shū sūn mù zi pìn yú jìn jìn dào gōng xiǎng zhī lè jí lù míng zhī sān ér hòu bài lè sān
叔孙穆子聘于晋，晋悼公飨之，乐及《鹿鸣》之三，而后拜乐三。
jìn hóu shǐ xíng rén wèn yān yuē zi yǐ jūn mìng zhèn fǔ bì yì bù tiǎn xiān jūn zhī lǐ yǐ rǔ cóng zhě bù tiǎn zhī lè yǐ jié zhī
晋侯使行人问焉，曰：“子以君命镇抚弊邑，不腆先君之礼，以辱从者，不腆之乐以节之。
wú zǐ shě qí dà ér jiā lǐ yú qí xì gǎn wèn hé lǐ yě
吾子舍其大而加礼于其细，敢问何礼也？
duì yuē guǎ jūn shǐ bào lái jì xiān jūn zhī hǎo jūn yǐ zhū hóu zhī gù kuàng shǐ chén yǐ dà lǐ
”对曰：“寡君使豹来继先君之好，君以诸侯之故，贶使臣以大礼。
fu xiān lè jīn zòu sì xià fán è qú tiān zǐ suǒ yǐ xiǎng yuán hòu yě
夫先乐金奏《肆夏樊》、《遏》、《渠》，天子所以飨元侯也；
fu gē wén wáng dà míng mián zé liǎng jūn xiāng jiàn zhī lè yě
夫歌《文王》、《大明》、《緜》，则两君相见之乐也。
jiē zhāo lìng dé yǐ hé hǎo yě jiē fēi shǐ chén zhī suǒ gǎn wén yě
皆昭令德以合好也，皆非使臣之所敢闻也。
chén yǐ wéi yì yè jí zhī gù bù gǎn bài
臣以为肄业及之，故不敢拜。
jīn ling xiāo yǒng gē jí lù míng zhī sān jūn zhī suǒ yǐ kuàng shǐ chén chén gǎn bù bài kuàng
今伶箫咏歌及《鹿鸣》之三，君之所以贶使臣，臣敢不拜贶。
fu lù míng jūn zhī suǒ yǐ jiā xiān jūn zhī hǎo yě gǎn bù bài jiā
夫《鹿鸣》，君之所以嘉先君之好也，敢不拜嘉。
sì mǔ jūn zhī suǒ yǐ zhāng shǐ chén zhī qín yě gǎn bù bài zhāng
《四牡》，君之所以章使臣之勤也，敢不拜章。
huáng huáng zhě huá jūn jiào shǐ chén yuē měi huái mí jí zōu móu dù xún bì zī yú zhōu
《皇皇者华》，君教使臣曰‘每怀靡及，诹、谋、度、询，必咨于周。
gǎn bù bài jiào
’敢不拜教。
chén wén zhī yuē huái hé wèi měi huái zī cái wèi zōu zī shì wéi móu zī yì wèi dù zī qīn wéi xún zhōng xìn wèi zhōu
臣闻之曰：‘怀和为每怀，咨才为诹，咨事为谋，咨义为度，咨亲为询，忠信为周。
jūn kuàng shǐ chén yǐ dà lǐ zhòng zhī yǐ liù dé gǎn bù zài bài
’君贶使臣以大礼，重之以六德，敢不再拜。