夜航船 · 张岱 · Chapter 44 of 131

选举部·会试

PinyinModern Translation
Size

nán gōng

南宫

táng kāi yuán zhōng wèi shàng shū shěng wèi nán shěng mén xià zhōng shū wèi běi shěng

唐开元中,谓尚书省为南省,门下、中书为北省。

nán gōng lǐ bù yě

南宫,礼部也。

jiù yǐ lǐ bù láng zhōng zhǎng shěng zhōng wén hàn wèi zhī nán gōng shè rén

旧以礼部郎中掌省中文翰,谓之南宫舍人。

hòu zhī fù chūn bǎng yuē fù nán gōng

后之赴春榜,曰赴南宫。

zhī gòng jǔ

知贡举

táng xuǎn jǔ zhì xuán zōng kāi yuán èr shí sì nián kǎo gōng yuán wài láng lǐ áng yǔ gòng jǔ dǐ hē jìn shì li quán wén zhāng dà wéi quán suǒ líng gòu

唐《选举志》:玄宗开元二十四年,考功员外郎李昂与贡举,诋诃进士李权文章,大为权所陵诟。

dì yǐ yuán wài láng wàng qīng suì yí gòng jǔ yú lǐ bù yǐ shì láng zhǔ zhī yǒng wéi lì

帝以员外郎望轻,遂移贡举于礼部,以侍郎主之,永为例。

lǐ bù jìn shì zì cǐ shǐ

礼部进士自此始。

yù sǔn bān

玉笋班

táng li zōng mǐn zhī gòng jǔ suǒ qǔ duō zhī míng shì shì wèi zhī yù sǔn bān

唐李宗敏知贡举,所取多知名士,世谓之玉笋班。

zhū yī diǎn tóu

朱衣点头

ōu yáng xiū zhī gòng jǔ kǎo shì yuè juàn cháng jué yī zhū yī rén zài zuò hòu diǎn tóu rán hòu wén zhāng rù gé

欧阳修知贡举,考试阅卷,常觉一朱衣人在座后点头,然后文章入格。

shǐ yí chuán lì jí huí shì yī wú suǒ jiàn yīn yǔ tóng liè ér sān tàn

始疑传吏,及回视,一无所见,因语同列而三叹。

cháng yǒu jù yún wén zhāng zì gǔ wú píng jù wéi yuàn zhū yī àn diǎn tóu

常有句云:“文章自古无凭据,惟愿朱衣暗点头。

wén wú dìng jià

文无定价

hán chāng lí yìng shì bù qiān nù bù èr guò tí jiàn chù yú lù xuān gōng

韩昌黎应试《不迁怒、不贰过》题,见黜于陆宣公。

yì suì gōng fù zhǔ shì réng mìng cǐ tí

翌岁,公复主试,仍命此题;

hán fù shū jiù zuò yī zì bù yì gōng dà jiā chēng shǎng zhuó wèi dì yī

韩复书旧作,一字不易,公大加称赏,擢为第一。

zòu gǎi shì qī

奏改试期

sòng cháo kē shì zài bā yuè zhōng zi yóu hū gǎn hán jí zì liào bù néng jí yǐ

宋朝科试在八月中,子由忽感寒疾,自料不能及矣。

hán wèi gōng zhī ér zòu yuē jīn suì zhì kē zhī shì wéi sū shì sū zhé zuì yǒu shēng wàng

韩魏公知而奏曰:“今岁制科之士,惟苏轼、苏辙最有声望。

wén qí dì zhé ǒu jí rú cǐ rén bù dé jiù shì shén fēi zhòng wàng xū zhǎn xiàn yǐ dài zhī

闻其弟辙偶疾,如此人不得就试,甚非众望,须展限以待之。

shàng xǔ zhī

”皇帝批准了。

zhí dài zi yóu bìng quán fāng yǐn jiù shì bǐ cháng lì chí zhì èr shí rì

直待子由病痊,方引就试,比常例迟至二十日。

zì hòu kē shì bìng zài jiǔ yuè

自后科试并在九月。

xiàng guó lǚ huī zhòng bù zhī qí gù dōng pō nǎi wèi lǚ yán zhī lǚ yuē hán zhōng xiàn zhī xián rú cǐ zāi

相国吕徽仲不知其故,东坡乃为吕言之,吕曰:“韩忠献之贤如此哉!

tóng shì zǒu bì

同试走避

èr sū chū fù zhì kē zhī zhào tóng jiù shì zhě shén duō

二苏初赴制科之召,同就试者甚多。

xiàng guó hán gōng ǒu yǔ kè yán yuē èr sū zài cǐ ér zhū rén yì gǎn yǔ zhī jiào shì hé yě

相国韩公偶与客言曰:“二苏在此,而诸人亦敢与之较试,何也?

yú shì bù shì ér qù zhě shí bā jiǔ

”于是不试而去者十八九。

qū jū dì èr

屈居第二

jiā yòu èr nián ōu yáng xiū zhī gòng jǔ méi yáo chén de sū shì xíng shǎng lùn yǐ shì xiū xiū jīng xǐ yù yǐ guān duō shì yí mén shēng zēng gǒng suǒ zuò nǎi zhì dì èr

嘉佑二年,欧阳修知贡举,梅尧臣得苏轼《刑赏论》以示修,修惊喜,欲以冠多士,疑门生曾巩所作,乃置第二。

lóng hǔ bǎng

龙虎榜

táng zhēn guàn bā nián lù zhì zhǔ shì ōu yáng zhān jǔ jìn shì yǔ hán yù li guān li jiàng cuī qún wáng yá féng sù yǔ chéng xuān lián dì jiē tiān xià míng shì shí chēng lóng hǔ bǎng

唐贞观八年,陆贽主试,欧阳詹举进士,与韩愈、李观、李绛、崔群、王涯、冯宿、庾承宣联第,皆天下名士,时称“龙虎榜”。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →