夜航船 · 张岱 · Chapter 51 of 131

选举部·官制(2)

PinyinModern Translation
Size

pǐn jí

品级

zhèng cóng yī pǐn

△正从一品

zhèng yī pǐn tài shī tài fù tài bǎo zōng rén lìng zuǒ yòu zōng zhèng zuǒ yòu zōng rén zuǒ yòu dū du

正一品:太师,太傅,太保,宗人令,左右宗正,左右宗人,左右都督。

cóng yī pǐn shǎo shī shǎo fù shǎo bǎo tài zǐ tài shī tài zǐ tài fù tài zǐ tài bǎo dū du tóng zhī

从一品:少师,少傅,少保,太子太师,太子太傅,太子太保,都督同知。

zhèng cóng èr pǐn

△正从二品

zhèng èr pǐn tài zǐ shǎo shī tài zǐ shǎo fù tài zǐ shǎo bǎo shàng shū dōu yù shǐ dū du qiān shì zhèng liú shǒu dōu zhǐ huī shǐ xí fēng yǎn shèng gōng

正二品:太子少师,太子少傅,太子少保,尚书,都御史,都督佥事,正留守,都指挥使,袭封衍圣公。

cóng èr pǐn bù zhèng shǐ dōu zhǐ huī tóng zhī

从二品:布政使,都指挥同知。

zhèng cóng sān pǐn

△正从三品

zhèng sān pǐn tài zǐ bīn kè shì láng fù dōu yù shǐ tōng zhèng shǐ dà lǐ sì qīng tài cháng sì qīng zhān shì fǔ yǐn àn chá shǐ fù liú shǒu dōu zhǐ huī qiān shì zhǐ huī shǐ

正三品:太子宾客,侍郎,副都御史,通政使,大理寺卿,太常寺卿,詹事,府尹,按察使,副留守,都指挥佥事,指挥使。

cóng sān pǐn guāng lù sì qīng tài pú sì qīng xíng tài pú sì qīng yuàn mǎ sì qīng cān zhèng dōu zhuǎn yùn yán shǐ liú shǒu sī zhǐ huī tóng zhī xuān wèi shǐ

从三品:光禄寺卿,太仆寺卿、行太仆寺卿,苑马寺卿,参政,都转运盐使,留守司指挥同知,宣慰使。

zhèng cóng sì pǐn

△正从四品

zhèng sì pǐn qiān dū yù shǐ tōng zhèng dà lǐ sì shǎo qīng tài cháng sì shǎo qīng tài pú shǎo qīng shǎo zhān shì hóng lú sì qīng jīng fǔ chéng àn chá sī fù shǐ xíng tài pú sì shǎo qīng yuàn mǎ sì shǎo qīng zhī fǔ wèi zhǐ huī qiān shì xuān wèi sī tóng zhī

正四品:佥都御史,通政,大理寺少卿,太常寺少卿,太仆少卿,少詹事,鸿胪寺卿,京府丞,按察司副使,行太仆寺少卿,苑马寺少卿,知府,卫指挥佥事,宣慰司同知。

cóng sì pǐn guó zǐ jiàn jì jiǔ bù zhèng sī cān yì yán yùn sī tóng zhī xuān wèi sī fù shǐ xuān fǔ sī xuān fǔ

从四品:国子监祭酒,布政司参议,盐运司同知,宣慰司副使,宣抚司宣抚。

zhèng cóng wǔ pǐn

△正从五品

zhèng wǔ pǐn huá gài jǐn shēn wǔ yīng diàn dà xué shì

正五品:华盖、谨身、武英殿大学士,

wén yuān dōng gé chūn fāng dà xué shì

文渊、东阁、春坊大学士,

hàn lín yuàn xué shì

翰林院学士,

shù zǐ

庶子,

tōng zhèng sī cān yì

通政司参议,

dà lǐ sì chéng

大理寺丞,

shàng bǎo sī qīng

尚宝司卿,

guāng lù sì shǎo qīng

光禄寺少卿,

liù bù láng zhōng

六部郎中,

qīn tiān jiàn zhèng

钦天监正,

tài yī yuàn shǐ

太医院使,

jīng fǔ zhì zhōng

京府治中,

zōng rén fǔ jīng lì

宗人府经历,

shàng lín yuàn jiān zhèng

上林苑监正,

àn chá sī qiān shì

按察司佥事,

fǔ tóng zhī

府同知,

wáng fǔ zhǎng shǐ

王府长史,

yí wèi

仪卫,

zhèng qiān hù

正千户,

xuān fǔ sī tóng zhī

宣抚司同知。

cóng wǔ pǐn shì dú shì jiǎng xué shì yù dé xiǎn mǎ shàng bǎo hóng lú shǎo qīng bù yuán wài láng wǔ fǔ jīng lì zhī zhōu yán yùn sī fù shǐ yán kè tí jǔ wèi zhèn fǔ fù qiān hù yí wèi fù zhāo tǎo xuān fǔ sī fù shǐ ān fǔ shǐ ān fǔ

从五品:侍读侍讲学士,谕德,洗马,尚宝、鸿胪少卿,部员外郎,五府经历,知州盐运司副使,盐课提举,卫镇抚,副千户,仪卫,副招讨,宣抚司副使,安抚使安抚。

zhèng liù pǐn

△正六品

dà lǐ sì zhèng

大理寺正,

zhān shì

詹事,

chéng

丞,

zhōng yǔn

中允,

shì dú

侍读,

shì jiǎng

侍讲,

sī yè

司业,

tài cháng sì chéng

太常寺丞,

shàng bǎo sī chéng

尚宝司丞,

tài pú sì

太仆寺,

xíng tài pú sì chéng

行太仆寺丞,

zhǔ shì

主事,

tài yī yuàn pàn

太医院判,

dū chá yuàn jīng lì

都察院经历,

jīng xiàn zhī xiàn

京县知县,

fǔ tōng pàn

府通判,

shàng lín yuàn jiān fù

上林苑监副,

qīn tiān jiàn fù

钦天监副,

wǔ guān zhèng

五官正,

bīng mǎ zhǐ huī

兵马指挥,

liú shǒu sī dū sī jīng lì

留守司、都司经历,

duàn shì

断事,

bǎi hù

百户,

diǎn zhàng

典仗,

shěn lǐ zhèng

审理正,

shén yuè guān tí diǎn

神乐观提点,

zhǎng guān sī fù zhāo tǎo

长官司副招讨,

xuān fǔ qiān shì

宣抚佥事,

ān fǔ tóng zhī

安抚同知,

shàn shì zhèng

善世正。

cóng liù pǐn zàn shàn sī zhí láng xiū zhuàn guāng lù sì chéng shǔ zhèng hóng lú sì chéng dà lǐ sì fù jīng fǔ tuī guān bù zhèng sī jīng lì lǐ wèn yán yùn sī pàn guān zhōu tóng zhī yán kè sī tí jǔ shì bó sī hé liáng fù tí jǔ ān fǔ sī fù shǐ

从六品:赞善,司直郎,修撰,光禄寺丞、署正,鸿胪寺丞,大理寺副,京府推官,布政司经历、理问,盐运司判官,州同知,盐课司提举,市舶司、河梁副提举,安抚司副使。

zhèng qī pǐn

△正七品

dū jǐ shì zhōng

都给事中,

jiān chá yù shǐ

监察御史,

biān xiū

编修,

dà lǐ sì píng shì

大理寺评事,

xíng rén sī zhèng

行人司正,

wǔ fǔ dū chá yuàn dōu shì

五府、都察院都事,

tōng zhèng sī jīng lì

通政司经历,

tài cháng sì bó shì diǎn bù

太常寺博士、典簿,

bīng mǎ fù zhǐ huī

兵马副指挥,

yíng shàn sī suǒ zhèng

营膳司所正,

jīng xiàn chéng

京县丞,

fǔ tuī guān

府推官,

zhī xiàn

知县,

àn chá sī jīng lì

按察司经历,

liú shǒu sī dū sī dōu shì fù duàn shì

留守司、都司都事、副断事,

shěn lǐ

审理,

ān fǔ sī qiān shì

安抚司佥事,

mán yí zhǎng guān

蛮夷长官。

cóng qī pǐn hàn lín yuàn jiǎn tǎo

从七品:翰林院检讨,

zuǒ yòu jǐ shì zhōng

左右给事中,

zhōng shū shè rén

中书舍人,

xíng rén sī fù

行人司副,

guāng lù sì diǎn bù shǔ chéng

光禄寺典簿、署丞,

zhān shì fǔ tài pú sì zhǔ bù

詹事府、太仆寺主簿,

jīng fǔ jīng lì

京府经历,

líng tái láng

灵台郎,

cí jì shǔ fèng sì

祠祭署奉祀,

zhōu pàn guān

州判官,

yán kè sī fù tí jǔ

盐课司副提举,

bù zhèng sī dōu shì

布政司都事,

fù lǐ wèn

副理问,

yán yùn sī wèi xuān wèi zhāo tǎo sī jīng lì

盐运司、卫、宣慰、招讨司经历,

mán yí fù zhǎng guān

蛮夷副长官。

zhèng bā pǐn

△正八品

guó zǐ jiàn chéng

国子监丞,

wǔ jīng bó shì

五经博士,

xíng rén

行人,

bù zhào mó

部照磨,

tōng zhèng sī zhī shì

通政司知事,

jīng zhǔ bù

京主簿,

bǎo zhāng zhèng

保章正,

yù yī

御医,

xié lǜ láng

协律郎,

diǎn mù suǒ tí lǐng

典牧所提领,

yíng shàn suǒ fù

营缮所副,

dà tōng guān bǎo chāo lóng jiāng sī tí jǔ

大通关宝钞、龙江司提举,

wèi zhī shì

卫知事,

fǔ jīng lì

府经历,

xiàn chéng

县丞,

jiān yán sī tí jǔ

煎盐司提举,

àn chá sī zhī shì

按察司知事,

xuān wèi dōu shì

宣慰都事,

wáng fǔ diǎn bǎo diǎn bù fèng sì liáng yī diǎn shàn zhèng jì shàn

王府典宝、典簿、奉祀、良医、典膳正、纪善,

jiǎng jīng

讲经,

zhì líng yuán fú chóng zhēn gōng líng guān

至灵元符崇真宫灵官。

cóng bā pǐn qīng jì láng hàn lín yuàn diǎn jí

从八品:清纪郎翰林院典籍,

guó zǐ jiàn zhù jiào diǎn bù bó shì

国子监助教、典簿、博士,

guāng lù lù shì jiān shì

光禄录事、监事,

hóng lú sì zhǔ bù

鸿胪寺主簿,

jīng fǔ yùn sī zhī shì

京府、运司知事,

qiè hú zhèng

挈壶正,

cí jì shǔ sì chéng

祠祭署祀丞,

bù zhèng sī zhào mó

布政司照磨,

wáng fǔ diǎn shàn fèng sì diǎn bǎo liáng yī fù

王府典膳、奉祀、典宝、良医副,

xuān wèi sī jīng lì

宣慰司经历,

shén yuè guān zhī guān

神乐观知观,

chóng zhēn gōng fù líng guān

崇真宫副灵官,

zuǒ yòu jué yì

左右觉义,

xuán yì

玄义。

zhèng jiǔ pǐn

△正九品

jiào shū

校书,

shì shū

侍书,

guó zǐ jiàn xué zhèng

国子监学正,

bù jiǎn jiào

部检校,

hóng lú sì shǔ chéng

鸿胪寺署丞,

wǔ guān jiān hòu sī lì

五官监候、司历,

yíng shàn suǒ chéng

营缮所丞,

diǎn mù suǒ huì tóng guǎn wén sī yuàn chéng chéng yùn bǎo chāo guǎng yùn guǎng jī zāng fá shí zì kù

典牧所、会同馆、文思院丞、承运、宝钞广运、广积、赃罚、十字库,

yán liào pí zuò ān pèi bǎo yuán jú zhī rǎn suǒ jīng fǔ zhī rǎn jú dà shǐ

颜料、皮作、鞍辔、宝源局、织染所、京府织染局大使,

lóng jiāng bǎo chāo fù tí jǔ

龙江宝钞副提举,

fǔ zhī shì

府知事,

xiàn zhǔ bù

县主簿,

zhǎng shǐ sī zhǔ bù diǎn yí zhèng diǎn yuè

长史司主簿、典仪正、典乐,

mù jiān zhèng

牧监正,

chá mǎ dà shǐ

茶马大使,

zàn lǐ láng

赞礼郎,

fèng luán xuān fǔ ān fǔ zhī shì

奉銮、宣抚、安抚知事。

cóng jiǔ pǐn shì zhào

从九品:侍诏,

sī jiàn

司谏,

tōng shì shè rén

通事舍人,

zhèng zì

正字,

zhān shì fǔ lù shì

詹事府录事,

sī wù

司务,

xué lù

学录,

diǎn jí

典籍,

míng zàn

鸣赞,

xù bān

序班,

sī chén

司晨,

lòu kè bó shì

漏刻博士,

sī mù dà shǐ

司牧大使,

mù jiān fù

牧监副,

yǔ zhǎng

圉长,

tài yī yuàn tí jǔ sī yán kè sī zhōu suǒ lì mù

太医院、提举司、盐课司、州所吏目,

jūn chǔ yù mǎ dū du fǔ mén cāng jūn qì jú dà shǐ

军储、御马、都督府、门仓、军器局大使,

chéng yùn bǎo chāo guǎng yùn guǎng jī zāng fá shí zì kù fù shǐ

承运、宝钞广运、广积、赃罚、十字库副使,

diǎn mù suǒ huì tóng guǎn wén sī yuàn fù shǐ

典牧所、会同馆、文思院副使,

guǎng yíng tài cāng yín kù tài pú sì jīng fǔ kù dōu shuì xuān kè chái tàn sī dà shǐ

广盈、太仓银库、太仆寺、京府库、都税、宣课、柴炭司大使,

yán liào pí zuò ān pèi bǎo yuán jú zhī rǎn jú jīng fǔ zhī rǎn jú fù shǐ

颜料、皮作、鞍辔、宝源局、织染局、京府织染局副使,

cǎo chǎng dà shǐ

草场大使,

kǒng yán mèng zǐ sūn jiào shòu

孔、颜、孟子孙教授,

àn chá sī jiǎn jiào

按察司检校,

fǔ xuān fǔ sī zhào mó

府、宣抚司照磨,

diǎn yí

典仪,

fù jiào shòu

副教授,

bàn dú

伴读,

dū sī yùn sī fǔ jīng wèi

都司、运司、府、京卫,

xuān fǔ xuān wèi sī xué jiào shòu

宣抚、宣慰司学教授,

sī kù sī fǔ cāng zá zào zhī rǎn sī shuì kù sī dà shǐ

司库司、府仓、杂造、织染司、税库司大使,

sī yù

司狱,

xún jiǎn

巡检,

chá mǎ fù shǐ

茶马副使,

zhèng shù

正术,

zhèng kē

正科,

dōu gāng

都纲,

dōu jì

都纪,

tài cháng sì tóng lè

太常寺同乐,

jiào fāng sī sháo wǔ

教坊司韶舞,

sī lè

司乐。

wèi rù liú

△未入流

kǒng mù

孔目,

guó zǐ jiàn zhǎng zhuàn

国子监掌馔,

xué zhèng

学正,

jiào yù

教谕,

xùn dǎo

训导,

bīng mǎ duàn shì zhǎng guān sī lì mù

兵马、断事、长官司吏目,

sī shēng sī mù fù shǐ

司牲、司牧副使,

fǔ jiǎn jiào

府检校,

xiàn diǎn shǐ

县典史,

jūn qì jú chái tàn sī fù shǐ

军器局、柴炭司副使,

dì yùn suǒ dà shǐ

递运所大使,

yì chéng

驿丞,

hé bó suǒ zhá bà guān

河泊所闸坝官,

guān dà shǐ

关大使,

mù jiān

牧监,

lù shì

录事,

jùn zhǎng

郡长,

tí kòng

提控,

àn dú

案牍,

dū du fǔ yù mǎ jūn chǔ mén cāng fù shǐ

都督府、御马、军储、门仓副使,

guǎng yíng kù dōu kè dōu shuì shuì kè sī fù shǐ

广盈库、都课、都税、税课司副使,

chá yán kè sī shǐ

茶盐课司使,

fǔ zhōu xiàn wèi suǒ cāng chǎng dà shǐ fù shǐ

府州县卫所仓场大使、副使,

yán yùn sī fǔ wèi tí jǔ

盐运司、府卫提举,

sī suǒ zhōu xiàn kù dà shǐ fù shǐ

司所州县库大使、副使,

sī fǔ zhōu jūn qì zhī rǎn zá zào jú fù shǐ

司府州军器、织染、杂造局副使,

xuān dé cāng sī zhú tiě yě hé zhōu liáo yáng qīng zhōu fǔ lè ān shuì kè sī dà shǐ

宣德仓、司竹、铁冶、河州、辽阳、青州府、乐安税课司大使,

chá yùn pī yàn suǒ jīn mào zhēn gōng jú qìng yuǎn yù mín sī dà shǐ fù shǐ

茶运批验所、巾帽针工局、庆远裕民司大使、副使,

sī kù fù shǐ

司库副使,

yán cāng shuì kè chāo zhǐ yìn chāo zhù yìn chōu fēn zhú mù huì mín jīn yín chǎng huì mín jú shuǐ yín zhū shā chǎng jú shēng yào kù zhǎng shǐ sī cāng kù dà shǐ fù shǐ

盐仓、税课、钞纸、印钞、铸印、抽分竹木、惠民金银场、惠民局、水银朱砂场局、生药库、长史司仓、库大使、副使,

xiàn zá zào jú fù shǐ

县杂造局副使,

diǎn shù

典术,

diǎn kē

典科,

xun shù

训术,

xun kē

训科,

fù dōu gāng

副都纲,

dōu jì

都纪,

sēng zhèng

僧正,

dào zhèng

道正,

sēng huì

僧会,

dào huì

道会。

shì tú

仕途

suí yáng dì shǐ zhì jìn shì kē qǔ shì

隋炀帝始置进士科取士。

táng shǐ jìn shēn bì yóu kē mù shǐ zhòng zī gé

唐始缙绅必由科目,始重资格。

hàn èr qiān dàn mǎn sān zài rèn tóng chǎn zǐ yī rén wèi láng

汉二千石满三载,任同产子一人为郎。

qín shǐ shì lì rù shì hàn bǐng jí gōng shèng shì yě

秦始试吏入仕,汉丙吉、龚胜是也。

shǐ nà sù bài jué shǐ huáng yīn hàn huáng hàn wǔ dì zhī

始纳粟拜爵,始皇因旱蝗,汉武帝之。

zhì líng dì shí fù zhě xiān rù qián pín zhě fù guān bèi shū

至灵帝时,富者先入钱,贫者赴官倍输。

yáo shǐ kǎo gōng

尧始考功。

wèi cuī liàng shǐ xiàn nián

魏崔亮始限年。

hàn zhì jiǔ rèn rú gǔ

汉制久任如古。

jìn sòng shǐ zhì shǒu zǎi liù qī wèi mǎn

晋宋始制守宰六期为满。

hàn zuǒ xióng shǐ xiào lián hé nián mǎn sì shí chá jǔ

汉左雄始孝廉核年满四十察举。

sòng xù guān fá yǒu guān nián shí nián

宋叙官阀,有官年、实年。

hòu zhōu shǐ zhì jǔ zhǔ lián zuò

后周始制举主连坐。

hàn shùn dì zhì xuǎn yòng bù dé hù guān wèi yīn jiā xiāng lǐ rén bù jiāo hù wèi guān

汉顺帝制,选用不得互官,谓姻家乡里人不交互为官。

jīn gé xuǎn

今隔选。

táng tài zōng zhì dà gōng bù dé lián zhí

唐太宗制,大功不得连职。

jīn huí bì

今回避。

táng gāo zōng shǐ gěi gào shēn jí gěi zhá

唐高宗始给告身,即给札。

táng wǔ hòu shǐ shè mén jí

唐武后始设门籍。

jí zhāo cān zòu shì dài zhào guān chū rù měi yuè yī yì zhī

籍,朝参奏事,待诏官出入,每月一易之。

yī yǐn shǐ zhì shì

伊尹始致仕。

hàn zhì èr qiān dàn lì yǔ gào cì gào

汉制,二千石吏予告、赐告。

táng zhì zhì shì wǔ pǐn yǐ shàng biǎo liù pǐn yǐ xià zhuǎn zòu

唐制,致仕五品以上表,六品以下转奏。

táng tài zōng xǔ zǐ dì shí jiǔ yǐ xià fù xiōng suí rèn

唐太宗许子弟十九以下父兄随任。

sòng tài zǔ zhào qún chén fù mǔ yíng yǎng

宋太祖诏群臣父母迎养。

✦ You read 选举部·官制(2)

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.