xiǎo quǎn fèi bù jué shēng zhě yòng xiāng yóu yī xiǎn ké guàn rù bí zhōng jīng sù zé bù fèi
小犬吠不绝声者，用香油一蚬壳灌入鼻中，经宿则不吠。
wū gǔ jī shé hēi zhě zé gǔ hēi
乌骨鸡舌黑者，则骨黑；
shé bù hēi zhě dàn ròu hēi
舌不黑者，但肉黑。
jī wèi yǔ yì zhě yǐ tiáo zhǒu gǎn zhī zé yì máo dǎo shēng
鸡未（羽弋）者，以苕帚赶之，则翼毛倒生。
mǔ jī shēng zǐ yǔ qīng yī zuò xù má zi chī zé cháng shēng bù bào zǐ
母鸡生子，与青（一作续）麻子吃，则长生，不抱子。
zhú jī jiào kě qù bì shī bìng bái yǐ
竹鸡叫，可去壁虱并白蚁。
gǔ dài mào fēi qù lì huàn zé gāo yáng qù fú dì jiào zé lái
鹘带帽飞去，立唤则高扬去，伏地叫则来。
jī huáng shuāng zhě shēng liǎng tóu jí sān zú
鸡黄双者，生两头及三足。
māo yǎn zhī shí hòu yǒu gē yuē zǐ wǔ xiàn mǎo yǒu yuán yín shēn yǐ hài yín xìng yàng chén xū chǒu wèi cè rú qián
猫眼知时候，有歌曰：“子午线，卯酉圆，寅申已亥银杏样，辰戌丑未侧如钱。
xiāng lí yǒu sì gè wài shèn
”香狸有四个外肾。
yīng wú yuè zhēn ér yǒu dù shí ròu gù yě
鹰无（月真）而有肚，食肉故也。
fēi qín chī gǔ zhě yǒu yuè zhēn
飞禽吃谷者有（月真）。
jī chī māo fàn néng zhuó rén
鸡吃猫饭，能啄人。
hú má miàn dàn quǎn zé hēi guāng ér jùn
胡麻面啖犬，则黑光而骏。
hǔ zhì rén jiā dào quǎn shǐ shí wén dāo guā guō dǐ shēng zé qù gài wén shēng zé chǐ suān gù yě
虎至人家盗犬豕食，闻刀刮锅底声则去，盖闻声则齿酸故也。
niú wěi duǎn zhě shòu zhǎng wěi zhǎng zhě shòu duǎn
牛尾短者寿长，尾长者寿短。
māo bí wéi liù yuè liù rì yī cì rè
猫鼻惟六月六日一次热。
xìng rén mò yǔ quǎn shí zhī jí sǐ
杏仁末与犬食之，即死。
gǒu yù tùn máo sì yǐ zāo zé yì tùn
狗欲褪毛，饲以糟，则易褪。
lù qún yè sù dà zhě jiǎo xiàng wài xiǎo zhě zài nèi quān zā rú zhài
鹿群夜宿，大者角向外，小者在内，圈匝如寨。
xíng bīng zhě fǎng zhī zuò lù jiǎo zhài
行兵者仿之，作鹿角寨。
hǔ bào pí zhǐ kě bèi bù kě shài
虎豹皮只可焙，不可晒。
hú sūn bìng chī bì shàng xǐ zǐ jí yù
猢狲病，吃壁上蟢子，即愈。
gǒu shēn shàng fā lài chóng ying bǎi bù zhī tu zhī jí chú
狗身上发癞，虫蝇，百部汁涂之，即除。
mǎ bèi ān juǎn pò jǐ liáng yǐ qú zhōng yū ní tu zhī jí yù
马背鞍卷破脊梁，以渠中淤泥涂之，即愈。
biàn niú huáng zhēn jiǎ niú huáng rú jī zǐ dà chóng chóng dié dié qǔ zhì rén zhǐ jia shàng mó zhī qí huáng tòu jiǎ shì bù là zhě jí zhēn yě
辨牛黄真假，牛黄如鸡子大，重重叠叠，取置人指甲上磨之，其黄透甲，拭不落者，即真也。
māo lài yǐ bǎi yóu cā zhī
猫癞以柏油擦之。
zài fā zài cā
再发，再擦。
zhì sān cì jí chú
至三次，即除。
zhū lài yǐ zhū yóu cā zhī jí hǎo
猪癞，以猪油擦之，即好。
māo xǐ miàn zhì ěr bì yǒu kè zhì
猫洗面至耳，必有客至。
rén jiā yàn què dùn jué zhě bì yǒu huǒ zāi
人家燕雀顿绝者，必有火灾。
guàn yǎng míng zé qíng fǔ míng bì yǔ
鹳仰鸣则晴，俯鸣必雨。
què cháo dī qí nián dà shuǐ
鹊巢低，其年大水。
gǔ chū shēng huò wò wén zhī zé yī nián ān lè
鹘初声，或卧闻之，则一年安乐。
māo quǎn suǒ shēng jiē xióng zhě qí jiā bì yǒu xǐ shì
猫犬所生皆雄者，其家必有喜事。
quǎn sǐ yǐ kuí gēn sāi qí bí liáng jiǔ huó
犬死，以葵根塞其鼻，良久活。
kǒng què máo rù yǎn sǔn rén yǎn
孔雀毛入眼，损人眼；
dǎn dà dú shā rén
胆大，毒杀人。
gǒu shī yòng cháo nǎo cā máo nèi yǐ dà tǒng huò xiāng nèi mèn gài zhī shī jí duò luò jí lìng rén qiā shā zhī
狗虱，用朝瑙擦毛内，以大桶或箱内闷盖之，虱即堕落，急令人掐杀之。
māo gǒu shī lài yòng táo yè dǎo làn biàn cā qí pí máo gé shǎo qǐng xǐ qù zhī yī èr cì jí chú
猫狗虱癞，用桃叶捣烂，遍擦其皮毛，隔少顷洗去之，一二次即除。
jī bìng yǐ zhēn má yóu guàn zhī
鸡病，以真麻油灌之。
jī xiāo yòng bái cài yè bāo shǔ shǐ xiāng yóu yà zhī jí hǎo
鸡哮，用白菜叶包鼠屎、香油挜之，即好。
jī wēn yǐ zhū ròu qiē suì wèi zhī
鸡瘟，以猪肉切碎喂之。
yòu jiāng xióng huáng wèi mò bàn fàn wèi zhī lì yù
又将雄黄为末，拌饭喂之，立愈。
zhū wēn yǐ luō bo cài lián gēn wèi zhī yù
猪瘟，以罗卜菜连根喂之愈。
niú mǎ jiè lài yòng qiáo mài gǎn shāo chéng huī mù huī zhī jiāo zhī yù
牛马疥癞，用荞麦秆烧成灰，沐灰汁，浇之愈。
niú mǎ wēn yòng jiǔ jiā shè xiāng mò xiē xū zài nèi guàn zhī
牛马瘟，用酒加麝香末些须在内，灌之。
niú mǎ jiè lài yòng lí lú wèi mò shuǐ diào tu zhī
牛马疥癞，用梨卢为末，水调涂之。
hè bìng yòng shé huò shǔ huò dà mài zhǔ shóu wèi zhī
鹤病，用蛇或鼠或大麦煮熟喂之。
lù bìng yòng yán bàn dòu liào wèi zhī cháng shí wǎn dòu zé wú bìng
鹿病，用盐拌豆料喂之，常食菀豆则无病。
wèi zào māo yòng zhū cháng huò yú cháng rù xiē xū xióng huáng zài nèi wēi shú sì zhī
喂灶猫，用猪肠或鱼肠，入些须雄黄在内，煨熟饲之。
niú zhòng shǔ yòng hú má miáo dǎo zhī guàn zhī jí hǎo
牛中暑，用胡麻苗捣汁灌之，即好。
wú miáo jí yòng má zi èr sān liǎng dǎo làn hé jǐng shuǐ diào yún guàn zhī
无苗，即用麻子二三两捣烂，和井水调匀，灌之。
niú mǎ zhū lǘ wēn yòng láng dú yá zào gè yī liǎng huáng lián yī liǎng wǔ qián xióng huáng zhū shā gè wǔ qián wèi mò
牛马猪驴瘟，用狼毒、牙皂各一两，黄连一两五钱，雄黄、朱砂各五钱为末。
zhū cā rù yǎn zhōng niú mǎ lǘ chuī rù bí zhōng
猪擦入眼中，牛马驴吹入鼻中。
fán jī é yā yù qí sù féi hú má zi bàn fàn jiā liú huáng shǎo xǔ wèi qī rì qí biāo zhuàng yì cháng
凡鸡鹅鸭欲其速肥，胡麻子拌饭，加硫磺少许，喂七日，其膘壮异常。