tài shān sì guān
泰山四观
rì guān jī yī míng jiàn rì shǐ yù chū cháng sān zhàng suǒ
日观，鸡一鸣，见日始欲出，长三丈所。
qín guān wàng jiàn cháng ān
秦观，望见长安。
wú guān wàng jiàn kuài jī
吴观，望见会稽。
zhōu guān wàng jiàn qí xī běi
周观，望见齐西北。
yān shān bā jǐng
燕山八景
jì mén fēi yǔ yáo dǎo chūn yīn tài yè qiū fēng lú gōu xiǎo yuè jū yōng dié cuì yù quán chuí hóng dào líng xī zhào xī shān qíng xuě
蓟门飞雨，瑶岛春阴，太液秋风，卢沟晓月，居庸叠翠，玉泉垂虹，道陵夕照，西山晴雪。
guān zhōng bā jǐng
关中八景
wǎng chuān yān yǔ wèi chéng zhāo yún lí chéng wǎn zhào bà qiáo fēng xuě dù qǔ chūn yóu xián yáng wǎn dù lán shuǐ fēi qióng zhōng nán dié cuì
辋川烟雨，渭城朝云，骊城晚照，灞桥风雪，杜曲春游，咸阳晚渡，蓝水飞琼，终南叠翠。
táo yuán bā jǐng
桃源八景
táo chuān xiān yǐn bái mǎ yún tāo lǜ luó qíng zhòu méi xī yān yǔ xún yáng gǔ sì chu shān chūn xiǎo yuán jiāng yè yuè tóng fang xiǎo dù
桃川仙隐，白马云涛，绿萝晴昼，梅溪烟雨，浔阳古寺，楚山春晓，沅江夜月，童坊晓渡。
gū shú shí yǒng
姑孰十咏
gū shú xī dān yáng hú xiè gōng zhái lìng qiāo tái huán gōng jǐng cí mǔ zhú wàng fū shí niú zhǔ jī líng xū shān tiān mén shān
姑孰溪、丹阳湖、谢公宅、凌敲台、桓公井、慈母竹、望夫石、牛渚矶、灵墟山、天门山。
xiāo xiāng bā jǐng
潇湘八景
yān sì wǎn zhōng cāng jiāng yè yǔ píng shā luò yàn yuǎn pǔ guī fān dòng tíng qiū yuè yú cūn xī zhào shān shì qíng lán jiāng tiān mù xuě
烟寺晚钟、沧江夜雨、平沙落雁、远浦归帆、洞庭秋月、渔村夕照、山市晴岚、江天暮雪。
yuè zhōu shí jǐng
越州十景
qín wàng guān hǎi lú fēng kàn xuě lán tíng xiū xì yǔ xué tàn qí tǔ chéng xí wǔ jìng hú fàn yuè guài shān zhān yún hǒu shān yún shí yún mén zhú fá tāng zhá qiū tāo
秦望观海、炉峰看雪、兰亭修禊、禹穴探奇、土城习舞、镜湖泛月、怪山瞻云、吼山云石、云门竹筏、汤闸秋涛。
xī hú shí jǐng
西湖十景
liǎng fēng chā yún sān tán yìn yuè duàn qiáo cán xuě nán píng wǎn zhōng sū dī chūn xiǎo qǔ yuàn hé fēng liǔ làng wén yīng léi fēng xī zhào píng hú qiū yuè huā gǎng guān yú
两峰插云、三潭印月、断桥残雪、南屏晚钟、苏堤春晓、曲院荷风、柳浪闻莺、雷锋夕照、平湖秋月、花港观鱼。
yàn dàng shān
雁荡山
dǐng yǒu yī hú chūn yàn guī shí cháng sù yú cǐ
顶有一湖，春雁归时，尝宿于此。
nèi yǒu qī shí qī fēng zài wēn zhōu yuè qīng xiàn
内有七十七峰，在温州乐清县。
xiè kāng lè tī yǐn sōu qí zú jì suǒ bù néng dào
谢康乐剔隐搜奇，足迹所不能到。
zhì sòng xiáng fú zào yù qīng gōng fá mù zhì cǐ nǎi shǐ zhī míng
至宋祥符，造玉清宫，伐木至此，乃始知名。
dà lóng qiū
大龙湫
yàn dàng shān xi yǒu gǔ yuē dà lóng qiū pù bù zì jué bì xiè xià gāo wǔ qiān zhàng suí fēng xuán zhuǎn biàn tài běi chū
雁荡山西，有谷曰大龙湫，瀑布自绝壁泻下，高五千丈，随风旋转，变态百出。
gèng yǒu fēng yuē xiǎo lóng jiǎo cóng yán dòng zhōng fēi liú ér xià gāo sān qiān zhàng
更有峰曰小龙湫，从岩洞中飞流而下，高三千丈。
yù zèng fēng
玉甑峰
zài yuè qīng
在乐清。
fēng luán qí yán dòng léng céng yíng bái rú yù shì chēng bái yù dòng tiān
峰峦奇，岩洞棱层，莹白如玉，世称白玉洞天。
è pǔ
崿浦
zài shèng xiàn shàn xī jìn huà tú shān
在嵊县剡溪，近画图山。
kuài jī sān fù shèng xiàn xī shān rù huà tú jí cǐ
会稽三赋“嵊县溪山入画图”，即此。
hǎi shì
海市
dēng zhōu hǎi zhōng yǒu yún qì rú lóu tái diàn gé chéng guō rén mín chē mǎ wǎng lái zhī zhuàng wèi zhī hǎi shì
登州海中，有云气如楼台殿阁、城郭人民、车马往来之状，谓之海市。
sū shì zhī dēng zhōu bèi zhào jiāng qù yǐ bù jiàn hǎi shì wèi hèn dǎo yú hǎi shén cì rì suì jiàn
苏轼知登州，被召将去，以不见海市为恨，祷于海神，次日遂见。
ōu jiāng
瓯江
zài wēn zhōu fǔ chéng běi
在温州府城北。
dōng zhì pán shí cūn huì yú hǎi yáng shì yuē ōu jiāng
东至盘石村，会于海洋，是曰瓯江。
cháng yǒu shèn qì jié wèi lóu tái chéng lǔ hū wèi qí zhì jiǎ mǎ jǐn màn
常有蜃气结为楼台城橹，忽为旗帜甲马锦幔。
shān shì
山市
zài zī zhōu huàn shān
在淄州焕山。
xiāng chuán jiā jìng èr shí sān nián xiàn lìng zhāng qí huī guò zhī tiān jiàng míng hū jiàn shān shàng chéng dié yì rán lóu gé wēi huàn é yǒu rén wù wǎng lái yǔ hǎi shì wú yì
相传嘉靖二十三年，县令张其辉过之，天将明，忽见山上城堞翼然，楼阁巍焕，俄有人物往来，与海市无异。
shén dēng
神灯
yú yáo lóng quán shān dāng chūn xià yān yǔ huì míng jiàn shén dēng yī èr zhǎn hū rán huà wèi jǐ qiān wàn zhǎn rán shān yì gǔ shù shí fāng miè
余姚龙泉山，当春夏烟雨晦冥，见神灯一二盏，忽然化为几千万盏，燃山熠谷，数时方灭。
huǒ jǐng
火井
zài ā sù zhōu
在阿速州。
yān lái huǒ chū
烟来火出。
tóu yǐ zhú mù zé fén
投以竹木则焚。
qióng yǒu huǒ jǐng yǐ wài huǒ tóu zhī shēng yàn guāng zhào shù lǐ
邛有火井，以外火投之，生焰，光照数里。
shān dēng
山灯
sì chuān péng zhōu xiàn fán wǔ chù
四川蓬州，现凡五处。
chū bù guò sān sì diǎn jiàn zhì shù shí zài péng shān zhě yóu yì tǔ rén hū wèi shèng dēng
初不过三四点，渐至数十，在蓬山者尤异，土人呼为圣灯。
péng shān běi píng shān yì yè jiàn wǔ sè shén dēng
彭山北平山，亦夜见五色神灯。
shāng shān
商山
shāng zhōu
商州。
jí sì hào yǐn chǔ yī míng shāng luò shān
即四皓隐处，一名商洛山。
kāi yuán shí gāo tài sù bì jū shān zhōng jiàn liù xiāo yáo guǎn yuē qíng xià wǎn yún zhōng qiū wǔ yuè dōng rì chū chū chūn xuě wèi róng shǔ diàn qīng fēng yè jiē jí yǔ
开元时，高太素避居山中，建六逍遥馆，曰晴夏晚云、中秋午月、冬日初出、春雪未融、署簟清风、夜阶急雨。
huàn yú tán
唤鱼潭
qīng shén zhōng yán jí nuò jù luō zūn zhě dào chǎng shàng yǒu huàn yú tán kè zhì fǔ zhǎng yú zhé qún chū
青神中岩，即诺距罗尊者道场，上有唤鱼潭，客至抚掌，鱼辄群出。
shān zhuāng
山庄
chóng rén fú shí yán sān yán dǐng lì zhōng guàn yī xī kě róng fǎng
崇仁浮石岩，三岩鼎立，中贯一溪，可容舫。
sòng shàng shū hé yì pì wéi shān zhuāng biǎo qí shèng jì wǔ shí yú suǒ tí yuē sān shān xiǎo yǐn
宋尚书何异辟为山庄，表其胜迹五十余所，题曰“三山小隐”。
lǐ zōng shū gǔn ān èr dà zì cì zhī yì jiē yú fāng hú shì
理宗书“衮庵”二大字赐之，异揭于方壶室。
hóng mài yǒu jì
洪迈有记。
bā jìng tái
八镜台
zài gàn zhōu fǔ chéng shàng
在赣州府城上。
dōng wàng qī mǐn nán tiào wǔ lǐng
东望七闽，南眺五岭。
sū shì fù shī bā zhāng
苏轼赋诗八章。
wǎng chuān bié yè
辋川别业
lán tián sòng zhī wèn jiàn hòu wèi wáng wéi zhuāng
蓝田宋之问建，后为王维庄。
wǎng shuǐ tōng zhú zhōu huā wù rì yǔ péi xiù cái dí fú zhōu fù shī zhāi zhōng wéi chá chēng jiǔ jiù jīng àn shéng chuáng ér yǐ
辋水通竹洲花坞，日与裴秀才迪，浮舟赋诗，斋中惟茶铛、酒臼、经案、绳床而已。
wèi guān zhōng bā jǐng zhī yī
为关中八景之一。
xiāo yáo bié yè
逍遥别业
lí shān yīng wǔ gǔ wéi sì lì jiàn
骊山鹦鹉谷，韦嗣立建。
zhōng zōng cháng xìng cǐ fēng wèi xiāo yáo gōng
中宗尝幸此，封为逍遥公。
shàng fù shī lè shí lìng cóng chén yìng zhì
上赋诗勒石，令从臣应制。
zhāng shuō xù yún qiū hè kuí lóng yì guān cháo xǔ
张说序云：“丘壑夔龙，衣冠巢许。
niè chuān bā jǐng
涅川八景
zhà xī chūn zhǎng lóng tán fēi yǔ léng jiā xiǎo yuè jìng fú hán lín jīn fēng yuǎn tiào xiù yán dī cuì guī fēng mù ǎi yán hú dié yǎn
霅溪春涨，龙潭飞雨，楞伽晓月，静福寒林，巾峰远眺，秀岩滴翠，圭峰墓霭，岩湖叠𪩘。