jìn rén shā lì gōng biān rén yǐ gào chéng gōng zài cháo
晋人杀厉公，边人以告，成公在朝。
gōng yuē chén shā qí jūn shuí zhī guò yě
公曰：“臣杀其君，谁之过也？
dài fū mò duì lǐ gé yuē jūn zhī guò yě
”大夫莫对，里革曰：“君之过也。
fū jūn rén zhě qí wēi dà yǐ
夫君人者，其威大矣。
shī wēi ér zhì yú shā qí guò duō yǐ
失威而至于杀，其过多矣。
qiě fú jūn yě zhě jiāng mù mín ér zhèng qí yá zhě yě ruò jūn zòng sī huí ér qì mín shì mín páng yǒu tè wú yóu shěng zhī yì yá duō yǐ
且夫君也者，将牧民而正其邪者也，若君纵私回而弃民事，民旁有慝无由省之，益邪多矣。
ruò yǐ xié lín mín xiàn ér bù zhèn yòng shàn bù kěn zhuān zé bù néng shǐ zhì yú tiǎn miè ér mò zhī xù yě jiāng ān yòng zhī
若以邪临民，陷而不振，用善不肯专，则不能使，至于殄灭而莫之恤也，将安用之？
jié bēn nán cháo zhòu bó yú jīng lì liú yú zhì yōu miè wū hū jiē shì shù yě
桀奔南巢，纣踣于京，厉流于彘，幽灭于戏，皆是术也。
fū jūn yě zhě mín zhī chuān zé yě
夫君也者，民之川泽也。
xíng ér cóng zhī měi è jiē jūn zhī yóu mín hé néng wéi yān
行而从之，美恶皆君之由，民何能为焉。