gōng fù wén bó zhī mǔ rú jì shì kāng zi zài qí cháo yǔ zhī yán fú yīng cóng zhī jí qǐn mén fú yīng ér rù
公父文伯之母如季氏，康子在其朝，与之言，弗应，从之及寝门，弗应而入。
kāng zi cí yú cháo ér rù jiàn yuē féi yě bù dé wén mìng wú nǎi zuì hu
康子辞于朝而入见，曰：“肥也不得闻命，无乃罪乎？
yuē zi fú wén hu
”曰：“子弗闻乎？
tiān zǐ jí zhū hóu hé mín shì yú wài cháo hé shén shì yú nèi cháo
天子及诸侯合民事于外朝，合神事于内朝；
zì qīng yǐ xià hé guān zhí yú wài cháo hé jiā shì yú nèi cháo
自卿以下，合官职于外朝，合家事于内朝；
qǐn mén zhī nèi fù rén zhì qí yè yān
寝门之内，妇人治其业焉。
shàng xià tóng zhī
上下同之。
fu wài cháo zǐ jiāng yè jūn zhī guān zhí yān
夫外朝，子将业君之官职焉；
nèi cháo zǐ jiāng pǐ jì shì zhī zhèng yān jiē fēi wú suǒ gǎn yán yě
内朝，子将庀季氏之政焉，皆非吾所敢言也。