kào zhù shēng fù yě

鸟兽孕,水虫成,兽虞于是乎禁置罗,矠鱼鳖以为夏犒,助生阜也。

niǎo shòu chéng shuǐ chóng yùn shuǐ yú yú shì jìn jū zhǔ shè jǐng è yǐ shí miào páo chù gōng yòng yě

鸟兽成,水虫孕,水虞于是禁罝、罜,设穽鄂,以实庙庖,畜功用也。

qiě fú shān bù chá niè zé bù fá yāo yú jìn kūn ér shòu zhǎng jǐ ní niǎo yì luǎn chóng shě chí yuán fán shù wù yě gǔ zhī xun yě

且夫山不槎蘖,泽不伐夭,鱼禁鲲鲕,兽长麂麑,鸟翼卵,虫舍蚳蝝,蕃庶物也,古之训也。

jīn yú fāng bié yùn bù jiào yú zhǎng yòu xíng wǎng gǔ tān wú yì yě

今鱼方别孕,不教鱼长,又行网罟,贪无艺也。

gōng wén zhī yuē wú guò ér lǐ gé kuāng wǒ bù yì shàn hu

公闻之曰:“吾过而里革匡我,不亦善乎!

shì liáng gǔ yě wèi wǒ dé fǎ

是良罟也,为我得法。

shǐ yǒu sī cáng zhī shǐ wú wú wàng shěn

使有司藏之,使吾无忘谂。

shī cún shì yuē cáng gǔ bù rú gǔ lǐ gé yú cè zhī bù wàng yě

”师存侍,曰:“藏罟不如罟里革于侧之不忘也。

✦ You read 鲁语·里革断宣公罟而弃之

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.