duō duō shū kōng
咄咄书空
jìn yīn hào bèi chù tán yǒng bù chuò
晋殷浩被黜，谈咏不辍；
suī jiā rén bú jiàn qí yǒu liú fàng zhī gǎn
虽家人，不见其有流放之感。
dàn zhōng rì shū kōng zuò duō duō guài shì sì zì ér yǐ
但终日书空，作“咄咄怪事”四字而已。
hú jiāo bā bǎi
胡椒八百
táng yuán zài shòu huì hòu shì bài yǒu sī jí qí jiā zhōng rǔ wǔ bǎi liàng hú jiāo bā bǎi hú tā wù bù kě shèng jì
唐元载受贿，后事败，有司籍其家，钟乳五百辆，胡椒八百斛，他物不可胜计。
dān guǐ bù shì
箪簋不饰
jiǎ yì cè gǔ zhě dà chén yǒu zuò bù lián zé fèi zhě bù wèi bù lián zé yuē dān guǐ bù shì
贾谊策：“古者大臣有坐不廉则废者，不谓不廉，则曰‘箪簋不饰’。
wéi qí xiàn lù
围棋献赂
shǔ cì shǐ ān zhòng bà xìng tān huì
蜀刺史安重霸，性贪贿。
zhōu mín yǒu yóu kè shān xìng zhě zī cái jù wàn zhòng bà zhào yǔ wéi qí lìng shì lì
州民有油客邓姓者，资财巨万，重霸召与围棋，令侍立。
xià zǐ guò yú chóu suàn zhōng rì bù xià shù shí zǐ
下子过于筹算，终日不下数十子。
shān juàn lì qiě jī něi bù kān
邓倦立，且饥馁不堪。
cì rì yòu zhào
次日，又召。
huò yuē běn bù wéi qí hé bù xiàn huì
或曰：“本不为棋，何不献贿？
shān xiàn jīn sān dìng huò miǎn
”邓献金三锭，获免。
bá dīng qián
拔钉钱
wǔ dài zhào zài lǐ lìng sòng zhōu tān bào yú zhì bǎi xìng kǔ zhī
五代赵在礼令宋州，贪暴逾制，百姓苦之。
hòu yí zhèn yǒng xīng bǎi xìng xīn hè yuē bá què yǎn zhōng dīng yǐ
后移镇永兴，百姓欣贺曰：“拔却眼中钉矣！
zài lǐ wén zhī réng qiú fù rèn sòng zhōu měi suì hù kǒu bù lùn zhǔ kè jù zhēng qián yī qiān míng yuē bá dīng qián
”在礼闻之，仍求复任宋州，每岁户口，不论主客，俱征钱一千，名曰“拔钉钱”。
lǚ xū qián
捋须钱
nán táng zhāng chóng shuài lú zhōu suǒ wéi bù fǎ cháng rù jìn lú rén yuē qú yī xiǎng bù fù lái yǐ
南唐张崇帅庐州，所为不法，尝入觐，庐人曰：“渠伊想不复来矣！
chóng guī jì rì suǒ qú yī qián
”崇归，计日索“渠伊钱”。
míng nián yòu rù jìn shèng yǒu ba fǔ zhī yì rén bù gǎn shí zhǐ dào lù xiāng shì jiē lǚ xū xiāng qìng
明年又入觐，盛有罢府之议，人不敢实指，道路相视，皆捋须相庆。
chóng guī yòu zhēng lǚ xū qián
崇归，又征“捋须钱”。
pò zéi lù bù
破贼露布
li yì fu wèi xiāng yáng háng kuǎn bái qí zāng sī zhào sī xíng liú xiáng dào yǔ sān sī zào shēng chú míng liú juàn zhōu huò zuò hé dào yuán shuài
李义甫为相，杨行款白其赃私，诏司刑刘祥道与三司噪声，除名，流隽州，或作河道元帅。
liú xiáng dào pò tóng shān dà zéi li yì fu lù bù bǎng yú qú
刘祥道破铜山大贼，李义甫露布榜于衢。
jīng shī bái jié
京师白劫
hòu wèi yuán xiū yì wèi lì bù shàng shū wéi shì huì lù guān zhī dà xiǎo jiē yǒu dìng jià
后魏元修义为吏部尚书，惟事贿赂，官之大小皆有定价。
zhōng sàn dài fū gāo jū hū wèi jīng shī bái jié
中散大夫高居呼为“京师白劫”。