国语 · 左丘明 · Chapter 79 of 243

晋语·武公伐翼止栾共子无死

PinyinModern Translation
Size

wǔ gōng fá yì shā āi hóu zhǐ luán gòng zǐ yuē gǒu wú sǐ wú yǐ zi jiàn tiān zi lìng zǐ wéi shàng qīng zhì jìn guó zhī zhèng

武公伐翼,杀哀侯,止栾共子曰:“苟无死,吾以子见天子,令子为上卿,制晋国之政。

cí yuē chéng wén zhī mín shēng yú sān

”辞曰:“成闻之:‘民生于三;

shì zhī rú yī

事之如一。

fù shēng zhī shī jiào zhī jūn shí zhī

’父生之,师教之,君食之。

fēi fù bù shēng fēi shí bù zhǎng fēi jiào bù zhī shēng zhī zú yě gù yī shì zhī

非父不生,非食不长,非教不知生之族也,故壹事之。

wéi qí suǒ zài zé zhì sǐ yān

唯其所在,则致死焉。

bào shēng yǐ sǐ bào cì yǐ lì rén zhī dào yě

报生以死,报赐以力,人之道也。

chén gǎn yǐ sī lì fèi rén zhī dào jūn hé yǐ xun yǐ

臣敢以私利废人之道,君何以训矣?

qiě jūn zhī chéng zhī cóng yě wèi zhī qí dài yú qǔ wò yě

且君知成之从也,未知其待于曲沃也。

cóng jūn ér èr jūn yān yòng zhī

从君而贰,君焉用之?

suì dòu ér sǐ

”遂斗而死。

✦ You read 晋语·武公伐翼止栾共子无死

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.