夜航船 · 张岱 · Chapter 26 of 131

人物部·名臣

PinyinModern Translation
Size

liù zuǒ

六佐

fú xī liù zuǒ jīn tí zhǔ huà sú niǎo míng zhǔ jiàn fú shì hēi zhǔ zāi è jì tōng zhǔ zhōng zhí zhòng qǐ zhǔ líng lù yáng hòu zhǔ jiāng hǎi

伏羲六佐:金提主化俗,鸟鸣主建福,视嘿主灾恶,纪通主中职,仲起主陵陆,阳侯主江海。

liù xiāng

六相

xuān yuán liù xiāng fēng hòu lì mù tài shān jī cháng xiān dà hóng

轩辕六相:风后、力牧、太山、稽常先、大鸿。

de liù xiāng ér tiān xià zhì

得六相而天下治。

bā yuán yuán shàn yě

八元(元善也)

gāo xīn shì yǒu cái zǐ bā rén bó fèn zhòng kān shū xiàn jì zhòng bó hǔ zhòng xióng shū bào jì li tiān xià zhī mín wèi zhī bā yuán

高辛氏有才子八人:伯奋、仲堪、叔献、季仲、伯虎、仲熊、叔豹、季狸,天下之民谓之八元。

bā kǎi kǎi hé yě

八恺(恺和也)

gāo yáng shì yǒu cái zǐ bā rén cāng shū tuí yǎn yīn ái táo yǎn yīn chóu yǎn dà lín lóng jiàng tíng jiān zhòng róng shū dá tiān xià wèi zhī bā kǎi

高阳氏有才子八人:苍舒、𬯎戭(音皑)、梼戭(音稠演)大临、龙降、庭坚、仲容、叔达,天下谓之八恺。

sì xiōng

四凶

dì hóng shì yǒu bù cái zǐ yuē hùn dùn jí huān dōu shǎo hào shì yǒu bù cái zǐ yuē qióng qí jí gòng gōng zhuān xū shì yǒu bù cái zǐ yuē táo wù jí gǔn jìn yún shì yǒu bù cái zǐ yuē tāo tiè jí sān miáo wèi zhī sì xiōng

帝鸿氏有不才子曰浑沌(即驩兜),少昊氏有不才子曰穷奇(即共工),颛顼氏有不才子曰梼杌(即鲧),缙云氏有不才子曰饕餮(即三苗),谓之四凶。

wǔ chén

五臣

shùn yǒu chén wǔ rén yǔ jì qì gāo yáo bó yì

舜有臣五人,禹、稷、契、皋陶、伯益。

jiǔ guān

九官

shùn mìng jiǔ guān yǔ qì jì bó yì gāo yáo kuí lóng chuí bó yí

舜命九官,禹、契、稷、伯益、皋陶、夔、龙、垂、伯夷。

shí luàn

十乱

wǔ wáng yǒu luàn chén shí rén tài gōng wàng zhōu gōng dàn zhào gōng shì bì gōng gāo hóng yāo sàn yi shēng nán gōng shì róng gōng tài diān yì jiāng

武王有乱臣十人,太公望、周公旦、召公奭、毕公高、闳夭、散宜生、南公适、荣公、太颠、邑姜。

bā shì

八士

zhōu yǒu bā shì bó dá bó shì zhòng tū zhòng hū shū yè shū xià jì suí jì guā

周有八士,伯达、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季随、季䯄。

sì hào

四皓

dōng yuán gōng xìng yuán míng bǐng zì xuān míng qǐ lǐ jì xìng zhū míng huī zì wén jì xià huáng gōng xìng cuī míng kuò zì shǎo tōng lù lǐ xiān shēng xìng zhōu míng shù zì fú dào yǐn yú shāng shān wèi zhī shāng shān sì hào

东园公(姓辕名秉字宣明)、绮里季(姓朱名晖字文季)、夏黄公(姓崔名廓字少通)、甪里先生(姓周名述字符道),隐于商山,谓之商山四皓。

huái yáng yī lǎo

淮阳一老

hàn yīng yào yǐn yú huái yáng yǔ sì hào bìng zhēng yào dú bù zhì

汉应曜,隐于淮阳,与四皓并征,曜独不至。

shí rén yǔ yuē shāng shān sì hào bù rú huái yáng yī lǎo

时人语曰:“商山四皓,不如淮阳一老。

sān liáng

三良

qín zǐ chē shì sān zi yǎn xī zhòng xíng zhēn hǔ

秦子车氏三子,奄息、仲行、针虎。

qín mù gōng sǐ mìng yǐ wéi xùn guó rén wèi fù huáng niǎo zhī shī yǐ āi zhī

秦穆公死,命以为殉,国人为赋《黄鸟》之诗以哀之。

shí bā yuán gōng

十八元功

hàn gāo zǔ fēng gōng chén shí bā rén xiāo hé wéi shǒu cáo cān cì zhī qí xià zhāng áo zhōu bó fán kuài lì shāng xī juān xià hóu yīng guàn yīng fu kuān jìn xī wáng líng chén wǔ wáng jí sū ōu zhōu chāng yú hù gǔ dá

汉高祖封功臣十八人,萧何为首,曹参次之,其下张敖、周勃、樊哙、郦商、奚涓、夏侯婴、灌婴、傅宽、靳歙、王陵、陈武、王伋、苏欧、周昌、于护、蛊达。

qí lín gé shí yī rén

麒麟阁十一人

hàn xuān dì yǐ yí dí bīn fú sī gǔ gōng zhī měi nǎi tú huà qí rén yú qí lín gé gòng shí yī rén wéi huò guāng bù míng yuē dà sī mǎ dà jiàng jūn bó lù hóu xìng huò shì

汉宣帝以夷狄宾服,思股肱之美,乃图画其人于麒麟阁,共十一人,唯霍光不名,曰大司马、大将军博陆侯姓霍氏。

qí cì zhāng ān shì hán zēng zhào chōng guó wèi xiāng bǐng jí dù yán nián liú dé liáng qiū hè xiāo wàng zhī sū wǔ

其次张安世、韩增、赵充国、魏相、丙吉、杜延年、刘德、梁丘贺、萧望之、苏武。

yún tái èr shí bā jiāng

云台二十八将

hàn guāng wǔ sī zhōng xīng gōng chén

汉光武思中兴功臣,

nǎi huà èr shí bā jiāng yú nán gōng yún tái

乃画二十八将于南宫云台,

qí wèi cì yǐ dèng yǔ wéi shǒu

其位次以邓禹为首,

cì mǎ chéng wú hàn wáng liáng gǔ fù chén jùn gěng yǎn dù mào kòu xún fu jùn cén péng jiān chán féng yì wáng bà zhū yòu rèn guāng jì zūn li zhōng jǐng dān wàn xiū gài yán pī tóng yáo qī liú zhí gěng chún zāng gōng mǎ wǔ liú lóng

次马成、吴汉、王梁、贾复、陈俊、耿弇、杜茂、寇恂、傅俊、岑彭、坚镡、冯异、王霸、朱佑、任光、祭遵、李忠、景丹、万修、盖延、邳彤、姚期、刘植、耿纯、臧宫、马武、刘隆,

hòu yòu yì yǐ wáng cháng li tōng dòu róng zhuō mào

后又益以王常、李通、窦融、卓茂,

gòng sān shí èr rén

共三十二人。

mǎ yuán yǐ jiāo fáng bù yǔ

马援以椒房不与。

shí bā xué shì

十八学士

táng gāo zǔ yǐ qín wáng shì mín gōng gāo

唐高祖以秦王世民功高,

lìng kāi fǔ zhì shǔ

令开府置属,

qín wáng nǎi kāi guǎn yú gōng xi

秦王乃开馆于宫西,

yán sì fāng wén xué zhī shì dù rú huì fáng xuán líng yú shì nán zhě liàng yáo sī lián li xuán dào cài yǔn gōng xuē yuán jìng yán xiāng shí sū xù yú zhì níng sū shì zhǎng xuē shōu li shǒu sù lù dé míng kǒng yǐng dá gài wén dá xǔ jìng zōng

延四方文学之士杜如晦、房玄龄、虞世南、褚亮、姚思廉、李玄道、蔡允恭、薛元敬、颜相时、苏勖、于志宁、苏世长、薛收、李守素、陆德明、孔颖达、盖文达、许敬宗,

shǐ kù zhí yán lì běn tú xiàng

使库直阎立本图像,

yù qí xuǎn zhě

预其选者,

shí rén wèi zhī dēng yíng zhōu

时人谓之登瀛洲。

líng yān gé èr shí sì rén

凌烟阁二十四人

táng tài zōng tú qí gōng chén yú líng yān gé

唐太宗图其功臣于凌烟阁,

zhǎng sūn wú jì zhào jùn wáng xiào gōng dù rú huì wèi zhēng fáng xuán líng gāo shì lián yù chí jìng dé lǐ jìng xiāo yǔ duàn zhì xuán liú hóng jī qū tū tōng yīn kāi shān chái shào zhǎng sūn shùn dé zhāng liàng hóu jūn jí zhāng gōng jǐn chéng zhī jié yú shì nán liú zhèng huì táng jiǎn li shì jī qín shū bǎo

长孙无忌、赵郡王孝恭、杜如晦、魏征、房玄龄、高士廉、尉迟敬德、李靖、萧瑀、段志玄、刘弘基、屈突通、殷开山、柴绍、长孙顺德、张亮、侯君集、张公谨、程知节、虞世南、刘政会、唐俭、李世绩、秦叔宝,

gòng èr shí sì rén

共二十四人。

sān jūn jūn zhě yán yī shì zhī suǒ zōng yě

三君(君者言一世之所宗也)

dòu wǔ chén fán liú shū wèi sān jūn

窦武、陈蕃、刘淑,为三君。

bā jùn jùn zhě yán yī shì zhī yīng yě

八俊(俊者言一世之英也)

li yīng xún yù dù mì wáng chàng liú yòu wèi lǎng zhào diǎn zhū fù wèi bā jùn

李膺、荀昱、杜密、王畅、刘佑、魏朗、赵典、朱富,为八俊。

bā gù gù zhě néng yǐ dé xíng yǐn rén zhě yě

八顾(顾者能以德行引人者也)

guō tài fàn pāng yǐn xūn ba sù zōng cí xià fù cài yǎn yáng zhì wèi bā gù

郭泰、范滂、尹勋、巴肃、宗慈、夏馥、蔡衍、羊陟,为八顾。

bā jí jí zhě yán shǐ rén zhī suǒ zhuī cóng zhě yě

八及(及者言使人之所追从者也)

zhāng jiǎn dí chāo cén zhì fàn kāng liú biǎo chén xiáng kǒng yù tán fū wèi bā jí

张俭、翟超、岑晊、范康、刘表、陈翔、孔昱、檀敷,为八及。

bā chú chú zhě néng yǐ cái jiù rén zhě yě

八厨(厨者能以财救人者也)

dù shàng zhāng miǎo liú rú hú wú bān qín zhōu fán xiǎng wáng zhāng wáng kǎo wèi bā chú

度尚、张邈、刘儒、胡毋班、秦周、蕃响、王章、王考,为八厨。

bā yǒu

八友

qí wáng zhī zǐ kāi xī dǐ yán bīn kè fàn yún xiāo chēn rèn fǎng wáng róng xiāo yǎn xiè tiǎo chén yuē lù chuí bìng yǐ wén xué jiàn chēng gù yuē bā yǒu

齐王之子开西邸延宾客,范云、萧琛、任昉、王融、萧衍、谢朓、沉约、陆倕,并以文学见称,故曰八友。

xún yáng sān yǐn

浔阳三隐

zhōu xù zhī rù lú shān shì yuǎn gōng

周续之入庐山,事远公;

liú yí mín dùn jì kuāng shān

刘遗民遁迹匡山;

táo yuān míng bù yīng zhào mìng

陶渊明不应诏命。

rén chēng xún yáng sān yǐn

人称“浔阳三隐”。

zhú lín qī xián

竹林七贤

jī kāng yuán jí shān tāo xiàng xiù liú ling wáng róng ruǎn xián wèi zhú lín qī xián rì yǐ hān yǐn wéi shì

嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸为竹林七贤,日以酣饮为事。

yán yán zhī zuò wǔ jūn yǒng dú shù ruǎn bù bīng jī zhōng sàn liú cān jūn ruǎn shǐ píng xiàng shàng shì ér shān tāo wáng róng yǐ guì xiǎn bèi chù

颜延之作《五君咏》,独述阮步兵、嵇中散、刘参军、阮始平、向尚侍,而山涛、王戎以贵显被黜。

zhú xī liù yì

竹溪六逸

lǐ bái shǎo yǒu yì cái yǔ lǔ zhōng zhū shēng kǒng cháo fù hán zhǔn péi zhèng zhāng shū míng táo miǎn yǐn yú cú lái shān zhōng rì chén yǐn hào zhú xī liù yì

李白少有逸才,与鲁中诸生孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔,隐于徂徕山,终日沉饮,号竹溪六逸。

hǔ xī sān xiào

虎溪三笑

huì yuǎn chán shī yǐn lú shān sòng kè zhì hǔ xī jí zhǐ

惠远禅师隐庐山,送客至虎溪即止。

yī rì sòng táo yuān míng lù jìng xiū yǔ yǔ dào hé bù jué guò hǔ xī yīn dà xiào

一日,送陶渊明、陆静修,与语道合,不觉过虎溪,因大笑。

shì chuán sān xiào tú

世传《三笑图》。

hé shì sān gāo

何氏三高

liáng hé yìn èr xiōng qiú diǎn bìng qī dùn shì wèi hé shì sān gāo

梁何胤二兄求、点,并栖遁世,谓何氏三高。

huò chéng chái chē huò niè cǎo lǚ zì xīn suǒ shì zhì zuì ér guī

或乘柴车,或蹑草履,恣心所适,致醉而归。

shí rén wèi zhī tōng yǐn

时人谓之通隐。

yǐn zhōng bā xiān

饮中八仙

lǐ bái hè zhī zhāng lǐ kuò zhī rǔ yáng wáng jìn cuī zōng zhī sū jìn zhāng xù jiāo suì

李白、贺知章、李适之、汝阳王琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂。

dù fǔ yǒu yǐn zhōng bā xiān gē

杜甫有《饮中八仙歌》。

xún shì bā lóng

荀氏八龙

xún shū yǐng chuān rén yǒu bā zǐ jiǎn gǔn yīn hún jìng dào wāng shuǎng sù fū

荀淑,颖川人,有八子,俭、绲(音魂)、靖、焘、汪、爽、肃、敷。

xiàn lìng fàn kāng yuē xī gāo yáng shì yǒu cái zǐ bā rén suì shǔ qí lǐ wèi gāo yáng lǐ

县令范康曰:昔高阳氏有才子八人,遂署其里为高阳里。

shí rén hào xún shì bā lóng

时人号荀氏八龙。

hé dōng sān fèng

河东三凤

xuē yuán jìng yǔ shōu jí zú xiōng dé yīn qí míng shì chēng hé dōng sān fèng

薛元敬与收及族兄德音齐名,世称河东三凤。

shōu wèi zhǎng chú dé yīn wèi yuè zhuó yuán jìng nián shào wèi yuān chú

收为长雏、德音为𬸚𬸦,元敬年少为鹓雏。

mǎ shì wǔ cháng

马氏五常

mǎ liáng zì jì cháng xiōng dì wǔ rén bìng yǒu cái míng

马良字季常,兄弟五人,并有才名。

shí rén yǔ yuē mǎ shì wǔ cháng bái méi zuì liáng

时人语曰:“马氏五常,白眉最良。

xiāng shān jiǔ lǎo

香山九老

bái lè tiān hú gǎo jí mín zhèng jù liú zhēn tái lú shèn zhāng hún nián jù qī shí yǐ shàng

白乐天、胡杲、吉旼、郑据、刘真台、卢慎、张浑,年俱七十以上。

dí jiān mó yǐn lú zhēn wèi jí qī shí bái xiāng shān zhòng qí pǐn yì lā rù huì rì yǐn yú lóng mén sì

狄兼谟、尹卢贞未及七十,白香山重其品,亦拉入会,日饮于龙门寺。

shí rén chēng xiāng shān jiǔ lǎo

时人称香山九老。

luò shè qí yīng

洛社耆英

wén lù gōng mù xiāng shān jiǔ lǎo

文潞公慕香山九老,

nǎi jí luò zhōng nián dé gāo zhě wèi qí yīng huì

乃集洛中年德高者为耆英会,

jiù zī shèng yuàn jiàn dà shà

就资圣院建大厦,

yuē qí yīng táng

曰耆英堂,

mìng mǐn rén zhèng huàn huà xiàng qí zhōng

命闽人郑奂画像其中,

gòng shí èr rén

共十二人,

wén yàn bó fù bì xí rǔ yán wáng shàng gōng zhào bǐng liú kuàng féng xíng yǐ chu jiàn zhōng wáng jǐn yán zhāng wèn zhāng dào wáng gǒng chén

文彦博、富弼、席汝言、王尚恭、赵丙、刘况、冯行已、楚建中、王谨言、张问、张焘、王拱辰。

dú sī mǎ guāng nián wèi qī shí lù gōng yòng xiāng shān dí jiān mó gù shì qǐng wēn gōng rù shè

独司马光年未七十,潞公用香山狄兼谟故事,请温公入社。

bái lián shè

白莲社

yuǎn gōng yǔ shí bā xián tóng xiū jìng tǔ yǐ shū zhāo yuān míng

远公与十八贤同修净土,以书招渊明。

dá yuē dì zǐ shì jiǔ xǔ yǐn jí fù yǐ

答曰:“弟子嗜酒,许饮即赴矣。

yuǎn gōng xǔ zhī suì zào yān

”远公许之,遂造焉。

miǎn lìng rù shè yuān míng cuán méi ér qù

勉令入社,渊明攒眉而去。

xiè líng yùn qiú rù lián shè yuǎn gōng yǐ líng yùn xīn zá què zhī

谢灵运求入莲社,远公以灵运心杂,却之。

jiàn ān qī cái zǐ

建安七才子

xú gàn chén lín ruǎn yǔ yīng chàng liú zhēn kǒng róng wáng càn jiē hǎo wén zhāng hào jiàn ān qī cái zǐ

徐干、陈琳、阮瑀、应玚、刘桢、孔融、王粲,皆好文章,号建安七才子。

lán tíng xì shè

兰亭禊社

wáng yòu jūn lán tíng xiū xì yǔ sūn chāo xǔ xún bèi sì shí èr rén dà huì yú cǐ

王右军兰亭修禊,与孙绰、许询辈四十二人,大会于此。

shì rì bù chéng shī wáng dà lìng bèi yī shí liù rén gè fá jiǔ sān gōng rú jīn gǔ jiǔ shù

是日不成诗,王大令辈一十六人,各罚酒三觥,如金谷酒数。

xī yuán yǎ jí shí liù rén

西园雅集十六人

sū dōng pō wáng jìn qīng cài tiān qǐ li duān shū sū zǐ yóu huáng lǔ zhí zhāo wú jiù zhāng wén qián zhèng jìng lǎo qín shǎo yóu chén bì xū wáng zhòng zhì yuán tōng dà shī liú jù qián li bó shí huà xī yuán yǎ jí tú ér mǐ yuán zhāng shū jì qí shàng

苏东坡、王晋卿、蔡天启、李端叔、苏子由、黄鲁直、晁无咎、张文潜、郑靖老、秦少游、陈碧虚、王仲至、圆通大师、刘巨潜,李伯时画《西园雅集图》,而米元章书记其上。

sì jié

四杰

táng wáng bó yáng jiǒng lú zhào lín luò bīn wáng jiē yǐ wén zhāng qí míng tiān xià hào wèi sì jié

唐王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王,皆以文章齐名天下,号为四杰。

chēng jiǎo cì shǐ

铛脚刺史

táng dà dǐng shǒu cāng zhōu zhèng dé běn shǒu yíng zhōu gǔ dūn yí shǒu jì zhōu jiē yǒu zhì míng gù hé běi chēng wéi chēng jiǎo cì shǐ

唐大鼎守沧州,郑德本守瀛州,贾敦颐守冀州,皆有治名,故河北称为铛脚刺史。

yì shuǐ sān xiá

易水三侠

yàn dān sòng jīng kē yì shuǐ zhī shàng gāo jiàn lí jī zhù ér gē sòng rú yì hé zhī

燕丹送荆轲易水之上,高渐离击筑而歌,宋如意和之。

guó cè shǐ jì jù wú rú yì míng

《国策》、《史记》俱无如意名。

táo jìng jié yǒng jīng kē shī yǒu jiàn lí jī bēi zhú sòng yì chàng gāo shēng yǔ shuǐ jīng zhù jù yǒu zhī

陶靖节《咏荆轲》诗,有“渐离击悲筑,宋意唱高声”,与《水经注》俱有之。

wǔ mǎ

五马

nán qí liǔ yuán bó zhī zǐ wǔ rén jiē lǐng wǔ zhōu wǔ mǎ cēn cī yú tíng

南齐柳元伯之子五人,皆领五州,五马参差于庭。

yīn wén guī qǐ yún xún jiā mén nèi luó liè bā lóng liǔ shì tíng qián cēn cī wǔ mǎ

殷文圭启云:“荀家门内罗列八龙,柳氏庭前参差五马。

dòu shì wǔ lóng

窦氏五龙

sòng dòu yí zì kě xiàng jì zhōu yú yáng rén

宋窦仪字可象,蓟州渔阳人。

fù yǔ jūn zài zhōu wèi jiàn yì dài fū wǔ zǐ yuē yí yǎn kǎn chēng xī xiāng jì dēng kē

父禹钧在周为谏议大夫,五子曰仪、俨、侃、偁、僖,相继登科。

shí rén wèi zhī dòu shì wǔ lóng

时人谓之窦氏五龙。

yòu yuē yān shān wǔ guì

又曰燕山五桂。

hàn sān jié

汉三杰

zhāng liáng hán xìn xiāo hé

张良、韩信、萧何。

chéng mén sì xiān shēng

程门四先生

xiè liáng zuǒ yóu cù lǚ dà lín yáng shí

谢良佐、游酢、吕大临、杨时。

sì xián yī bù xiào

四贤一不肖

fàn zhòng yān yú jìng yǐn zhū ōu yáng xiū wèi zhī sì xián

范仲淹、余靖、尹洙、欧阳修,谓之四贤。

gāo ruò nè wèi zhī yī bù xiào

高若讷谓之一不肖。

suī yáng wǔ lǎo

睢阳五老

sòng féng píng yǔ dù yǎn wáng huàn zhāng bì shì zhǎng zhū guàn xián yǐ qí dé guà guān yōu yóu sāng zǐ jiān

宋冯平与杜衍、王焕章、毕世长、朱贯,咸以耆德挂冠,优游桑梓间。

xiá rì yàn jí fù shī yún zuì yóu chūn pǔ yān xiá nuǎn yín tīng qiū tán shuǐ shí hán

暇日宴集,赋诗云:“醉游春圃烟霞暖,吟听秋潭水石寒。

shí rén wèi zhī suī yáng wǔ lǎo

”时人谓之睢阳五老。

zhāo xūn gé èr shí sì rén

昭勋阁二十四人

sòng lǐ zōng bǎo qìng èr nián

宋理宗宝庆二年,

tú gōng chén shén xiàng yú zhāo xūn gé

图功臣神像于昭勋阁,

zhào pǔ cáo bīn xuē jū zhèng shí xī zǎi pān měi li hàng wáng dàn li jì lóng wáng céng lǚ yí jiǎn cáo wěi hán qí céng gōng liàng fù bì sī mǎ guāng hán zhōng yàn lǚ yí hào zhào dǐng hán shì zhōng zhāng jùn chén kāng bó shǐ hào gé bì zhào rǔ yú

赵普、曹彬、薛居正、石熙载、潘美、李沆、王旦、李继隆、王曾、吕夷简、曹玮、韩琦、曾公亮、富弼、司马光、韩忠彦、吕颐浩、赵鼎、韩世忠、张浚、陈康伯、史浩、葛邲、赵汝愚,

fán èr shí sì rén

凡二十四人。

èr shí sì xiào

二十四孝

dà shùn gēng tián

大舜耕田,

hàn wén cháng yào

汉文尝药,

zēng shēn niè zhǐ

曾参啮指,

mǐn sǔn tuī chē

闵损推车,

zǐ lù fù mǐ

子路负米,

dǒng yǒng mài shēn

董永卖身,

yǎn zi lù rǔ

剡子鹿乳,

jiāng gé xíng yōng

江革行佣,

lù jì huái jú

陆绩怀橘,

shān nán rǔ gū

山南乳姑,

wú měng bǎo wén

吴猛饱蚊,

wáng xiáng wò bīng

王祥卧冰,

guō jù mái ér

郭巨埋儿,

yáng xiāng è hǔ

杨香搤虎,

shòu chāng xún mǔ

寿昌寻母,

mèng qián lóu cháng fèn

孟黔娄尝粪,

lǎo lái xì cǎi

老莱戏彩,

cài shùn shi zhēn

蔡顺拾椹,

huáng xiāng shān zhěn

黄香扇枕,

jiāng shī yuè lǐ

姜诗跃鲤,

wáng póu qì mù

王裒泣墓,

dīng lán kè mǔ

丁兰刻母,

mèng zōng qì zhú

孟宗泣竹,

tíng jiān dí mǐn

庭坚涤皿。

sān zhū shù

三珠树

wáng bó liù suì néng wén yǔ xiōng miǎn jù jìng shuǎng

王勃六岁能文,与兄勔、勮竞爽。

dù yì jiǎn qí zhī yuē cǐ wáng shì sān zhū shù yě

杜易简奇之曰:“此王氏三珠树也。

bó fán mìng cǎo xiān mó mò shù shēng yǐn bèi fù miàn ér wò hū qǐ shū zhī bù jiā diǎn cuàn rén wèi zhī fù gǎo

”勃凡命草,先磨墨数升,引被覆面而卧,忽起书之,不加点窜,人谓之腹稿。

běi jīng sān jié

北京三杰

táng fù jiā mó yǔ wú shǎo wēi wèi gǔ yǐ zhě bìng fù wén cí shí chēng běi jīng sān jié

唐富嘉谟与吴少微、魏谷倚者,并负文辞,时称“北京三杰”。

tiān xià wén zhāng fú lǐ bù jìng dú shǎo wēi jiā mó běn jīng shù yǎ hòu xióng mài rén zhēng mù zhī

天下文章浮俚不竞,独少微、嘉谟本经术,雅厚雄迈,人争慕之。

hào wú tǐ

号吴体。

wǔ zǐ kē dì

五子科第

huáng rǔ jí fāng là fàn jìng rǔ jí chū cái wù èr wàn mín shú bèi lüè shì nǚ qiān rén

黄汝楫,方腊犯境,汝楫出财物二万缗,赎被掠士女千人。

yè mèng shén gào yuē shàng dì yǐ rǔ huó rén duō cì wǔ zǐ kē dì

夜梦神告曰:“上帝以汝活人多,赐五子科第。

qí hòu zi kāi gé kāng wén kǎi jiē dēng kē

”其后子开、阁、闶、闻、闿,皆登科。

sì háo

四豪

liè guó zhào píng yuán jūn shèng qí mèng cháng jūn tián wén chu chūn shēn jūn huáng xiē wèi xìn líng jūn wú jì chēng sì háo

列国赵平原君胜,齐孟尝君田文,楚春申君黄歇,魏信陵君无忌,称“四豪”。

zhāng shì wǔ lóng

张氏五龙

nán běi cháo zhāng jìng yǔ yán yán zhī lín jū yán zhī měi hān yǐn xuān hū bù jué ér jìng jì wú yán shēng

南北朝张镜与严延之邻居,延之每酣饮,喧呼不绝,而镜寂无言声。

yī rì yǔ kè tán yán zhī cóng lí luò qǔ hú chuáng zuò tīng cí yán qīng yuǎn xīn fú zhī

一日与客谈,延之从篱落取胡床坐,听辞言清远,心服之。

wèi kè yuē bǐ zhōng yǒu rén

谓客曰:“彼中有人”。

zì shì bù fù hān jiào

自是不复酣叫。

jìng xiōng dì wǔ rén jù míng shì shí hào wǔ lóng

镜兄弟五人俱名士,时号“五龙”。

hé dōng sān jué

河东三绝

táng xú hóng pú zhōu sī bīng cān jūn

唐徐洪,蒲州司兵参军。

shí sī hù wéi gǎo shàn pàn sī gōng li dēng shàn shū hóng shàn shǔ cí hào hé dōng sān jué

时司户韦暠善判,司工李登善书,洪善属辞,号“河东三绝”。

yǎn zhōu bā bó

兖州八伯

yáng màn

羊曼,

hù cóng sūn

祜从孙,

rèn dá shì jiǔ

任达嗜酒,

yǔ yuán fàng děng bā rén yǒu shàn

与阮放等八人友善,

shí chēng yuán fàng wèi hóng bó

时称阮放为宏伯,

xī jiàn wèi fāng bó

郗鉴为方伯,

hú wú fǔ zhī wèi dá bó

胡毋辅之为达伯,

biàn hú wèi cái bó

卞壶为裁伯,

cài mó wèi lǎng bó

蔡谟为朗伯,

yuán fú wèi dàn bó

阮孚为诞伯,

liú huǎn wèi wěi bó

刘缓为委伯,

ér màn wèi tà bó

而曼为踏伯,

hào yǎn zhōu bā bó

号“兖州八伯”,

yòu hào wèi bā dá

又号为“八达”。

wǔ zhōng

五忠

liú gé chóng ān rén qí xiān zì jīng zhào xǐ mǐn zǐ sūn shì sòng de shì zhōng zhě wǔ rén shì hào wǔ zhōng

刘韐,崇安人,其先自京兆徙闽,子孙仕宋,得谥“忠”者五人,世号“五忠”。

liú shì yǐ xué shì shǐ jīn jīn rén liú zhī zì yì shì zhōng xiǎn

刘氏以学士使金,金人留之,自缢,谥忠显。

zhǎng zǐ zǐ yǔ guān shū mì shǒu jiàn wú jiè wú lín kě dà yòng zhōng xīng zhàn gōng jū duō zǐ yǔ zhī lì yě

长子子羽官枢密,首荐吴玠、吴璘可大用,中兴战功居多,子羽之力也。

jiǔ mù lín shì

九牧林氏

táng lín pī guān tài zǐ zhān shì

唐林披,官太子詹事。

zi jiǔ rén jù cì shǐ hào jiǔ mù lín shì ér zǎo yùn yóu zhī míng

子九人,俱刺史,号“九牧林氏”,而藻、蕴尤知名。

bā zǐ bìng tōng jí

八子并通籍

míng xǔ jìn shì zhì lì bù shàng shū shì xiāng yì

明许进仕至吏部尚书,谥襄毅。

zi gào nán hù bù shàng shū shì zhuāng mǐn

子诰南,户部尚书,谥庄敏;

zàn dà xué shì shì wén jiǎn

赞,大学士,谥文简;

lùn bīng bù shàng shū

论,兵部尚书。

qí bā zǐ bìng tōng jí hǎi nèi mò jīng yān

其八子并通籍,海内莫京焉。

yī mén shì huàn

一门仕宦

zōng zī nán yáng rén shì jū wǎn

宗资,南阳人,世居宛。

yī mén shì huàn zhì qīng xiàng zhě sān shí sì rén dōng hàn shí wú yǔ bǐ zhě

一门仕宦,至卿相者三十四人,东汉时无与比者。

✦ You read 人物部·名臣

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.