zì xié fēng shuāng
字挟风霜
huái nán wáng liú ān zhuàn hóng liè èr shí yī piān zì zì jiē xié fēng shuāng zhī qì
淮南王刘安撰《鸿烈》二十一篇，字字皆挟风霜之气。
yáng zi yún yǐ wéi yī chū yī rù zì zhí bǎi jīn
扬子云以为一出一入，字直百金。
yuè lù fēng yún
月露风云
duò li è shū yún lián piān lěi dú bù chū yuè lù zhī xíng jī àn yíng xiāng jìn shì fēng yún zhī zhuàng
隋李谔书云：“连篇累牍，不出月露之形，积案盈箱，尽是风云之状。
wén zhèn xióng shī
文阵雄师
táng sū tǐng wén zhāng sī ruò yǒng quán zhāng jiǔ líng wèi tóng liè yuē sū shēng zhī wén jùn shàn wú dí zhēn wén zhèn xióng shī yě
唐苏颋文章思若涌泉，张九龄谓同列曰：“苏生之文俊赡无敌，真文阵雄师也。
cí rén zhī guān
词人之冠
táng zhāng jiǔ líng qī suì néng wén tài zōng shí wéi zhōng shū shè rén shí hào wèi cí rén zhī guān
唐张九龄七岁能文，太宗时为中书舍人，时号为词人之冠。
wén zhāng sù lǎo
文章宿老
táng li jiào wèi fèng gé shè rén fù cái sī wén cè hào lìng duō shǔ wèi zhī
唐李峤为凤阁舍人，富才思，文册号令多属为之。
qián yǔ wáng yáng jiē jì zhōng yǔ cuī sū qí míng xué zhě chēng wéi wén zhāng sù lǎo
前与王、杨接迹，中与崔、苏齐名，学者称为文章宿老。
kǒu tǔ bái fèng
口吐白凤
hàn yáng xióng zuò gān quán fù cái sī háo mài fù chéng mèng kǒu tǔ bái fèng
汉扬雄作《甘泉赋》，才思豪迈，赋成，梦口吐白凤。
yàn dān zhuàn
咽丹篆
táng hán yù shǎo shí mèng rén yǔ dān zhuàn yī juàn qiáng tūn zhī bàng yǒu yī rén fǔ zhǎng ér xiào
唐韩愈少时，梦人与丹篆一卷，强吞之，傍有一人拊掌而笑。
jué hòu xiōng zhōng rú wù yàn zì shì wén zhāng rì lì
觉后胸中如物咽，自是文章日丽。
hòu jiàn mèng jiāo nǎi mèng zhōng bàng xiào zhě
后见孟郊，乃梦中傍笑者。
jǐn xīn xiù kǒu
锦心绣口
táng lǐ bái sòng dì xù yuē dì xīn gān wǔ zàng jiē xiù kǒu yé
唐李白送弟序曰：“弟心肝五脏皆绣口耶？
bù rán hé kāi kǒu chéng wén huī háo wù sàn yě
不然，何开口成文，挥毫雾散也。
qū qū sòng biān yáng mǎ
驱屈宋鞭扬马
li hàn lín jí xù chí qū qū sòng biān tà yáng mǎ qiān zǎi dú bù wéi gōng yī rén
《李翰林集》序：驰驱屈宋，鞭挞扬马，千载独步，惟公一人。
diǎn guǐ bù suàn bó shì
点鬼簿、算博士
táng wáng bó yáng jiǒng lú zhào lǐng luò bīn wáng jiē yǒu wén míng rén yì qí cī yuē yáng hǎo yòng gǔ rén xìng míng wèi zhī diǎn guǐ bù
唐王勃、杨炯、卢照领、骆宾王，皆有文名，人议其疵曰：杨好用古人姓名，谓之“点鬼簿”。
luò hǎo yòng shù mù zuò duì wèi zhī suàn bó shì
骆好用数目作对，谓之“算博士”。
xuán pǔ jī yù
玄圃积玉
shí rén mù lù jī zhī wén yóu xuán pǔ jī yù wú fēi yè guāng
时人目陆机之文犹玄圃积玉，无非夜光。
zào wǔ fèng lóu
造五凤楼
hán pǔ yǔ dì jì jiē yǒu wén míng jì cháng yuē yǔ xiōng wén rú shéng shū cǎo shè liáo bì fēng yǔ
韩浦与弟洎，皆有文名，洎尝曰：“予兄文如绳枢草舍，聊庇风雨。
yǔ wén shì zào wǔ fèng lóu shǒu
予文是造五凤楼手。
pǔ yīn jì shǔ jiān yǔ jì yuē shí yàng luán jiān chū yì zhōu jìn lái xīn jì huàn xī tóu
”浦因寄蜀笺与洎，曰：“十样鸾笺出益州，近来新寄浣溪头。
lǎo xiōng de cǐ quán wú yòng zhù rǔ tiān xiū wǔ fèng lóu
老兄得此全无用，助汝添修五凤楼。
mèng dí cháng wèi
梦涤肠胃
wáng rén yù shǎo shí cháng mèng rén pōu qí cháng wèi yǐ xī jiāng shuǐ dí zhī jiàn jiāng zhōng shā shí jiē wèi zhuàn zhòu zhī wén
王仁裕少时，尝梦人剖其肠胃，以西江水涤之，见江中沙石，皆为篆籀之文。
yóu shì wén sī bìng jìn yǒu shī bǎi juǎn hào xī jiāng jí
由是文思并进，有诗百卷，号《西江集》。
shǔ dǐ niú chǎng
鼠坻牛场
yáng xióng yuē xióng wèi tài xuán jīng yóu shǔ dǐ zhī yǔ niú chǎng yě rú qí yòng zé shí wǔ gǔ bǎo bāng mín
扬雄曰：雄为《太玄经》，犹鼠坻之与牛场也，如其用，则实五谷饱邦民；
fǒu zé wèi chí fèn qì zhī yú dào yǐ yǐ
否则，为坻粪，弃之于道已矣。
tiě kuò
帖括
tiè zhě bù jí zhī yì yǐ tiè jí gāi kuò yì lǐ ér sòng zhī
帖者簿籍之义，以帖籍赅括义理而诵之。
líng chī fú
詅痴符
hé níng wéi wén yǐ duō wèi fù yǒu jí bǎi juǎn zì lòu fàn yǐ xíng shí zhě fēi zhī yuē cǐ yán zhī tuī suǒ wèi líng chī fú yě
和凝为文，以多为富，有集百卷，自镂饭以行，识者非之，曰：“此颜之推所谓詅痴符也。
fén qì bǐ yàn
焚弃笔砚
lù jī tiān cái xiù yì cí zǎo hóng lì zhāng mào xiān cháng wèi zhī yuē rén zhī wéi wén zhāng cháng huàn cái shǎo ér zi huàn cái duō
陆机天才秀逸，辞藻宏丽，张茂先尝谓之曰：“人之为文章，常患才少，而子患才多。
jī dì yún yuē mào xiān jiàn xiōng wén zhé yù fén qì bǐ yàn
”机弟云曰：“茂先见兄文，辄欲焚弃笔砚。
qí qiū qiè tán qiào
齐丘窃谭峭
wǔ dài shí sòng qí qiū yù qiè tán jǐng shēng huà shū yǐ wéi jǐ zuò nǎi tóu jǐng shēng yú jiāng
五代时，宋齐丘欲窃谭景升《化书》以为己作，乃投景升于江。
hòu yú rén sā wǎng huò jǐng shēng shī shǒu zhōng chí huà shū sān juǎn suì gǎi qí qiū zi wèi tán zi huà shū
后渔人撒网，获景升尸，手中持《化书》三卷，遂改《齐丘子》为《谭子化书》。
yǐng xuē
郢削
zhuāng zi yǐng rén shèng yīn è màn qí bí duān ruò ying yì shǐ jiàng shí zhuó zhī
《庄子》：郢人垩（音恶）漫其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。
jiàng shí yùn jīn chéng fēng zhuó zhī jǐn shèng ér bí bù shāng
匠石运斤成风，斫之，尽垩而鼻不伤。
gù qiú rén bǐ xuē qí shī wén yuē yǐng xuē
故求人笔削其诗文，曰郢削。
cáng zhuō
藏拙
liáng xú líng shǐ yú qí shí wèi shōu yǒu wén xué běi cháo zhī xiù lù qí wén jí yǐ yí líng mìng chuán zhī jiāng zuǒ
梁徐陵使于齐，时魏收有文学，北朝之秀录其文集以遗陵，命传之江左。
líng hái dù jiāng ér chén zhī cóng zhě wèn gù yuē wú yǔ wèi gōng cáng zhuō
陵还，渡江而沉之，从者问故，曰：“吾与魏公藏拙。
hán shān yī piàn shí
韩山一片石
yǔ xìn zì nán cháo zhì běi fāng wéi ài wēn zi shēng suǒ zuò hán shān bēi
庾信自南朝至北方，惟爱温子升所作《韩山碑》。
huò wèn běi fāng hé rú xìn yuē wéi hán shān yī piàn shí kān yǔ yǔ yú ruò lǘ míng quǎn fèi ěr
或问北方何如，信曰：“惟韩山一片石堪与语，余若驴鸣犬吠耳。
fú xiān sì bēi
福先寺碑
péi dù xiū fú xiān sì jiāng qiú bēi wén yú bái jū yì
裴度修福先寺，将求碑文于白居易。
pàn guān huáng fǔ shí nù yuē jìn shě shí ér yuǎn qǔ jū yì qǐng cóng cǐ cí
判官皇甫湜怒曰：“近舍湜，而远取居易，请从此辞。
dù jí xiè suí yǐ wén shǔ shí
”度亟谢，随以文属湜。
shí yǐn jiǔ huī háo lì jiù
湜饮酒，挥毫立就。
dù chou yǐ chē mǎ wán qì yuē qiān mín shí nù yuē bēi sān qiān zì měi zì bù zhí juàn sān pǐ hu
度酬以车马玩器约千缗，湜怒曰：“碑三千字，每字不直绢三匹乎？
dù yòu yī shù chou zhī
”度又依数酬之。
shí yòu suǒ wén gǎi cuàn dù xiào yuē wén yǐ miào jué zēng yī zì bù dé yǐ
湜又索文改窜，度笑曰：“文已妙绝，增一字不得矣！
cōng míng guò rén
聪明过人
hán wén gōng cháng yǔ lǐ chéng yuē yù yǔ cuī chéng xiàng qún tóng nián wǎng huán zhí shì cōng míng guò rén
韩文公尝语李程曰：“愈与崔丞相群同年往还，直是聪明过人。
li yuē hé chǔ guò rén
”李曰：“何处过人？
hán yuē gòng yù wǎng huán èr shí yú nián bù céng shuō zhe wén zhāng
”韩曰：“共愈往还二十余年，不曾说着文章。
jīn yín guǎn
金银管
xiāng dōng wáng lù zhōng chén yì shì wén zhāng bǐ yǒu sān pǐn zhōng xiào quán zhě jīn guǎn shū zhī
湘东王录忠臣义士文章，笔有三品：忠孝全者，金管书之；
dé xíng jīng cuì zhě yín guǎn shū zhī
德行精粹者，银管书之；
wén zhāng huá lì zhě bān zhú guǎn shū zhī
文章华丽者，斑竹管书之。
dù zhuàn
杜撰
wǔ dài guǎng chéng xiān shēng dù guāng tíng duō zhe shén xiān jiā shū xī chū wū wǎng rú gǎn yù chuán zhī lèi
五代广成先生杜光庭，多着神仙家书，悉出诬罔，如《感遇传》之类。
gù rén yǐ wàng yán wèi zhī dù zhuàn
故人以妄言谓之杜撰。
huò yún dù mò fēi yě
或云杜默，非也。
dù mò yǐ qián suì yǒu sī yǔ
杜默以前遂有斯语。
qiān zì wén
千字文
liáng sàn qí yuán wài zhōu xìng sì fàn shì zài yù liáng wáng mìng yǐ qiān zì chéng wén jí shì zhī
梁散骑员外周兴嗣犯事在狱，梁王命以千字成文，即释之。
yī xī wén chéng xū bìn jiē bái
一夕文成，须鬓皆白。
tù yuán cè
兔园册
hàn liáng xiào wáng yǒu pǔ míng tù yuán xiào wáng zú tài hòu āi mù zhī
汉梁孝王有圃名兔园，孝王卒，太后哀慕之。
jǐng dì yǐ qí yuán lìng mín gēng zhòng nǎi zhì guān shǒu jí qí zū shuì yǐ gòng jì sì
景帝以其园令民耕种，乃置官守，籍其租税，以供祭祀。
qí bù jí jiē lǐ yǔ zhī zì gù xiāng sú suǒ sòng yuē tù yuán cè
其簿籍皆俚语之字，故乡俗所诵曰《兔园册》。
shū sì shuō líng
书肆说铃
yáng xióng yuē hào xué ér bú yào zhū zhòng ní shū sì yě
扬雄曰：“好学而不要诸仲尼，书肆也；
hǎo shuō ér bú yào zhū zhòng ní shuō líng yě
好说而不要诸仲尼，说铃也。
zhāo míng wén xuǎn liù chén zhù
昭明文选六臣注
liù chén
六臣；
li shàn lǚ yán jì liú liáng zhāng xǐ li zhōu hàn lǚ xiàng bìng táng rén
李善、吕延济、刘良、张铣、李周翰、吕向，并唐人；
xǐ xiàng zhōu hàn jiē chǔ shì
铣、向、周翰皆处士。
ài zǐ
艾子
dōng pō yǒu ài zǐ yī biān bìng shì xiào huà
东坡有《艾子》一编，并是笑话。
chū bù jiě qí shū hòu jiàn zá jì yún sòng rén zōng zhuó ài lìng yōu rén jìng shuō xiào huà yǐ wàng qí tòng
初不解其书，后见《杂记》云：“宋仁宗灼艾，令优人竞说笑话，以忘其痛。
ài zǐ mìng shū yì cǐ yì yě
艾子命书，亦此意也。
huò yún zǐ yóu zhuó ài dōng pō zuò cǐ yǐ fēn qí tòng
或云子由灼艾，东坡作此，以分其痛。
sì běn lùn
四本论
zhōng huì zhuàn sì běn lùn shǐ bì shén yù shǐ jī gōng yī jiàn zhì huái zhōng jì dìng wèi qí nán huái bù gǎn chū yú hù wài yáo zhì biàn huí jí zǒu
钟会撰《四本论》始毕，甚欲使嵇公一见，置怀中，既定，畏其难，怀不敢出，于户外遥掷，便回急走。
zhuāng zi guō zhù
庄子郭注
jìn xiàng xiù zhù zhuāng zi nán huá jīng pōu xī xuán lǐ
晋向秀注庄子《南华经》，剖析玄理。
guō xiàng qiè zhī yǐ jǐ míng xíng shì
郭象窃之，以己名行世。
xù zì
叙字
dōng pō zǔ míng xù gù wéi rén zuò xù jiē yòng xù zì
东坡祖名序，故为人作序，皆用“叙”字。
yán lǔ gōng shū
颜鲁公书
yán lǔ gōng suǒ zhù shū yǒu dà yán xiǎo yán lè yǔ huá yǔ chán yǔ zuì yǔ jiē bù chuán
颜鲁公所著书，有《大言》、《小言》、《乐语》、《滑语》、《谗语》、《醉语》，皆不传。
wú zì
无字
zhōu yì wú zuò wú
《周易》“无”作“无”。
jìn wáng shù rì tiān qū xī běi wèi wú
晋王述日：“天屈西北为无。
jīn yú wú shàng jiā yì diǎn shì gǔ jì zì
”今于“无”上加一点，是古“既”字。
sān dōu fù xù
三都赋序
xú wén zhǎng yuē huáng fǔ mì xù sān dōu zú yǐ zhòng zuǒ tài ér chén shī xī zhī xù wǔ dài shǐ bù zú yǐ dāng ōu yáng yǒng shū
徐文长曰：皇甫谧序《三都》，足以重左太，而陈师锡之序《五代史》，不足以当欧阳永叔。
zé yǔ suī wú xù kě yě
则予虽无序，可也。
gōng tǐ qīng lì
宫体轻丽
táng gāo zǔ jì dōng hǎi xú chī wén tǐ qīng lì shí rén wèi zhī gōng tǐ
《唐高祖纪》：东海徐摛文体轻丽，时人谓之宫体。
zì chū jī zhù
自出机杼
zǔ yíng yǐ wén xué jiàn zhòng cháng yǔ rén yún wén zhāng xū zì chū jī zhù chéng yī jiā jīn gǔ hé néng gòng rén zuò shēng huó yě
祖莹以文学见重，常语人云：“文章须自出机杼，成一家筋骨，何能共人作生活也！
yǐ mǎ qí cái
倚马奇才
huán wēn běi zhēng xiān bēi zhào yuán hóng yǐ mǎ qián zuò lù bù shǒu bù tíng bǐ é de qī zhǐ shū kě guān
桓温北征鲜卑，召袁宏倚马前作露布，手不停笔，俄得七纸，殊可观。
wén bù jiā diǎn
文不加点
jiāng xià tài shǒu huáng zǔ dà huì bīn kè yǒu xiàn yīng wǔ zhě mìng mí héng yuē yuàn xiān shēng fù zhī
江夏太守黄祖大会宾客，有献鹦鹉者，命祢衡曰：“愿先生赋之。
héng lǎn bǐ ér zuò wén bù jiā diǎn cí cǎi shén lì
”衡揽笔而作，文不加点，辞采甚丽。
gàn jiàng mò yé
干将莫鎁
lǐ yōng wén míng tiān xià lú cáng yòng yuē yōng zhī wén rú gàn jiāng mò yé nán yǔ zhēng fēng dàn yú qí shāng quē ěr
李邕文名天下，卢藏用曰：“邕之文如干将莫鎁，难与争锋，但虞其伤缺耳。
luò yáng zhǐ guì
洛阳纸贵
zuǒ sī zuò sān dōu fù háo guì zhī jiā jìng xiāng chuán xiě luò yáng wèi zhī zhǐ guì xíng shào wén zhāng diǎn lì měi wén yī chū jīng shī chuán xiě wèi zhī zhǐ guì
左思作《三都赋》，豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵，邢邵文章典丽，每文一出，京师传写，为之纸贵。
cǐ yù wǒ jí
此愈我疾
chén lín shǎo yǒu biàn cái cǎo xí chéng yǐ chéng cáo gōng
陈琳少有辩才，草檄成以呈曹公。
gōng xiān kǔ tóu fēng shì rì wò dú lín xí xī rán ér qǐ yuē cǐ yù wǒ jí
公先苦头疯，是日卧读琳檄，翕然而起，曰：“此愈我疾！
tái gé wén zhāng
台阁文章
ōu yáng wén zhōng yuē wén zhāng yǒu liǎng děng yǒu shān lín cǎo yě zhī wén yǒu cháo tíng tái gé zhī wén
欧阳文忠曰：“文章有两等，有山林草野之文，有朝廷台阁之文。
wáng ān shí yuē wén zhāng xū guān yàng qǐ yì wèi yǒu tái gé qì yé
”王安石曰：“文章须官样，岂亦谓有台阁气耶？
bǔ lóng bó hǔ
捕龙搏虎
liǔ zōng yuán yuē rén jiàn hán chāng lí máo yǐng chuán dà tàn yǐ wéi qí guài
柳宗元曰：人见韩昌黎《毛颖传》，大叹以为奇怪。
yú dú qí wén ruò bǔ lóng shé bó hǔ bào jí yǔ zhī jiǎo ér lì bù gǎn xiá
余读其文，若捕龙蛇，搏虎豹，急与之角，而力不敢暇。
bǔ cháng shé qí shēng mǎ
捕长蛇骑生马
táng sūn qiáo shū yù chuān zǐ yuè shí gē hán lì bù jìn xué jiě mò bù bá dì yǐ tiān jù jù yù huó dú zhī rú chì shǒu bǔ cháng shé bù shī yāng lè qí shēng mǎ
唐孙樵书玉川子《月蚀歌》、韩吏部《进学解》，莫不拔地倚天，句句欲活，读之如赤手捕长蛇，不施鞅勒骑生马。