夜航船 · 张岱 · Chapter 56 of 131

选举部·御史

PinyinModern Translation
Size

bái jiǎn

白简

jìn fu xuán wèi yù shǐ měi yǒu zòu hé huò zhí rì mù pěng bái jiǎn zhěng zān dài sǒng sòng bù xiū zuò yǐ dài dàn

晋傅玄为御史,每有奏劾,或值日暮,捧白简,整簪带,竦诵不休,坐以待旦。

guì yóu shè fú tái gé fēng shēng

贵游慑服,台阁风生。

wū tái

乌台

hàn chéng dì shí yù shǐ fǔ liè bǎi shù yǒu yě wū shù qiān qī qí shàng gù chēng wū tái yì chēng bǎi tái

汉成帝时,御史府列柏树,有野乌数千栖其上,故称乌台,亦称“柏台”。

fǎ guān xiù yī

法冠绣衣

hàn shū fǎ guān yù shǐ guān yě běn chǔ wáng guān yě

《汉书》:法冠,御史冠也,本楚王冠也。

qín miè chu yǐ qí jūn guān cì yù shǐ yě

秦灭楚,以其君冠赐御史也。

xiù yī yù shǐ hàn wǔ dì suǒ zhì

绣衣御史,汉武帝所置。

fǎ guān yī míng xiè zhì guān

法冠一名“獬豸冠”。

dú jī gǔ

独击鹘

sòng wáng sù jì shēng tái xiàn fēng lì yù jìn

宋王素既升台宪,风力愈劲。

cháng yǔ tóng liè zòu shì shàng yǒu bù yì zhòng jiē yǐn qù sù fāng lùn liè shì fēi sì de zhǐ nǎi tuì

尝与同列奏事,上有不怿,众皆引去,素方论列是非,俟得旨,乃退。

dì tàn yuē zhēn yù shǐ yě

帝叹曰:“真御史也。

rén jiē mù wéi dú jī gǔ

”人皆目为“独击鹘”。

shí yù shǐ

石御史

táng liú sī lì jǔ jìn shì gāo zōng zhuó wèi yù shǐ zhí fǎ bù ā tán hé quán guì rén hào shí yù shǐ

唐刘思立举进士,高宗擢为御史,执法不阿,弹劾权贵,人号“石御史”。

cōng mǎ

骢马

hòu hàn huán xīng wéi shì yù shǐ zhí yán wú suǒ jì huì

后汉桓兴为侍御史,直言无所忌讳。

cháng chéng bái mǎ jīng shī dàn zhī wèi yǔ yuē xíng xíng qiě zhǐ bì cōng mǎ yù shǐ

常乘白马,京师惮之,为语曰:“行行且止,避骢马御史。

tiě miàn yù shǐ

铁面御史

sòng zhào biàn shǎo gū pín jǔ jìn shì jí wèi diàn zhōng shì yù tán hé bù bì quán guì hào wèi tiě miàn yù shǐ

宋赵抃少孤贫,举进士,及为殿中侍御,弹劾不避权贵,号为“铁面御史”。

bào zhí

豹直

hàn yú fú zhì dà jià shǔ chē bā shí yī chéng jiē shàng shū tái shěng guān suǒ zài zuì hòu yī chéng shì yù shǐ suǒ chéng dú xuán bào wěi gù míng bào zhí

汉《舆服志》:大驾属车八十一乘,皆尚书台省官所载,最后一乘,侍御史所乘,独悬豹尾,故名“豹直”。

jié dù dǎn luò

节度胆落

táng jìng zōng cháo xià zhōu jié dù shǐ li yòu rù cháo wéi zhào jìn fèng yù shǐ wēn zào dàn zhī

唐敬宗朝,夏州节度使李佑入朝,违诏进奉,御史温造弹之。

yòu qū chū dài zuì gǔ lì liú hàn wèi rén yuē wú yè yú cài zhōu qín wú yuán jì wèi cháng xīn dòng jīn rì dǎn luò yú wēn yù shǐ yǐ

佑趋出待罪,股栗流汗,谓人曰:“吾夜逾蔡州,擒吴元济,未尝心动,今日胆落于温御史矣。

mái lún dāng dào

埋轮当道

hòu hàn zhāng gāng wèi yù shǐ

后汉张纲为御史。

ān dì shí qiǎn bā shǐ àn xíng fēng sú gāng dú mái qí chē lún yú luò yáng dū tíng yuē chái láng dāng dào ān wèn hú lí

安帝时,遣八使按行风俗,纲独埋其车轮于洛阳都亭,曰:“豺狼当道,安问狐狸?

suì hé dà jiàng jūn liáng jì xiōng dì

”遂劾大将军梁冀兄弟。

tóu rèn shèng yú

头轫乘舆

shēn tú gāng jiàn wǔ chū bài shì yù shǐ yán chén wèi qí gěng zhí

申屠刚,建武初拜侍御史,延臣畏其鲠直。

shí lǒng shǔ wèi píng shàng yù chū yóu gāng lì jiàn bù tīng

时陇蜀未平,上欲出游,刚力谏,不听。

yǐ tóu rèn shèng yú mǎ bù dé qián

以头轫乘舆,马不得前。

guì qī ní lóu

贵戚泥楼

hàn li jǐng ràng wèi yù shǐ dài fū gāng zhí zì chí bù wèi quán xìng

汉李景让为御史大夫,刚直自持,不畏权幸。

nèi chén guì qī yǒu kàn jiē lóu gé jiē ní zhī wèi qí tán hé

内臣贵戚有看街楼阁,皆泥之,畏其弹劾。

hé dēng lóng jǐn

劾灯笼锦

sòng táng jiè wèi yù shǐ hé wén yàn bó zhī yì zhōu rì yǐ dēng lóng jǐn mèi guì fēi zhì wèi zǎi xiàng qǐng zhú yàn bó

宋唐介为御史,劾文彦博知益州日以灯笼锦媚贵妃,致位宰相,请逐彦博。

rén zōng nù zhé jiè yīng zhōu bié jià

仁宗怒,谪介英州别驾。

yán shǔ wèi jūn hán

炎暑为君寒

táng cén shēn sòng shì yù wéi sī qiān shī yuē wén yù cháo jīn què yìng xū fú zhì guān

唐岑参《送侍御韦思谦》诗曰:“闻欲朝金阙,应须拂豸冠。

fēng shuāng suí yàn qù yán shǔ wèi jūn hán

风霜随雁去,炎暑为君寒。

tiān biàn de mò jiǎn

天变得末减

yáng xuān tiān shùn chū wèi yù shǐ hé cáo jí xiáng shí hēng hù chǒng shàn quán

杨瑄,天顺初为御史,劾曹吉祥、石亨怙宠擅权。

hòu wèi cáo shí wén zhì zuò sǐ

后为曹、石文致坐死。

jiāng xíng huì dà fēng bá mù chuī zhèng yáng mén xià mǎ pái yú jiāo wài de mò jiǎn

将刑,会大风拔木,吹正阳门下马牌于郊外,得末减。

zi yuán wèi wǔ guān jiān hòu yǐ zhàn hòu shàng yán zhǐ chì liú jǐn

子源为五官监候,以占候上言指斥刘瑾。

jǐn nù yuē ěr hé guān yì xué wèi zhōng chén hu

瑾怒曰:“尔何官,亦学为忠臣乎?

zhàng ér shù zhī

”杖而戍之。

liú jǐn zhī luàn dà chén kē dào tóng rì lè lìng zhì shì sì shí bā rén yǐ qí míng bǎng shì tiān xià

刘瑾之乱,大臣科道同日勒令致仕四十八人,以其名榜示天下。

yuán zhī tóng xiāng yù shǐ xióng zhuō yǔ yān

源之同乡御史熊卓与焉。

✦ You read 选举部·御史

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.