夜航船 · 张岱 · Chapter 71 of 131

文学部·勤学

PinyinModern Translation
Size

zhàng zhōng dēng yàn

帐中灯焰

fàn zhòng yān yè dú shū zhàng zhōng zhàng dǐng rú mò

范仲淹夜读书帐中,帐顶如墨。

jí guì fū rén yǐ shì zhū zǐ yuē ěr fù shǎo shí qín xué dēng yàn zhī jī yě

及贵,夫人以示诸子曰:“尔父少时勤学,灯焰之迹也。

yōng zuò dú shū

佣作读书

kuāng héng hào xué yì yǒu fù mín jiā duō shū yǔ zhī yōng zuò ér bù qǔ zhí yuē yuàn jiè zhǔ rén shū dú ěr

匡衡好学,邑有富民家多书,与之佣作,而不取值,曰:“愿借主人书读耳。

suì bó lǎn qún shū

”遂博览群书。

dài jīng ér chú

带经而锄

ní kuān shòu yè yú kǒng ān guó shí xíng lìn rèn dài jīng ér chú lì juàn shǎo xiū xī jí qǐ sòng dú

倪宽受业于孔安国,时行赁任,带经而锄,力倦,少休息,即起诵读。

rán yè

燃叶

liǔ càn shǎo gū pín hào xué zhòu cǎi xīn gěi fèi yè rán yè dú shū

柳灿,少孤贫,好学,昼采薪给费,夜燃叶读书。

yuán mù jǐng zhěn

圆木警枕

sī mǎ guāng cháng yǐ yuán mù wèi jǐng zhěn shǎo shuì zé zhěn zhuǎn ér jué jí qǐ dú shū xué wú bù tōng

司马光常以圆木为警枕,少睡则枕转而觉,即起读书,学无不通。

chuān xī

穿膝

guǎn níng jiā pín hào xué zuò lí chuáng wǔ shí yú nián wèi cháng jī gǔ dāng xī chù jiē chuān

管宁家贫好学,坐藜床五十余年,未尝箕股,当膝处皆穿。

rán táng zì zhào

燃糖自照

gù huan jiā pín xiāng zhōng yǒu xué shè huan bì hòu yǐ tīng wú yí wàng zhě

顾欢家贫,乡中有学舍,欢壁后倚听,无遗忘者。

xī zé rán sōng jié dú shū huò rán táng zì zhào

夕则燃松节读书,或燃糖自照。

dù mén dú shū

杜门读书

xíng shào rén qiū rén

邢邵,任丘人。

shǎo yóu luò yáng yù yǔ nǎi dù mén wǔ rì dú hàn shū xī qiáng jì wú yí

少游洛阳,遇雨,乃杜门五日读《汉书》,悉强记无遗。

wén zhāng diǎn lì jì shàn qiě sù yǔ wēn zi shēng qí míng

文章典丽,既赡且速,与温子升齐名。

guān tài cháng qīng jiān zhōng shū jiān guó zǐ jiàn jì jiǔ cháo shì róng zhī

官太常卿,兼中书监、国子监祭酒,朝士荣之。

yǎ xìng tuō lüè bù yǐ wèi wàng zì zūn zhǐ wò yī xiǎo shì wèi cháng nèi sù

雅性脱略,不以位望自尊,止卧一小室,未尝内宿。

zì yún cháng zhòu rù nèi gé wèi quǎn suǒ fèi

自云:“尝昼入内阁,为犬所吠。

✦ You read 文学部·勤学

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.