jì fǎ
祭法
yǒu yú shì tì huáng dì ér jiāo kù zǔ zhuān xū ér zōng yáo
有虞氏褅黄帝而郊喾，祖颛顼而宗尧。
xià hòu shì yì tì huáng dì ér jiāo gǔn zǔ zhuān xū ér zōng yǔ
夏后氏亦褅黄帝而郊鲧，祖颛顼而宗禹。
yīn rén tì kù ér jiāo míng zǔ qì ér zōng tāng
殷人褅喾而郊冥，祖契而宗汤。
zhōu rén tì kù ér jiāo jì zǔ wén wáng ér zōng wǔ wáng
周人褅喾而郊稷，祖文王而宗武王。
shǎo hào shǐ zhì zōng miào zhōu gōng shǐ wèi qī miào shùn shǐ zhì miào hào
少昊始制宗庙，周公始为七庙，舜始制庙号。
shùn shòu zhōng wén zǔ shǐ dà shì gào miào
舜受终，文祖始大事告庙。
fú xī shǐ zhì sì xiān shǎo hào shǐ zhì sì shí miào jì
伏羲始制祀先，少昊始制四时庙祭。
shùn shǐ zhì tì jì dì huái shǐ zhì bù qiān zōng jì
舜始制褅祭，帝槐始制不迁宗祭。
yīn zhì wǔ nián jiā jì
殷制五年袷祭。
zhōu sān nián wén wáng jì jì rì
周三年文王祭忌日。
běi qí shǐ zhì bié shì jiā jiàn ruò wèi
北齐始制别室，加荐𦶟味。
yīn tài jiǎ shǐ zhì gōng chén pèi xiǎng
殷太甲始制功臣配享。
yǔ zuò shì shì shǐ lì shī
禹作世室，始立尸。
yī yǐn zhì yòu zhái yě
伊尹制佑（宅也。
jí jīn mù zhǔ gǔ yòng shí hán gù míng
即今木主，古用石函，故名）。
sòng zhēn zōng zhì bǎn wèi zhù yǐ qī xiá yú chuáng fù jiān
宋真宗制板位（贮以漆匣舁床覆缣）。
zuǒ chè kè huáng dì zhì mù xiàng
左彻刻黄帝制木像。
qín shǐ huáng shǐ zhì qǐn mù cè hàn yīn zhī wèi qǐ jū yì guān xiàng shēng zhī bèi shàng fàn
秦始皇始制寝墓侧，汉因之，为起居、衣冠象生之备，上饭。
tiān zǐ zhēng yuè shàng líng shǐ jì sǎo
天子正月上陵，始祭扫。
wáng dǎo bài yuán dì líng shǐ rén chén yè líng
王导拜元帝陵，始人臣谒陵。
jì shén fú xī shǐ yú dōng xià zhì jiāo shè jì huáng tiān hòu tǔ
祭神，伏羲始于冬夏至郊社，祭皇天后土。
yīn tāng shǐ zhì jì gǎn shēng dì
殷汤始制祭感生帝。
zhōu gōng shǐ zhì jì shén zhōu de zhī
周公始制祭神州地祗。
shùn shǐ zhì jiāo pèi shí
舜始制郊配食。
qín shǐ huáng zhì sān suì yī jiāo
秦始皇制三岁一郊。
hàn píng dì shǐ nán jiāo hé sì tiān dì wèi jiē nán xiàng dì wèi chà dōng shí wáng mǎng zǎi héng zhǔ zhī
汉平帝始南郊，合祀天地，位皆南向，地位差东（时王莽宰衡主之）。
shén nóng shǐ zhì dà xiǎng wǔ tiān dì yú míng táng
神农始制大享五天帝于明堂。
yáo zhì wǔ rén dì wǔ rén shén pèi wǔ tiān dì
尧制五人帝、五人神，配五天帝。
shùn zhì wǔ jiāo jì wǔ fāng tiān dì yíng qì
舜制五郊，祭五方天帝迎气。
huáng dì shǐ zhì tán
黄帝始制坛。
qín xiàn gōng zhì qí zhì rú jiǔ qí yú zhì zhōng míng wéi yī tǔ fēng yě
秦献公制畦畤（如韭畦于畤中，名为一土封也）。
qín shǐ huáng shǐ zhì sì zhì běn xiāng gōng xī zhì wén gōng fū zhì jù bái dì
秦始皇始制四畤，本襄公西畤，文公鄜畤（俱白帝）。
xuān gōng mì zhì qīng dì
宣公密畤（青帝）。
líng gōng shàng xià zhì shàng huáng dì xià yán dì
灵公上下畤（上黄帝，下炎帝）。
hàn gāo dì shǐ zēng zhì wǔ zhì
汉高帝始增制五畤。
hàn wǔ dì shǐ sì tài yǐ wǔ dì zhī zhǔ
汉武帝始祀太乙（五帝之主）。
zì hūn zhì míng shǐ lì tài zhì
自昏至明，始立泰畤。
hàn wén dì shǐ zhì wǔ dì miào tóng yǔ yī wū zhī xià wèi wǔ miào gè mén
汉文帝始制五帝庙同宇（一屋之下为五庙各门）。
jìn wǔ dì shǐ zhào wǔ dì tóng mí hào tiān chú wǔ dì zuò cóng wáng sù yì
晋武帝始诏五帝同祢昊天，除五帝座（从王肃议）。
qín shǐ huáng shǐ zhì jiāo sì guàn huǒ guàn jǔ yě
秦始皇始制郊祀爟火（爟，举也。
bù tóng cí suǒ jǔ huǒ wèi jié ér yáo bài yě
不同祠所举火为节而遥拜也）。
dì kù shǐ zhì liù zōng jì rì yuè xīng chén hán shǔ sì shí fēng yǔ léi yún
帝喾始制六宗，祭日月星辰寒暑四时风雨雷云。
wú huái shì shǐ fēng shàn
无怀氏始封禅。
huáng dì zhì sì kǎn jì chuān gǔ shuǐ quán sì tán jì shān lín qiū líng
黄帝制四坎，祭川谷水泉，四坛祭山林丘陵。
shùn zhì zhì jì sì yuè sì dú
舜制秩，祭四岳四渎。
huáng dì shǐ zhì shè jì wǔ tǔ zhì jì yú wǔ tǔ zhī zhōng tè zhǐ yuán xí zhī zhī jì wèi shū zhǎng jīng yì qí chù néng shēng gǔ yě fēi dàn jì qí gǔ lì
黄帝始制社祭五土，制稷于五土之中，特指原隰之祗（稷为殳长，旌异其处，能生谷也，非但祭其谷粒）。
qín zhì shǒu shǐ jùn xiàn cí shè jì
秦制守始郡县祠社稷。
sòng zhēn zōng shǐ dìng jùn xiàn jì shè jì yí
宋真宗始定郡县祭社稷仪。
shén nóng shǐ zhì là
神农始制蜡。
shǎo hào zhì jì xiān nóng cán
少昊制祭先农蚕。
shùn zhì jì sì fāng bǎi wù
舜制祭四方百物。
yǔ jì sī hán bīng shén
禹祭司寒冰神。
qín dé gōng jì fú
秦德公祭伏。
tāng hàn shǐ qiān jì shén zhù sì qì
汤旱，始迁稷神柱祀弃。
tāng shǐ wǔ sì hù zào mén lù zhōng liū
汤始五祀，户、灶、门、路、中溜。
zhōu gōng zhì qī sì jiā tài lì sī mìng
周公制七祀，加泰厉司命。
hàn gāo zǔ fèi hù jì jǐng
汉高祖废户祭井。
hàn gāo zǔ shǐ jì chī yóu
汉高祖始祭蚩尤。
táng xuán zōng shǐ jì jiǔ gōng shén yú qiān qiū jié shè tán xiū sì
唐玄宗始祭九宫神（于千秋节设坛修祀）。
zhuān xū zhì mà jì
颛顼制祃祭。
shùn zhì lèi jì
舜制类祭。
yǔ zhì dà lǚ
禹制大旅。
shén nóng shǐ zhì zhù wén
神农始制祝文。
hàn wǔ dì shǐ jiāo sì lì yuè fǔ
汉武帝始郊祀，立乐府。
huáng dì shǐ mù yù xiū zhāi jiè
黄帝始沐浴，修斋戒。
hòu wèi shǐ xíng xiāng yǐ xiāng mò sàn xíng huò xūn shǒu dǎo qí
后魏始行香（以香末散行或熏手）祷祈。
tài kāng shī bāng shǐ rì shí shǐ jiù rì
太康失邦，始日食，始救日。
shén nóng shǐ zhì qiú zǐ
神农始制求子。
tāng zhì yú dǎo hàn
汤制雩祷旱。
zhōu gōng zhì dà yú qí gǔ
周公制大雩祈谷。
shén nóng shǐ zhì qǐng yǔ zhī fǎ
神农始制请雨之法。
tāng zhì tǔ lóng qí yǔ
汤制土龙祈雨。
suí wén dì zhì qí yǔ duàn tú zǎi jìn shī shàn
隋文帝制祈雨断屠宰，禁施扇。
zōng bó
宗伯
zhí zhǎng fán sì dà shén xiǎng dà guǐ jì dà zhī shī zhí shì mìng guī bǔ rì cì wèi zhù zhōu shěng shēng gào jié gào bèi shòu lí xī gǔ
职掌凡祀大神、享大鬼、祭大祗，师执事命龟卜日，次位筑鬻、省牲、告洁、告备、受厘、锡嘏。
jiǔ jì liù qì
九祭六器
zhōu lǐ tài zhù zhǎng bàn jiǔ jì liù qì
《周礼》：太祝掌办九祭六器。
liù qì zhě cāng bì huáng cóng qīng guī chì zhāng bái hǔ xuán huáng
六器者，苍璧、黄琮、青珪、赤璋、白虎、玄璜。
jiǔ jì yī yuē mìng èr yuē yǎn sān yuē pào sì yuē miào wǔ yuē zhèn liù yuē rǔ qī yuē jué bā yuē liǎo jiǔ yuē gòng
九祭，一曰命，二曰衍，三曰炮，四曰庙，五曰振，六曰擩，七曰绝，八曰燎，九曰共。
jiāo sì
郊祀
fán chái yú tài tán jì tiān yě
燔柴于泰坛，祭天也。
yì mái yú tài yín jì dì yě yòng xīng dú
瘗埋于泰圻，祭地也，用骍犊。
liù zōng
六宗
mái shào láo yú tài zhāo jì shí yě
埋少牢于泰昭，祭时也。
zǔ yíng yú kǎn tán jì hán shǔ yě
祖迎于坎坛，祭寒暑也。
wáng gōng jì rì yě
王宫祭日也。
yè míng jì yuè yě
夜明祭月也。
yōu zōng jì xīng yě
幽宗祭星也。
yún zōng jì shuǐ hàn yě
云宗祭水旱也。
wǔ zhì cí
五畤祠
qīng dì yuē mì zhì cí huáng dì yuē shàng zhì cí yán dì yuē xià zhì cí bái dì yuē qí zhì cí hēi dì yuē běi zhì
青帝曰密畤祠，黄帝曰上畤祠，炎帝曰下畤祠，白帝曰畦畤祠，黑帝曰北畤。
wǔ sì
五祀
chūn sì hù xià sì zào qiū sì mén dōng sì xíng xià jì sì zhōng liū
春祀户，夏祀灶，秋祀门，冬祀行，夏季祀中溜。
qī sì
七祀
wáng lì qī sì yuē sī mìng yuē zhōng liū yuē guó mén yuē guó xíng yuē tài lì yuē hù yuē zào
王立七祀，曰司命、曰中溜、曰国门、曰国行、曰泰历、曰户、曰灶。
zhū hóu lì wǔ sì yuē sī mìng yuē zhōng liū yuē guó mén yuē guó xíng yuē gōng lì
诸侯立五祀，曰司命、曰中溜、曰国门、曰国行、曰公历。
dài fū lì sān sì yuē zú lì yuē mén yuē xíng
大夫立三祀，曰族厉、曰门、曰行。
shì èr sì yuē mén yuē xíng
士二祀，曰门、曰行。
shù rén lì yī sì huò lì hù huò lì zào
庶人立一祀，或立户，或立灶。
bā là
八蜡
tiān zǐ dà là bā yī xiān sè shén nóng
天子大蜡八：一先啬（神农），
èr sī sè hòu jì
二司啬（后稷），
sān nóng tián jùn
三农（田畯），
sì yóu biǎo zhuì tián pàn wū
四邮表畷（田畔屋），
wáng māo shí tián shǔ hǔ shí tián shǐ
王猫（食田鼠）虎（食田豕），
liù dǔ xù shuǐ
六堵（蓄水，
yì yǐ zhàng shuǐ
亦以障水），
qī shuǐ yōng gōu shòu shuǐ
七水庸（沟受水，
yì yǐ xiè shuǐ
亦以泄水），
bā kūn chóng míng zhōng zhī lèi
八昆虫（螟螽之类）。
sì diǎn
祀典
fu shèng wáng zhī zhì jì sì yě fǎ shī yú mín zé sì zhī yǐ sǐ qín shì zé sì zhī yǐ láo dìng guó zé sì zhī néng yù dà zī zé sì zhī néng niē dà huàn zé sì zhī shì gù lì shān shì zhī yǒu tiān xià yě
夫圣王之制祭祀也，法施于民则祀之，以死勤事则祀之，以劳定国则祀之，能御大菑则祀之，能捏大患则祀之，是故厉山氏之有天下也。
qí zǐ yuē nóng néng zhí bǎi gǔ
其子曰农，能殖百谷。
xià zhī shuāi yě zhōu qì jì zhī gù sì yǐ wéi jì
夏之衰也，周弃继之，故祀以为稷。
gòng gōng shì zhè bà jiǔ zhōu yě qí zǐ yuē hòu tǔ néng píng jiǔ zhōu gù sì yǐ wéi shè
共工氏这霸九州也，其子曰后土，能平九州，故祀以为社。
dì kù néng xù xīng chén yǐ zhe zhòng
帝喾能序星辰以着众。
yáo néng shǎng jūn xíng fǎ yǐ yì zhōng
尧能赏均刑法以义终。
shùn lēi zhòng shì ér yě sǐ gǔn zhàng hóng shuǐ ér jí sǐ yǔ néng xiū gǔn zhī gōng
舜勒众事而野死，鲧障洪水而殛死，禹能修鲧之功。
huáng dì zhèng míng bǎi wù yǐ míng mín gòng cái zhuān xū néng xiū zhī
黄帝正名百物以明民共财，颛顼能修之。
qì wèi sī tú ér mín chéng míng qín qí guān ér shuǐ sǐ
契为司徒而民成，冥勤其官而水死。
tāng yǐ kuān zhì mín ér chú qí nüè wén wáng yǐ wén zhì wǔ wáng yǐ wǔ gōng qù mín zhī zī cǐ jiē yǒu gōng liè yú mín zhě yě
汤以宽治民而除其虐，文王以文治，武王以武功去民之菑，此皆有功烈于民者也。
jí fū rì yuè xīng chén mín suǒ zhān yǎng yě
及夫日月星辰，民所瞻仰也。
shān lín chuān gǔ qiū líng mín suǒ qǔ cái yòng yě
山林川谷丘陵，民所取财用也。
fēi cǐ zú yě bù zài sì diǎn
非此族也，不在祀典。
jì zhǔ
祭主
tiān zǐ jì tiān de jì sì fāng jì shān chuān jì wǔ sì suì biàn
天子祭天地、祭四方、祭山川、祭五祀，岁遍。
zhū hóu fāng sì jì shān chuān jì wǔ sì suì biàn
诸侯方祀，祭山川、祭五祀，岁遍。
dài fū jì wǔ sì suì biàn
大夫祭五祀，岁遍。
tǔ jì qí xiān
土祭其先。
jì kǒng miào
祭孔庙
táng xuán zōng shǐ fēng kǒng zǐ wáng hào
唐玄宗始封孔子王号。
sòng tài zǔ shǐ zhào kǒng zǐ miào lì jǐ rén zōng shǐ zhào yòng jì gē huī zōng shǐ cóng jiǎng jìng qǐng shí guān sī yè yòng miǎn shí èr liú fú jiǔ zhāng
宋太祖始诏孔子庙立戟，仁宗始诏用祭歌，徽宗始从蒋靖请（时官司业），用冕十二旒、服九章。
hàn wǔ dì shǐ fēng kǒng zǐ hòu wèi hóu fèng sì
汉武帝始封孔子后为侯奉祀。
chéng dì shǐ shì kǒng zǐ hòu
成帝始谥孔子后。
zhōu shǐ zhào kǒng zǐ hòu wèi qū fù lìng
周始诏孔子后为曲阜令。
sòng rén zōng shǐ zhào kǒng zǐ hòu wèi yǎn shèng gōng
宋仁宗始诏孔子后为衍圣公。
dīng jì yòng lù
丁祭用鹿
hàn gāo zǔ guò qǔ fù yǐ dà láo sì kǒng zi
汉高祖过曲阜，以大牢祀孔子。
jīn zhì jùn xiàn jì kǒng zi yǐ lù
今制，郡县祭孔子以鹿。
yín sì
淫祀
fán jì yǒu qí fèi zhī mò gǎn jǔ yě
凡祭，有其废之，莫敢举也。
yǒu qí jǔ zhī mò gǎn fèi yě
有其举之，莫敢废也。
fēi qí suǒ jì ér jì zhī míng yuē yín sì
非其所祭而祭之，名曰“淫祀”。
yín sì wú fú
淫祀无福。
xī shēng
牺牲
tiān zǐ yǐ xī niú zhū hóu yǐ féi niú dài fū yǐ suǒ niú shì yǐ yáng shǐ
天子以牺牛，诸侯以肥牛，大夫以索牛，士以羊豕。
jì lǐ
祭礼
fán jì zōng miào zhī lǐ niú yuē yī yuán dà wǔ shǐ yuē gāng liè tún yuē tú féi yáng yuē róu máo jī yuē hàn yīn quǎn yuē gēng xiàn zhì yuē shū zhǐ tù yuē míng shì
凡祭宗庙之礼，牛曰一元大武，豕曰刚鬣，豚曰腯肥，羊曰柔毛，鸡曰翰音，犬曰羹献，雉曰疏趾，兔曰明视。
pú yuē yǐn jì gǎo yú yuē shāng jì xiān yú yuē tǐng jì
脯曰尹祭，槁鱼曰商祭，鲜鱼曰脡祭。
shuǐ yuē qīng dí jiǔ yuē qīng zhuó shǔ yuē xiāng hé liáng yuē xiāng qí jì yuē míng zī dào yuē jiā shū jiǔ yuē fēng běn yán yuē xián cuó yù yuē jiā yù bì yuē liàng bì
水曰清涤，酒曰清酌，黍曰芗合，梁曰芗萁，稷曰明粢，稻曰嘉蔬，韭曰丰本，盐曰咸鹾，玉曰嘉玉，币曰量币。
fāng zhū míng shuǐ
方诸明水
fāng zhū dà há yě mó shì lìng rè yǐ xiàng yuè zé shēng shuǐ gǔ rén qǔ yǐ miào jì wèi zhī míng shuǐ
方诸，大蛤也，摩拭令热以向月，则生水，古人取以庙祭，谓之“明水”。
jì hào
祭号
jì wáng fù yuē huáng zǔ kǎo wáng mǔ yuē huáng zǔ bǐ
祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣。
fù yuē huáng kǎo mǔ yuē huáng bǐ fu yuē huáng pì
父曰皇考，母曰皇妣，夫曰皇辟。
miào zhì
庙制
tiān zǐ qī miào sān zhāo sān mù yǔ tài zǔ zhī miào ér qī
天子七庙，三昭三穆，与太祖之庙而七。
zhū hóu wǔ miào èr zhāo èr mù yǔ tài zǔ zhī miào ér wǔ
诸侯五庙，二昭二穆，与太祖之庙而五。
dài fū sān miào yī zhāo yī mù yǔ tài zǔ zhī miào ér sān
大夫三庙，一昭一穆，与太祖之庙而三。
shì yī miào shù rén jì yú qǐn
士一庙，庶人祭于寝。
jì shí
祭时
tiān zǐ zhū hóu zōng miào zhī jì chūn yuē yuè xià yuē dì qiū yuē cháng dōng yuē zhēng
天子诸侯宗庙之祭，春曰礿、夏曰禘、秋曰尝、冬曰蒸。
tiān zǐ zhí yuè jiā dì jiā cháng jiā zhēng jiā
天子犆礿袷、禘袷、尝袷、蒸袷。
zhū hóu yuè zé bù dì dì zé bù cháng cháng zé bù zhēng zhēng zé bù yuè
诸侯礿则不禘，禘则不尝，尝则不蒸，蒸则不礿。
zhū hóu chū zhí yuè yī zhí yī jiā cháng jiā zhēng jiā
诸侯初犆礿一，犆一袷，尝袷，蒸袷。
shēng zhì
牲制
tiān zǐ shè jì jiē tài láo zhū hóu shè jì jiē shào láo
天子社稷皆太牢，诸侯社稷皆少牢。
dài fū shì zōng miào zhī jì yǒu tián zé jì wú tián zé jiàn
大夫、士宗庙之祭，有田则祭，无田则荐。
shù rén chūn jiàn jiǔ xià jiàn mài qiū jiàn shǔ dōng jiàn dào
庶人春荐韭，夏荐麦，秋荐黍，冬荐稻。
jiǔ yǐ luǎn mài yǐ yú shǔ yǐ tún dào yǐ yàn
韭以卵，麦以鱼，黍以豚，稻以雁。
niú zhì
牛制
jì tiān de zhī niú jiǎo jiǎn lì
祭天地之牛，角茧栗；
zōng miào zhī niú jiǎo wò
宗庙之牛，角握；
bīn kè zhī niú jiǎo chǐ
宾客之牛，角尺。
liù lǐ
六礼
guān hūn sàng jì xiāng xiāng jiàn
冠、婚、丧、祭、乡、相见。
qī jiào
七教
fù zǐ xiōng dì fū fù jūn chén zhǎng yòu péng yǒu bīn kè
父子、兄弟、夫妇、君臣、长幼、朋友、宾客。
bā zhèng
八政
yǐn shí yī fú shì wéi yì bié dù liàng shù zhì
饮食、衣服、事为、异别、度、量、数、制。
xiāng yǐn jiǔ lǐ
乡饮酒礼
zhǔ rén bài yíng bīn yú xiáng mén zhī wài
主人拜迎宾于庠门之外。
rù sān yī ér hòu zhì jiē sān ràng ér hòu shēng suǒ yǐ zhì zūn ràng yě
入，三揖而后至阶，三让而后升，所以致尊让也。
guàn xǐ yáng zhì suǒ yǐ zhì jié yě
盥洗扬觯，所以致洁也。
bài zhì bài xǐ bài shòu bài sòng
拜至，拜洗，拜受，拜送。
bài jì suǒ yǐ zhì jìng yě
拜既，所以致敬也。
zūn ràng jié jìng yě zhě jūn zǐ zhī suǒ yǐ xiāng jiē yě
尊让洁敬也者，君子之所以相接也。
wǔ xiàng
五象
bīn zhǔ tiān dì yě
宾主，天地也。
jiè zhuàn xiàng yīn yáng yě
介僎，象阴阳也。
sān bīn xiàng sān guāng yě
三宾，象三光也。
ràng zhī sān yě xiàng yuè zhī sān rì ér chéng pò yě
让之三也，象月之三日而成魄也。
sì miàn zhī zuò xiàng sì fāng yě
四面之坐，象四方也。
guì lǐ jiàn cái
贵礼贱财
jì jiàn jì jiǔ jìng lǐ yě
祭荐，祭酒，敬礼也。
jì fèi cháng lǐ yě
哜肺，尝礼也。
cuì jiǔ chéng lǐ yě
啐酒，成礼也。
yú xí mò yán shì xí zhī zhèng fēi zhuān wèi yǐn shí yě wéi xíng lǐ yě suǒ yǐ guì lǐ ér jiàn cái yě
于席末，言是席之正，非专为饮食也，为行礼也，所以贵礼而贱财也。
bié guì jiàn
别贵贱
zhǔ rén qīn sù bīn jí jiè ér zhòng bīn zì cóng zhī zhì yú mén wài zhǔ rén bài bīn jí jiè ér zhòng bīn zì rù guì jiàn zhī yì bié yǐ
主人亲速宾及介，而众宾自从之，至于门外，主人拜宾及介，而众宾自入，贵贱之义别矣。
biàn lóng shā
辨隆杀
sān yī zhì yú jiē sān ràng yǐ bīn shēng bài zhì xiàn chóu cí ràng zhī jié fán
三揖至于阶，三让以宾升，拜至，献酬，辞让之节繁。
jí jiè shěng yǐ
及介省矣。
zhì yú zhòng bīn shēng shòu zuò jì lì yǐn bù cù ér jiàng
至于众宾，升受，坐祭，立饮，不酢而降。
lóng shā zhī yì biàn yǐ
隆重与简省的差别就分明了。
hé lè bù liú
和乐不流
gōng rù shēng gē sān zhōng zhǔ rén xiàn zhī
乐工进来，登堂歌唱三曲，主人向他们献酒；
shēng rù sān zhōng zhǔ rén xiàn zhī
吹笙的乐工进来演奏三曲，主人向他们献酒；
jiān gē sān zhōng hé lè sān zhōng gōng gào lè bèi
间歌三终，合乐三终，工告乐备。
suì chū
遂出。
yī rén yáng zhì nǎi lì sī zhèng yān zhī qí néng hé lè ér bù jiè liú yě
一人扬觯，乃立司正焉，知其能和乐而不介流也。
dì cháng wú yí
弟长无遗
bīn chou zhǔ rén zhǔ rén chou jiè jiè chou zhòng bīn shào zhǎng yǐ chǐ zhōng yú wò xǐ zhě yān zhī qí néng dì cháng ér wú yí yǐ
宾酬主人，主人酬介，介酬众宾，少长以齿，终于沃洗者焉，知其能弟长而无遗矣。
ān yàn bù luàn
安燕不乱
jiàng shuō jù shēng táng xiū jué wú shù
降，说屦升堂，修爵无数。
yǐn jiǔ zhī jié cháo bù fèi cháo xī bù fèi xī
饮酒之节，朝不废朝，夕不废夕。
bīn chū zhǔ rén bài sòng jié wén suì zhōng yān zhī qí néng ān yàn ér bù luàn yě
宾出，主人拜送，节文遂终焉，知其能安燕而不乱也。