夜航船 · 张岱 · Chapter 94 of 131

容貌部·形体(1)

PinyinModern Translation
Size

shèng xián yì xiāng

圣贤异相

yáo méi bā cǎi

尧眉八彩。

shùn mù zhòng tóng

舜目重瞳。

wén wáng sì rǔ

文王四乳。

cāng jié sì mù yǔ ěr sān lòu shì wèi dà tōng xīng lì chú hài jué jiāng shū hé

苍颉四目,禹耳三漏,是谓大通,兴利除害,决江疏河。

sì shí jiǔ biǎo

四十九表

zhòng ní shēng ér jù sì shí jiǔ biǎo fǎn shǒu

仲尼生而具四十九表:反首,

wā miàn

洼面,

yuè jiǎo

月角,

rì zhǔn

日准,

hé mù

河目,

hǎi kǒu

海口,

niú chún

牛唇,

chāng yán

昌颜,

jūn zé

均赜,

fǔ hóu

辅喉,

pián chǐ lóng xíng

骈齿、龙形,

guī jí

龟脊,

hǔ zhǎng

虎掌,

pián xié

骈胁,

cān yīng

参膺,

wéi xiàng

圩项,

shān qí

山脐,

lín zì

林胔,

yì bì guī tóu

翼臂、窐头,

lóng bí

隆鼻,

fù qiǎn

阜𣍰,

dī méi

堤眉,

de zú

地足,

gǔ qiào

谷窍,

léi shēng

雷声,

zé fù

泽腹,

miàn rú méng qī

面如蒙倛,

liǎng mù fāng xiāng yě

两目方相也,

shǒu chuí guò xī

手垂过膝,

méi yǒu shí èr cǎi

眉有十二彩,

mù yǒu èr shí sì lǐ

目有二十四理,

lì rú fèng zhì

立如凤峙,

zuò rú lóng dūn

坐如龙蹲,

shǒu wò tiān wén

手握天文,

zú lǚ dù zì

足履度字,

wàng zhī rú pū

望之如仆,

jiù zhī rú shēng

就之如升,

xiū shàng qū xià

修上趋下,

mò lǚ hòu ěr

末偻后耳,

shì ruò yíng sì hǎi

视若营四海,

ěr chuí zhū tíng

耳垂珠庭,

qí jǐng shì yáo

其颈似尧,

qí sǎng shì shùn

其颡似舜,

qí jiān lèi zǐ chǎn

其肩类子产,

zì yāo yǐ xià bù jí yǔ sān cùn

自腰以下不及禹三寸,

xiōng yǒu wén yuē zhì zuò dìng shì fú

胸有文曰“制作定世符”,

shēn cháng jiǔ chǐ liù cùn

身长九尺六寸,

yāo liù shí wéi

腰六十围。

jiàn zǔ tíng guǎng jì

(见《祖庭广记》。

lǎo zi yǒu qī shí èr xiāng bā shí yī hǎo

老子有七十二相,八十一好。

jiàn fǎ lún jīng

(见《法轮经》。

rú lái yǒu sān shí èr xiāng

如来有三十二相。

jiàn bō rě jīng

(见《般若经》。

zhāo liè yì xiāng

昭烈异相

shǔ xiān zhǔ zhǎng qī chǐ wǔ cùn mù gù jiàn ěr bì chuí guò xī

蜀先主长七尺五寸,目顾见耳,臂垂过膝。

bì yǎn

碧眼

sūn quán yòu shí yǎn bì sè hào bì yǎn xiǎo ér

孙权幼时眼碧色,号碧眼小儿。

yuán bì

猿臂

hàn lǐ guǎng yuán bì shàn shè

汉李广猿臂善射。

dú yǎn lóng

独眼龙

li kè yòng yī mù miǎo shí hào dú yǎn lóng

李克用一目眇,时号“独眼龙”。

dǎn dà rú dǒu

胆大如斗

jiāng wéi sǐ hòu pōu fù shì zhī dǎn rú dǒu dà

姜维死后剖腹视之,胆如斗大。

zhāng shì jié yì dǎn dà rú dǒu fén ér bù huà

张世杰亦胆大如斗,焚而不化。

bàn miàn xiào

半面笑

gǔ bì mèng yì qí tóu suì néng bàn miàn tí bàn miàn xiào

贾弼梦易其头,遂能半面啼,半面笑。

yù lóu yín hǎi

玉楼银海

dōng pō xuě shī dòng hé yù lóu hán qǐ lì guāng yáo yín hǎi xuàn shēng huā

东坡《雪》诗:“冻合玉楼寒起栗,光摇银海眩生花。

wáng jīng gōng yuē dào jiā yǐ liǎng jiān wèi yù lóu liǎng yǎn wèi yín hǎi

”王荆公曰:“道家以两肩为玉楼,两眼为银海。

dōng pō yuē wéi jīng gōng zhī cǐ

”东坡曰:“惟荆公知此。

jiān kǒu

缄口

kǒng zǐ guān zhōu miào yǒu jīn rén yān sān jiān qí kǒu ér míng qí bèi yuē gǔ rén shèn yán rén yě

孔子观周庙有金人焉,三缄其口,而铭其背曰:古人慎言人也。

jiè zhī zāi

要引以为戒啊!

jiè zhī zāi

要引以为戒啊!

wú duō yán duō yán duō bài

毋多言,多言,多败。

wú duō shì duō shì duō huàn

毋多事,多事,多患。

shé cún chǐ wáng

舌存齿亡

cháng chuāng yǒu jí lǎo zi yuē xiān shēng jí shèn wú yí jiào yǔ dì zǐ hu

常𪭢有疾,老子曰:“先生疾甚,无遗教语弟子乎?

chuāng nǎi zhāng qí kǒu yuē shé cún hu

” 𪭢乃张其口,曰:“舌存乎?

yuē cún

”曰:“存。

qǐ fēi yǐ ruǎn yé

岂非以软耶?

chǐ wáng hu

”“齿亡乎?

yuē wáng

”曰:“亡。

qǐ fēi yǐ gāng yě

岂非以刚也?

cháng chuāng yuē tiān xià shì jǐn cǐ yǐ

”常𪭢曰:“天下事尽此矣!

fāng lán jìng tǐ

芳兰竟体

liáng wǔ dì píng jiàn yè cháo tǔ jiē zào zhī

梁武帝平建业,朝土皆造之。

xiè lǎn shí nián èr shí wèi tài zǐ shè rén yì qì xián yǎ zhān shì cōng míng

谢览时年二十,为太子舍人,意气闲雅,瞻视聪明。

wǔ dì mù sòng liáng jiǔ wèi xú miǎn yuē jué cǐ shēng fāng lán jìng tǐ

武帝目送良久,谓徐勉曰:“觉此生芳兰竟体。

yǎn rú yán diàn

眼如岩电

wáng róng zì jùn chōng xíng zhuàng duǎn xiǎo ér mù shén qīng zhāo shì rì bù xuàn

王戎字浚冲,形状短小,而目甚清照,视日不眩。

péi jiè yuē wáng ān fēng yǎn làn làn rú yán xià diàn

裴楷曰:“王安丰眼烂烂如岩下电。

miàn rú fǔ fěn

面如傅粉

hé yàn měi zī yí miàn zhì bái

何宴美姿仪,面至白。

wèi míng dì yí qí fù fěn xià yuè yǔ rè tāng miàn

魏明帝疑其傅粉,夏月,与热汤面。

jì dàn dà hán chū yǐ zhū yī zì shì sè zhuǎn jiǎo rán

吃完后,大汗淋漓,他用红色衣服擦拭自己,脸色变得更加白皙。

bì rén

璧人

wèi jiè shǎo shí chéng bái yáng chē yú luò yáng shì shàng xián yuē shuí jiā bì rén

卫玠少时,乘白羊车于洛阳市上,咸曰:“谁家璧人?

kàn shā wèi jiè

看杀卫玠

wèi shū bǎo cóng yù zhāng zhì dū xià rén jiǔ wén qí míng guān zhě rú dǔ qiáng

卫叔宝从豫章至都下,人久闻其名,观者如堵墙。

jiè xiān yǒu léi jí tǐ bù kān láo suì chéng bìng ér sǐ

卫玠原本就有体弱的毛病,身体承受不了劳累,于是生病去世。

shí rén wèi kàn shā wèi jiè

时人谓看杀卫玠。

jué wǒ xíng huì

觉我形秽

wáng jì shì wèi jiè zhī jiù jùn shuǎng yǒu fēng zī

王济是卫玠之舅,隽爽有丰姿。

měi jiàn jiè zhé tàn yuē zhū yù zài cè jué wǒ xíng huì

每见玠,辄叹曰:“珠玉在侧,觉我形秽。

miǎo xiǎo zhàng fū

渺小丈夫

mèng cháng jūn guò zhào zhào rén wén qí xián chū guān zhī jiē dà xiào yuē shǐ yǐ xuē gōng wèi kuí wú yě jīn shì zhī nǎi miǎo xiǎo zhàng fū ěr

孟尝君过赵,赵人闻其贤,出观之,皆大笑曰:“始以薛公为魁梧也,今视之,乃渺小丈夫耳。

fù rén hǎo nǚ

妇人好女

sī mǎ qiān yuē yú yǐ wéi liú hòu qí rén bì kuí wǔ qí wěi zhì jiàn qí tú zhuàng mào rú fù rén hǎo nǚ

司马迁曰:“余以为留侯其人必魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。

jīng shén dùn shēng

精神顿生

zhāng jiǔ líng fēng yí xiù zhěng dì yú cháo bān wàng jiàn zhī wèi zuǒ yòu yuē zhèn měi jiàn jiǔ líng shǐ wǒ jīng shén dùn shēng

张九龄风仪秀整,帝于朝班望见之,谓左右曰:“朕每见九龄,使我精神顿生。

lín láng zhū yù

琳琅珠玉

yǒu rén yì wáng tài wèi yù ān fēng dà jiàng jūn chéng xiàng zài zuò

有人诣王太尉,遇安丰、大将军、丞相在坐。

wǎng bié wū jiàn jì yìn míng xǔ píng zi yí fu zi

往别屋,见季胤(名诩)平子(夷甫子)。

hái yǔ rén yuē jīn rì zhī xíng chù mù jiē lín láng zhū yù

还,语人曰:“今日之行,触目皆琳琅珠玉。

ruò zhāo xiá jǔ

若朝霞举

lǐ bái jiàn xuán zōng yú biàn diàn shén qì gāo lǎng xuān xuān ruò zhāo xiá jǔ

李白见玄宗于便殿,神气高朗,轩轩若朝霞举。

yǐ yù shù

倚玉树

wèi míng dì shǐ hòu dì máo céng yǔ xià hóu xuán bìng zuò shí rén wèi jiān jiā yǐ yù shù

魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄并坐,时人谓蒹葭倚玉树。

zhì guǒ

掷果

pān ān shén yǒu zī róng

潘安甚有姿容。

shǎo shí xié dàn chéng xiǎo chē chū luò yáng dào fù rén yù zhě wú bù lián shǒu gòng yíng zhī jìng yǐ guǒ zhì yíng chē ér fǎn

少时挟弹乘小车出洛阳道,妇人遇者,无不连手共萦之,竞以果掷盈车而返。

wū lòu zhōng lái

屋漏中来

zǔ guǎng xíng héng suō jǐng

祖广行恒缩颈。

huán nán jùn shǐ xià chē huán yuē tiān shén qíng míng zǔ cān jūn rú cóng wū lòu zhōng lái

桓南郡始下车,桓曰:“天甚晴明,祖参军如从屋漏中来。

sì zhǒu

四肘

chéng tāng zhī bì sì zhǒu

成汤之臂四肘。

yùn huì yī zhǒu èr chǐ

《韵会》:一肘二尺。

yòu yún yī chǐ wǔ cùn wèi zhǒu

又云一尺五寸为肘。

jī gōng fǎn wò

姬公反握

zhōu gōng shǒu kě fǎn wò

周公手可反握。

pián xié

骈胁

pián lián yě

骈,联也。

jìn wén gōng míng zhòng ěr qí xié pián

晋文公名重耳,其胁骈。

shuò jīn xiāo gǔ

铄金销骨

xī hàn wén zhòng kǒu shuò jīn jī huǐ xiāo gǔ

西汉文:“众口铄金,积毁销骨。

wèi chán yán fěi bàng zhī lì hài yě

”谓谗言诽谤之利害也。

qiāo fū xī suǐ

敲肤吸髓

suǐ gǔ suǐ yě

髓,骨髓也。

qiāo qí fū ér xī qí suǐ yù nüè zhèng zhī zhū qiú yě

敲其肤而吸其髓,喻虐政之诛求也。

chè zhǒu

掣肘

shuō yuàn lǔ shǐ zi jiàn wèi shàn fù lìng zi jiàn jiè shàn shū zhě èr rén shǐ shū cóng páng chè qí zhǒu shū chǒu zé nù yù hǎo shū zé yòu yǐn zhī

《说苑》:鲁使子贱为单父令,子贱借善书者二人使书,从旁掣其肘,书丑,则怒,欲好书,则又引之。

shū zhě cí guī yǐ gào lǔ jūn

书者辞归,以告鲁君。

jūn yuē ruò wú rǎo zhī bù dé shī shàn zhèng

君曰:“若吾扰之,不得施善政。

lìng wú zhēng fā shàn fù

”令毋征发单父。

wèi jǐ jiào huà shèng xíng

未几,教化盛行。

hòu yán

厚颜

shū jīng yán hòu yǒu niǔ ní

《书经》:“颜厚有忸怩。

wèi kuì zhī jiàn yú miàn yě

”谓愧之见于面也。

yáo chún gǔ shé

摇唇鼓舌

zhuāng zi yáo chún gǔ shé shàn shēng de fēi

《庄子》:摇唇鼓舌,擅生得非。

nù fà chōng guān

怒发冲冠

qín wáng xǔ yǐ shí wǔ chéng yì zhào wáng hé shì bì lìn xiāng rú pěng bì rù qín jiàn qín wáng wú yì cháng chéng nù fà chōng guān yīng qì bó bó

秦王许以十五城易赵王和氏璧,蔺相如捧璧入秦,见秦王无意偿城,怒发冲冠,英气勃勃。

shēng ér yǒu zī

生而有髭

huáng lǎn zhōu líng wáng shēng ér yǒu zī wèi zhī zī wáng

《皇览》:周灵王生而有髭,谓之髭王。

zhù cù qiú bí

注醋囚鼻

táng shǐ kù lì lái jùn chén jū qiú měi yǐ cù zhù qiú bí

《唐史》:酷吏来俊臣鞫囚,每以醋注囚鼻。

chūn sǔn qiū bō

春笋秋波

yán xiān zhǐ rú chūn sǔn zhī jiān qiě zhǎng mèi yǎn rú qiū bō zhī qīng qiě bì yě

言纤指如春笋之尖且长,媚眼如秋波之清且碧也。

lán miàn guǐ

蓝面鬼

lú qǐ hào lán miàn guǐ cháng zào guō fén yáng jiā wèn bìng

卢杞号蓝面鬼,常造郭汾阳家问病。

wén qǐ zhì xī píng jī shì dú yìn jī dài zhī

闻杞至,悉屏姬侍,独隐几待之。

jiā rén wèn gù fén yáng yuē qǐ wài lòu ér nèi xiǎn zuǒ yòu jiàn zhī bì xiào shǐ hòu de quán wú zú wú qiáo lèi yǐ

家人问故,汾阳曰:“杞外陋而内险,左右见之必笑,使后得权,吾族无瞧类矣。

shàn yòng sān duǎn

善用三短

hòu wèi li xié xíng mào duǎn xiǎo jiān shì liù zhǐ yīn yǐng ér jǔ yí yīn bǒ ér huǎn bù yīn jiǎn ér xú yán

后魏李谐形貌短小,兼是六指,因瘿而举颐,因跛而缓步,因謇而徐言。

rén wèi li xié shàn yòng sān duǎn

人谓李谐善用三短。

luàn tuò zhì wǎ shí

乱唾掷瓦石

zuǒ tài chòng jué chǒu yì xiào pān ān chéng chē yóu shì zhōng qún jī luàn tuò zhī wěi dùn ér fǎn

左太冲绝丑,亦效潘安乘车游市中,群姬乱唾之,委顿而返。

zhāng mèng yáng yì chǒu měi xíng xiǎo ér yǐ wǎ shí zhì zhī mǎn chē

张孟阳亦丑,每行,小儿以瓦石掷之,满车。

lóng hǔ biàn huà

龙虎变化

hán wén gōng zhuàn mǎ suì zhì yún dàng shì shí jiàn wáng yú běi píng yóu gāo shān shēn lín lóng hǔ biàn huà bù cè kuí jié rén yě

韩文公撰《马燧志》云:“当是时见王于北平,犹高山深林,龙虎变化不测,魁杰人也。

tuì jiàn shǎo fu cuì zhú bì wú luán tíng hú zhì

退见少傅,翠竹碧梧,鸾停鹄峙。

cháng rén

长人

fú jiān fú gài láng shēn xiāng xià mò hù mó nà sān rén jù zhǎng yī zhàng jiǔ chǐ měi fàn shí yī shí ròu sān shí jīn

苻坚拂盖郎申香、夏默、护磨那三人,俱长一丈九尺,每饭食一石、肉三十斤。

ǎi duǎn rén

矮短人

wáng méng cháng sān chǐ zhāng zhòng shī zhǎng èr chǐ wǔ cùn

王蒙长三尺,张仲师长二尺五寸。

zhòng rén

重人

ān lù shān zhòng sān bǎi wǔ shí jīn sī mǎ bǎo bā bǎi jīn mèng yè yī qiān jīn

安禄山重三百五十斤,司马保八百斤,孟业一千斤。

tán tái miè míng

澹台灭明

li lóng mián suǒ huà qī shí èr zǐ xiàng tán tái miè míng měng yì shén yú zǐ lù zé fū zǐ suǒ wèi shī zhī zǐ yǔ zhě wèi qí mào wǔ xíng rú ěr

李龙眠所画七十二子像,澹台灭明猛毅甚于子路,则夫子所谓失之子羽者,谓其貌武行儒耳。

zǔ lóng

祖龙

qín shǐ huáng hǔ kǒu rì jiǎo huǒ mù lóng zhǔn zhì niǎo yīng bào shēng zhǎng bā chǐ liù cùn dà qī wéi shǒu wò bīng zhí shǐ hào yuē zǔ lóng hóu shēng shù qí yín bào wèi wàn wàn jūn zhū qiān qiān jié zhòu

秦始皇虎口,日角,火目,隆准,鸷鸟膺,豹声,长八尺六寸,大七围,手握兵执矢,号曰祖龙,侯生数其淫暴,谓万万均朱,千千桀纣。

hǎo xiào

好笑

lù shì lóng hǎo xiào

陆士龙好笑。

cháng zhe cuī jī shàng chuán shuǐ zhōng zì xiàn qí yǐng biàn dà xiào bù zhǐ jǐ luò shuǐ

常着缞绩上船,水中自见其影,便大笑不止,几落水。

xiào zhōng yǒu dāo

笑中有刀

li yì fǔ mào zú gōng yú rén yán xī yí wēi xiào ér yīn zéi biǎn jì fán wǔ qí yì zhě jiē zhòng shāng zhī

李义府,貌足恭,与人言,嬉怡微笑,而阴贼褊忌,凡忤其意者,皆中伤之。

shí hào yì fǔ xiào zhōng yǒu dāo

时号义府笑中有刀。

fāng jing

方睛

guǎn lù yún yǎn yǒu fāng jing duō shòu zhī xiāng

管辂云:“眼有方睛,多寿之相。

táo yǐn jū mò nián qí yǎn yǒu shí ér fāng

陶隐居末年,其眼有时而方。

bǎi tǐ wǔ guān

百体五官

rén shēn yǒu bǎi hái gù yuē bǎi tǐ

人身有百骸,故曰百体。

guān sī yě

官,司也。

wǔ guān ěr mù kǒu bí xīn yě

五官,耳、目、口、鼻、心也。

xū fà suǒ shǔ

须发所属

fā zhǔ xīn bǐng huǒ qì gù shàng shēng

发属心,禀火气,故上生。

xū shǔ shèn bǐng shuǐ qì gù xià shēng

须属肾,禀水气,故下生。

méi shǔ gān bǐng mù xìng gù cè shēng

眉属肝,禀木性,故侧生。

nán zǐ jiān chí qì wài háng shàng wèi xū xià wèi shì

男子坚持气外行,上为须,下为势。

nǚ zǐ huáng mén wú shì gù wú xū

女子黄门无势,故无须。

zhòng tóng sì rǔ

重瞳四乳

shùn zhòng tóng xiàng yǔ zhòng tóng duò yú jù luō zhū liáng kāng wáng yǒu jìng yǒng lè zhōng chǔ wáng zi yì jù zhòng tóng

舜重瞳,项羽重瞳,隋鱼俱罗,朱梁康,王友敬,永乐中楚王子,亦俱重瞳。

wén wáng sì rǔ sòng fàn zī bǎi cháng wén zi míng ní wén xī qiān jù sì rǔ

文王四乳,宋范镃百、常文子,明倪文僖谦,俱四乳。

shēn cháng yī zhàng

身长一丈

zhōng guó zhī rén zhǎng yī zhàng zhě rén jūn zé huáng dì yáo yǔ wén wáng

中国之人长一丈者,人君则黄帝、尧与文王;

rén chén zé wú wu yuán hàn jù wú bà jù shí chǐ

人臣则吴伍员、汉巨毋霸,俱十尺。

wú bà yāo dà shí wéi yuán méi jiān yī chǐ

毋霸腰大十围,员眉间一尺。

kǒng zǐ zhǎng shí chǐ yòu yún jiǔ chǐ liù cùn

孔子长十尺,又云九尺六寸。

àn zhuāng zi suǒ wèi zì yāo ér xià bù jí yǔ sān cùn zé hòu shuō shì yǐ

按《庄子》所谓自腰而下不及禹三寸,则后说是矣。

sòng tīng shǐ zài yǒu táng mǒu zhě yǔ qí mèi gè zhǎng yī zhàng èr chǐ

宋《桯史》载,有唐某者与其妹各长一丈二尺。

shēn cháng qī chǐ yǐ shàng

身长七尺以上

yǔ zhǎng jiǔ chǐ jiǔ cùn

禹长九尺九寸,

tāng jiǔ chǐ

汤九尺,

qín shǐ huáng bā chǐ qī cùn

秦始皇八尺七寸,

hàn gāo zǔ qī chǐ bā cùn

汉高祖七尺八寸,

guāng wǔ qī chǐ sān cùn

光武七尺三寸,

zhāo liè qī chǐ wǔ cùn

昭烈七尺五寸,

sòng wǔ dì qī chǐ liù cùn

宋武帝七尺六寸,

chén wǔ dì qī chǐ wǔ cùn

陈武帝七尺五寸,

yǔ wén zhōu tài zǔ bā chǐ

宇文周太祖八尺,

xiàng wáng bā chǐ èr cùn

项王八尺二寸,

hán wáng xìn bā chǐ jiǔ cùn

韩王信八尺九寸,

wáng mǎng qī chǐ wǔ cùn

王莽七尺五寸,

liú yuān bā chǐ sì cùn

刘渊八尺四寸,

liú yào jiǔ chǐ sì cùn

刘曜九尺四寸,

mù róng huàng qī chǐ bā cùn

慕容皝七尺八寸,

yáo xiāng bā chǐ wǔ cùn

姚襄八尺五寸,

cáo jiāo jiǔ chǐ sì cùn

曹交九尺四寸,

rǎn mǐn shén yì jiàn yǔ wén tài jiē bā chǐ

冉闵、什翼健、宇文泰皆八尺,

mù róng chuí qī chǐ sì cùn

慕容垂七尺四寸,

mù róng dé bā chǐ èr cùn

慕容德八尺二寸。

zì táng yǐ hòu rén chén zhǎng zhě gù shǎo

自唐以后,人臣长者故少。

wéi kāng chéng shí wǔ zhǎng bā chǐ jiāng yǔ shí wǔ zhǎng qī chǐ jiǔ cùn liú yào zǐ yìn shí suì zhǎng qī chǐ wǔ cùn měi zī mào méi xū rú huà

韦康成十五长八尺,姜宇十五长七尺九寸,刘曜子胤十岁长七尺五寸,美姿貌,眉须如画。

rén gù yǒu shǎo ér zhǎng ruò cǐ zhě yìn zhǐ bā chǐ sì cùn bù néng rú qí fù yě

人固有少而长若此者,胤止八尺四寸,不能如其父也。

zhàng liù jīn shēn

丈六金身

fú zhǎng yī zhàng liù chǐ yǐ wéi shén rán qí xiǎo dì ā nán yǔ tú dì tiáo dá jù zhǎng yī zhàng sì chǐ wǔ cùn bǐ shí tiān zhú zhī zhǎng zhě gù bù shǎo yě

佛长一丈六尺以为神,然其小弟阿难与徒弟调达俱长一丈四尺五寸,彼时天竺之长者故不少也。

chán guó

谗国

chén yán chán lùn yuē zǎi pǐ chán zǐ xū ér wú miè zhào gāo chán lǐ sī ér qín wáng wú jí chán wǔ shē ér chu zhāo bēn jìn shàng chán qū yuán ér chu huái qiú

沉颜《谗论》曰:宰嚭谗子胥而吴灭,赵高谗李斯而秦亡,无极谗伍奢而楚昭奔,靳尚谗屈原而楚怀囚。

gù yuē rén zhī nìng zhī chán chán zhōng bù zhī nìng zhī chán chán guó

故曰:人知佞之谗谗忠,不知佞之谗谗国。

✦ You read 容貌部·形体(1)

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.