qiān rì jiǔ qín jiān jiǔ ruò xià jiǔ kūn lún shāng bì tǒng jiǔ jiǔ yùn jiǔ xiāo cháng jiǔ qīng tián jiǔ zhān yǔ jiǔ
千日酒擒奸酒若下酒昆仑觞碧筒酒九酝酒消肠酒青田酒粘雨酒
jiǔ míng nán fāng jiǔ li jǐng ràng xià hóu zī sūn huì zōng lù yǐ
酒名南方酒李景让夏侯孜孙会宗陆扆
jiǔ liàng shān tāo zhōu yǐ péi hóng tài wáng yuán zhōng
酒量山涛周𫖮 裴弘泰王源中
shì jiǔ xú miǎo liú ling jiǔ chòu
嗜酒徐邈刘伶酒臭
qiān rì jiǔ
千日酒
xī yǒu rén míng xuán shí cóng zhōng shān jiǔ jiā gū jiǔ
昔有人名玄石，从中山酒家沽酒。
jiǔ jiā yǔ qiān rì jiǔ wàng yǔ qí jié
酒家与千日酒，忘语其节。
zhì jiā zuì wò bù xǐng shù rì
至家醉卧，不醒数日。
jiā rén bù zhī yǐ wéi sǐ yě jù guān liàn zàng zhī
家人不知，以为死也，具棺殓葬之。
jiǔ jiā zhì qiān rì nǎi yì xuán shí qián lái gū jiǔ zuì dāng xǐng yǐ
酒家至千日，乃忆玄石前来沽酒，醉当醒矣。
suì wǎng suǒ xuán shí jiā ér wèn zhī yún shí wáng yǐ sān nián jīn fú què yǐ
遂往索玄石家而问之，云：石亡已三年，今服阕矣。
yú shì yǔ jiā rén zhì xuán shí mù jué zhǒng kāi shì xuán shǐ xǐng qǐ yú guān zhōng
于是与家人至玄石墓，掘冢开视，玄始醒，起于棺中。
chū bó wù zhì
（出《博物志》）
qín jiān jiǔ
擒奸酒
hé dōng rén liú bái zhuì zhě shàn yú niàng jiǔ
河东人刘白坠者善于酿酒。
liù yuè zhōng shí shǔ hè liú yǐ yīng zhù jiǔ pù yú rì zhōng
六月中时暑赫，刘以罂贮酒，曝于日中。
jīng yī xún jiǔ wèi bù dòng yǐn zhī xiāng měi zuì ér bù yì xǐng
经一旬，酒味不动，饮之香美，醉而不易醒。
jīng shī cháo guì chū jùn zhě yuǎn xiāng xiǎng kuì yú yú qiān lǐ
京师朝贵出郡者，远相饷餽，逾于千里。
yǐ qí kě zhì yuǎn hào yuē hè shāng yì míng qí lǘ jiǔ
以其可至远，号曰鹤觞，亦名骑驴酒。
yǒng xī zhōng qīng zhōu cì shǐ máo hóng bīn dài jiǔ zhī rèn
永熙中，青州刺史毛鸿宾带酒之任。
lù zhōng yè féng jié dào dào yǐn zhī jiē zuì suì bèi qín huò
路中夜逢劫盗，盗饮之皆醉，遂备擒获。
yīn cǐ fù míng qín jiān jiǔ
因此复名擒奸酒。
yóu xiá yǔ yuē bù wèi zhāng gōng bá dāo wéi wèi bái zhuì chūn láo
游侠语曰：不畏张弓拔刀，唯畏白坠春醪。
chū qié lán jì
（出《伽蓝记》）
ruò xià jiǔ
若下酒
yú dì zhì cūn rén qǔ ruò xià shuǐ yǐ niàng jiǔ chún měi
《舆地志》：村人取若下水以酿酒，醇美。
sú chēng ruò xià jiǔ
俗称若下酒。
zhāng xié shì suǒ yún jīng zhōu wū chéng yù běi zhú yè
张协士所云：荆州乌程，豫北竹叶。
jí cǐ shì yě
即此是也。
chū shí dào jì
（出《十道记》）
kūn lún shāng
昆仑觞
wèi gǔ jiāng jiā lèi qiān jīn bó xué shàn zhù zuò
魏贾摪家累千金，博学善著作。
yǒu cāng tóu shàn bié shuǐ cháng lìng chéng xiǎo zhōu yú huáng hé zhōng
有苍头善别水，常令乘小舟于黄河中。
yǐ hù páo jiē hé yuán shuǐ yī rì bù guò qī bā shēng
以瓠匏接河源水，一日不过七八升。
jīng sù qì zhōng sè rú jiàng
经宿，器中色如绛。
yǐ niàng jiǔ míng kūn lún shāng jiǔ zhī fāng wèi shì jiān suǒ jué
以酿酒，名昆仑觞，酒之芳味，世间所绝。
céng yǐ sān shí hú shàng wèi zhuāng dì
曾以三十斛上魏庄帝。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
bì tǒng jiǔ
碧筒酒
lì chéng běi yǒu shǐ jūn lín
历城北有使君林。
wèi zhèng shǐ zhōng zhèng gōng què sān fú zhī jì měi lǜ bīn liáo bì shǔ yú cǐ
魏正始中，郑公悫三伏之际，每率宾僚避暑于此。
qǔ dà lián yè zhì yàn gé shàng
取大莲叶置砚格上。
shèng jiǔ sān shēng
盛酒三升。
yǐ zān cì yè lìng yǔ bǐng tōng
以簪刺叶，令与柄通。
qū jīng jīng yuán zuò jìng jù míng chāo běn gǎi shàng lún jūn rú xiàng bí
屈茎（茎原作径，据明抄本改）上，轮菌如象鼻。
chuán xī zhī míng wéi bì tǒng
传吸之，名为碧筒。
lì xià xiào zhī yán jiǔ wèi zá lián qì xiāng lěng shèng yú bīng
历下效之，言酒味杂莲气，香冷胜于冰。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
jiǔ yùn jiǔ
九酝酒
zhāng huá jì guì yǒu shǎo shí zhī shí lái hou zhī
张华既贵，有少时知识来候之。
huá yǔ gòng yǐn jiǔ yùn jiǔ wèi hān chàng qí yè zuì mián
华与共饮九酝酒，为酣畅，其夜醉眠。
huá cháng yǐn cǐ jiǔ zuì mián hòu zhé chì zuǒ yòu zhuǎn cè zhì jué
华常饮此酒，醉眠后，辄敕左右，转侧至觉。
shì xī wàng chì zhī
是夕，忘敕之。
zuǒ yòu yī cháng shí wéi zhāng gōng zhuàn cè qí yǒu rén wú rén wèi zhī
左右依常时为张公转侧，其友人无人为之。
zhì míng yǒu rén yóu bù qǐ
至明，友人犹不起。
huá duō yún cǐ bì sǐ yǐ
华咄云：此必死矣。
shǐ shì zhī jiǔ guǒ chuān cháng liú chuáng xià pāng tuó
使视之，酒果穿肠流，床下滂沱。
chū shì shuō
（出《世说》）
xiāo cháng jiǔ
消肠酒
zhāng huá wèi chún jiǔ zhǔ sān wēi yǐ zì qǔ niè
张华为醇酒，煮三薇以渍曲蘖。
niè chū xī qiāng qū chū běi hú
蘖出西羌，曲出北胡。
hú zhōng yǒu zhǐ xīng mài sì yuè huǒ xīng chū huò mài ér shí zhī
胡中有指星麦，四月火星出，获麦而食之。
niè yòng shuǐ zì sān xī ér mài shēng méng yá
蘖用水渍，三夕而麦生萌芽。
yǐ píng dàn shí jī chū míng ér yòng zhī sú rén hū wèi jī míng mài
以平旦时鸡初鸣而用之，俗人呼为鸡鸣麦。
yǐ niàng jiǔ qīng měi chàng
以酿酒，清美鬯。
jiǔ hán lìng rén chǐ dòng ruò dà zuì bù yáo dàng shǐ rén gān cháng làn dāng shí wèi zhī xiāo cháng jiǔ
久含令人齿动，若大醉不摇荡，使人肝肠烂，当时谓之消肠酒。
huò yún chún jiǔ kě wèi cháng xiāo zhī lè
或云，醇酒可为长宵之乐。
èr shuō shēng tóng ér shì yì yān
二说声同而事异焉。
chū wáng zǐ nián shí yí jì
（出《王子年拾遗记》）
qīng tián jiǔ
青田酒
wū sūn guó yǒu qīng tián hé mò zhī qí shù yǔ shí
乌孙国有青田核，莫知其树与实。
ér hé dà rú wǔ liù shēng hù kōng zhī shèng shuǐ é ér chéng jiǔ
而核大如五六升瓠，空之盛水，俄而成酒。
liú zhāng céng dé èr méi jí bīn shè zhī kě gōng èr shí rén
刘章曾得二枚，集宾设之，可供二十人。
yī hé fāng jǐn yī hé suǒ shèng fù zhōng yǐn yǐ
一核方尽，一核所盛，复中饮矣。
wéi bù kě jiǔ zhì jiǔ zé wèi kǔ nàn yǐn
唯不可久置，久则味苦难饮。
yīn míng qí hé yuē qīng tián hú jiǔ yuē qīng tián jiǔ
因名其核曰青田壶，酒曰青田酒。
chū gǔ jīn zhù
（出《古今注》）
zhān yǔ jiǔ
粘雨酒
shí hǔ yú dà wǔ diàn qián qǐ lóu gāo sì shí zhàng
石虎于大武殿前起楼，高四十丈。
jié zhū wèi lián chuí wǔ sè yù pèi
结珠为帘，垂五色玉珮。
shàng yǒu tóng lóng fù kōng shèng shù bǎi hú jiǔ
上有铜龙，腹空，盛数百斛酒。
shǐ hú rén yú lóu shàng xùn jiǔ fēng zhì wàng zhī rú yún wù
使胡人于楼上噀酒，风至，望之如云雾。
míng yuē zhān yǔ tái shǐ yǐ sǎ chén
名曰粘雨台，使以洒尘。
chū shí yí lù
（出《拾遗录》）
jiǔ míng
酒名
jiǔ míng yǐng zhī fù shuǐ wū chéng zhī ruò xià xíng yáng zhī tǔ kū chūn fù píng zhī shí dòng chūn jiàn nán zhī shāo chūn hé dōng zhī qián hé pú táo lǐng nán zhī líng xī bó luó yi chéng zhī jiǔ yùn xún yáng zhī pèn shuǐ jīng chéng zhī xī shì qiāng há má líng zhī láng guān qīng
酒名：郢之富水，乌城之若下，荥阳之土窟春，富平之石冻春，剑南之烧春，河东之干和蒲桃，岭南之灵溪博罗，宜成之九酝，浔阳之湓水，京城之西市腔，虾蟆陵之郎官清。
hé hàn zhī guó shǐ bǔ hé hàn zhī zuò ā pó qīng yòu yǒu sān lè jiāng qí fǎ chū bō sī
河汉之（《国史补》河汉之作阿婆清又有）三勒浆，其法出波斯。
sān lēi zhě wèi ān mó lè pí lí lēi hē lí lè
三勒者，谓庵摩勒、毗黎勒、诃黎勒。
chū guó shǐ bǔ
（出《国史补》）
nán fāng jiǔ
南方酒
xīn zhōu duō měi jiǔ
新州多美酒。
nán fāng jiǔ bù yòng qǔ niè chǔ mǐ wèi fěn yǐ zhòng cǎo yè hú màn cǎo zhī sǒu nán rén hū yě gě wèi hú màn cǎo dà rú luǎn zhì péng hāo zhōng yīn bì jīng yuè ér chéng
南方酒不用曲蘖，杵米为粉，以众草叶胡蔓草汁溲，（南人呼野葛为胡蔓草）大如卵，置蓬蒿中阴蔽，经月而成。
yòng cǐ hé nuò wèi jiǔ
用此合糯为酒。
gù jù yǐn zhī hòu jì xǐng yóu tóu rè cén cén yǒu dú cǎo gù yě
故剧饮之后，既醒，犹头热涔涔，有毒草故也。
nán fāng yǐn jì shāo
南方饮既烧。
jí shí jiǔ mǎn wèng ní qí shàng yǐ huǒ shāo fāng shú
即实酒满瓮，泥其上，以火烧方熟。
bù rán bù zhōng yǐn
不然，不中饮。
jì shāo jí jiē píng qū xū ní gù yóu cún
既烧即揭瓶趋虚，泥固犹存。
gū zhě wú néng zhī měi è jiù ní shàng zuān xiǎo xué kě róng jīn yǐ xì tǒng chā xué zhōng gū zhě jiù shǔn tǒng shàng yǐ cháng jiǔ wèi sú wèi zhī dī lín
沽者无能知美恶，就泥上钻小穴可容筋，以细筒插穴中，沽者就吮筒上，以尝酒味，俗谓之滴淋。
wú lài xiǎo mín kōng shǒu rù shì biàn jiù jiǔ jiā dī lín jiē yán bù zhōng qǔ zuì ér fǎn
无赖小民空手入市，遍就酒家滴淋，皆言不中，取醉而返。
nán rén yǒu nǚ shù suì jí dà niàng jiǔ
南人有女数岁，即大酿酒。
jì lù hou dōng bēi chí shuǐ jié shí zhì jiǔ yīng mì gù qí shàng cuó yú bēi zhōng
既漉，候冬陂池水竭时，置酒罂，密固其上，痤于陂中。
zhì chūn zhǎng shuǐ mǎn bù fù fā yǐ
至春涨水满，不复发矣。
hou nǚ jiàng jià yīn jué bēi shuǐ qǔ gōng hè kè
候女将嫁，因决陂水，取供贺客。
nán rén wèi zhī nǚ jiǔ
南人谓之女酒。
wèi jué měi jū cháng bù kě zhì yě
味绝美，居常不可致也。
chū tóu huāng zá lù
（出《投荒杂录》）
li jǐng ràng
李景让
dà zhōng nián chéng láng yàn xí jiǎng shēn zài zuò
大中年，丞郎宴席，蒋伸在座。
hū zhēn yī bēi yán yuē xí shàng yǒu xiào yú jiā zhōng yú guó jí míng zhòng yú shí zhě yǐn cǐ jué
忽斟一杯言曰：席上有孝于家，忠于国，及名重于时者，饮此爵。
zhòng jiē sù rán wú gǎn jǔ zhě
众皆肃然，无敢举者。
dú li gōng jǐng ràng qǐ yǐn cǐ jué jiǎng yuē cǐ yi qí rán
独李公景让起引此爵，蒋曰：此宜其然。
chū lú shì zá shuō
（出《卢氏杂说》）
xià hóu zī
夏侯孜
cuī yǐng wèi jīng yǐn rì sān sī shǐ zài yǒng dá tíng zi yàn chéng láng
崔郢为京尹日，三司使在永达亭子宴丞郎。
cuī chéng jiǔ tū yǐn zhòng rén jiē yán zhī
崔乘酒突饮，众人皆延之。
shí qiáo gōng xià hóu zī wèi hù bù shǐ wèn yuē yǐn céng rèn gěi shè fǒu
时谯公夏侯孜为户部使，问曰：尹曾任给舍否？
cuī yuē wú
崔曰：无。
qiáo gōng yuē ruò bù céng lì gěi shè jīng guāng yǐn bù hé chōng chéng láng yàn
谯公曰：若不曾历给舍，京光尹不合冲丞郎宴。
mìng jiǔ jiǔ lái mìng xià chóu qiě chī fá jué
命酒乣来，命下筹，且吃罚爵。
qǔ sān dà qì wù
取三大器物。
yǐn mǎn yǐn zhī
引满饮之。
liáng jiǔ fāng qǐ
良久方起。
chū lú shì zá shuō
（出《卢氏杂说》）
sūn huì zōng
孙会宗
táng sūn huì zōng pú yè jí wò xiāng dài wáng fù yě
唐孙会宗仆射，即渥相大王父也。
zhái zhōng jí nèi wài qīn biǎo kāi yàn
宅中集内外亲表开宴。
yǒu yī shēng zhí wèi cháo guān hòu zhì
有一甥侄为朝官，后至。
jí zhōng mén jiàn fēi yī guān rén yī jīn qián jiē shì jiǔ wò duō duō ér chū
及中门，见绯衣官人，衣襟前皆是酒涴，咄咄而出。
bù xiāng shí
不相识。
qǐng jí xí shuō yú zhǔ rén
顷即席，说于主人。
yà wú cǐ guān
讶无此官。
chén sī zhī nǎi shì xíng jiǔ shí jiē shàng lèi jiǔ cǎo cǎo qīng pō yě
沉思之，乃是行酒时，阶上酹酒，草草倾泼也。
zì cǐ měi lèi jiǔ zhǐ zé shēn gōng guì yī lèi ér yǐ zì sūn shì shǐ jīn rén sān lèi fēi yě
自此每酹酒，止则身恭跪，一酹而已，自孙氏始，今人三酹非也。
chū běi mèng suǒ yán
（出《北梦琐言》）
lù yǐ
陆扆
lù xiāng yǐ chū diǎn yí líng shí yǒu shì zǐ xiū yè
陆相扆出典夷陵时，有士子修谒。
xiàng guó yǔ zhī cóng róng yīn mìng jiǔ zhuó quàn
相国与之从容，因命酒酌劝。
cǐ zi cí yuē tiān xìng bù yǐn jiǔ
此子辞曰：天性不饮酒。
xiāng yuē chéng rú suǒ yán yǐ xiào wǔ fēn yǐ
相曰：诚如所言，已校五分矣。
gài píng shēng huǐ lìn yǒu shí fēn bù wéi jiǔ kùn zì rán jiǎn bàn yě
盖平生悔吝有十分，不为酒困，自然减半也。
chū běi mèng suǒ yán
（出《北梦琐言》）
jiǔ liàng
酒量
shān tāo
山涛
shān tāo zì jù yuán yǐn jiǔ liàng zhì bā dǒu
山涛字巨源，饮酒量至八斗。
wǔ dì yù shì zhī shǐ rén sī mò yǐ jì zhī zhì liàng ér zuì
武帝欲试之，使人私默以记之，至量而醉。
chū jìn shū
（出《晋书》）
zhōu yǐ
周𫖮
zhōu yǐ zì bó rén yǐn jiǔ zhì liàng yī shí
周𫖮字伯仁，饮酒至量一石。
jí guò jiāng suī rì zuì měi hèn wú duì
及过江，虽日醉，每恨无对。
ǒu yǒu guī duì běi lái yǐ yù zhī wèi xīn rán
偶有归对北来，𫖮遇之，为忻然。
nǎi zhì jiǔ èr shí gòng yǐn gè dà zuì
乃置酒二石共饮，各大醉。
jí xǐng yǐ shǐ rén shì kè yǐ fǔ lèi ér sǐ yǐ
及醒，𫖮使人视，客已腐肋而死矣。
chū jìn shū
（出《晋书》）
péi hóng tài
裴弘泰
táng péi jūn zhī zhèn xiāng zhōu péi hóng tài wèi zhèng huá guǎn yì yī guān chōng pìn yú hàn nán
唐裴均之镇襄州，裴弘泰为郑滑馆驿辷官，充聘于汉南。
yù dà yàn wèi bīn sī suǒ lòu
遇大宴，为宾司所漏。
jí shè huì jūn lìng zǒu qū zhèng huá péi yī guān
及设会，均令走屈郑滑裴辷官。
hóng tài bēn zhì jūn bú yuè
弘泰奔至，均不悦。
zé yuē jūn hé lái zhī hòu dà shè bù jìng
责曰：君何来之后，大涉不敬。
zhuó hòu zhì jiǔ yǐ tóu jiǔ chóu
酌后至酒，已投乣筹。
hóng tài xiè yuē dōu bú jiàn kè sī bào yàn fēi gǎn màn yě
弘泰谢曰：都不见客司报宴，非敢慢也。
shū fù shě zuì qǐng zài zuò yín qì jǐn zhēn jiǔ mǎn zhī
叔父舍罪，请在座银器，尽斟酒满之。
qì suí yǐn yǐ cì hóng tài kě hu
器随饮以赐弘泰，可乎？
hé zuò zhuàng zhī jūn yì xǔ yān
合座壮之，均亦许焉。
hóng tài cì dì jiē zuò shàng xiǎo jué yǐ zhì gōng chuán
弘泰次第揭座上小爵，以至觥船。
fán yǐn jiē jié suí yǐn qì
凡饮皆竭，随饮讫。
jí zhì yú huái xū yú yíng mǎn
即置于怀，须臾盈满。
yán zhōng yǒu yín hǎi shòu yī dòu yǐ shàng qí nèi jiǔ yì mǎn
筵中有银海，受一斗以上，其内酒亦满。
hóng tài yǐ shǒu pěng ér yǐn yǐn qì
弘泰以手捧而饮，饮讫。
mù lì rén jiāng hǎi fù de yǐ zú tà zhī juǎn bào ér chū jí suǒ mǎ guī yì
目吏人，将海覆地，以足踏之，卷抱而出，即索马归驿。
jūn yǐ hóng tài nà yǐn qì shāo duō sè bù yì
均以弘泰纳饮器稍多，色不怿。
wǔ hòu yàn sàn jūn yòu sī hóng tài zhī yǐn bì wèi jiǔ guò dù suǒ shāng yōu zhī
午后宴散，均又思弘泰之饮，必为酒过度所伤，忧之。
dài mù lìng rén shì yǐn hòu suǒ wéi
迨暮，令人视饮后所为。
shǐ zhě jiàn hóng tài dài shā mào yú hàn yīn yì tīng jī jù ér zuò
使者见弘泰戴纱帽，于汉阴驿厅，箕踞而坐。
zhào jiang chèng de qì wù jì èr bǎi yú liǎng
召匠秤得器物，计二百余两。
jūn bù jué dà xiào
均不觉大笑。
míng rì zài yǐn huí chē rì zèng yí shén hòu
明日再饮，回车日，赠遗甚厚。
chū qián quān zi
（出《干鐉子》）
wáng yuán zhōng
王源中
wáng yuán zhōng wén zōng shí wéi hàn lín chéng zhǐ
王源中，文宗时为翰林承旨。
xiá rì yǔ zhū kūn jì cù jū yú tài píng lǐ dì
暇日，与诸昆季蹴踘于太平里第。
qiú zǐ jī qǐ wù zhōng yuán zhōng zhī é báo yǒu suǒ sǔn
球子击起，误中源中之额，薄有所损。
é yǒu jí zhào bǐ zhì shàng yà zhī
俄有急召，比至，上讶之。
yuán zhōng jù yǐ shàng wén shàng yuē qīng dà yōng mù
源中具以上闻，上曰：卿大雍睦。
mìng cì jiǔ èr pán měi pán zhù shí jīn wǎn měi wǎn gè róng yī shēng xǔ xuān jīn bìng wǎn cì zhī
命赐酒二盘，每盘贮十金碗，每碗各容一升许，宣今并碗赐之。
yuán zhōng yǐn zhī wú yú lüè wú zuì róng
源中饮之无余，略无醉容。
chū zhí yán
（出《摭言》）
shì jiǔ
嗜酒
xú miǎo
徐邈
wèi xú miǎo zì jǐng shān wèi shàng shū láng
魏徐邈字景山，为尚书郎。
shí jìn jiǔ miǎo sī yǐn chén zuì
时禁酒，邈私饮沉醉。
cóng shì zhào dá wèn cáo shì miǎo yuē zhōng shèng rén
从事赵达问曹事，邈曰：中圣人。
dá bái tài zǔ tài zǔ shén nù
达白太祖，太祖甚怒。
xiān yú fǔ yuē zuì rén wèi qīng jiǔ wèi shèng rén zhuó jiǔ wèi xián rén
鲜于辅曰：醉人谓清酒为圣人，浊酒为贤人。
miǎo xìng xiū shèn ǒu zuì yán ěr
邈性修慎，偶醉言耳。
nǎi de miǎn zuì
乃得免罪。
chū yì yuàn
（出《异苑》）
liú ling
刘伶
liú ling cháng chéng lù chē xié yī hú jiǔ shǐ rén hé chā suí zhī
刘伶常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸随之。
yuē sǐ biàn mái wǒ
曰：死便埋我。
qí yí xíng rú cǐ
其遗形如此。
kě shén qiú jiǔ yú qī
渴甚，求酒于妻。
qī cáng jiǔ qì qì jiàn yuē fēi yǎng shēng zhī dào yi duàn zhī
妻藏酒弃器，谏曰：非养生之道，宜断之。
ling yuē shàn
伶曰：善。
dāng zhù guǐ shén zì shì biàn kě jù jiǔ ròu
当祝鬼神自誓，便可具酒肉。
qī cóng zhī
妻子答应了他。
ling guì zhù yuē tiān shēng liú ling yǐ jiǔ wèi míng
伶跪祝曰：天生刘伶，以酒为名。
yī yǐn yī shí wǔ dǒu jiě chéng
一饮一石，五斗解酲。
fù rén zhī yán bì bù kě tīng
妇人之言，必不可听。
yú shì zhuó jiǔ yù ròu kuài rán fù zuì
于是酌酒御肉，块然复醉。
chū jìn shū
（出《晋书》）
jiǔ chòu
酒臭
yì níng chū yī xiàn chéng yī yīng zhī zhòu
义宁初，一县丞衣缨之胄。
nián shào shí shén yǒu fēng cǎi
年少时，甚有丰采。
shè liè shū shǐ jiān yǒu wén xìng
涉猎书史，兼有文性。
qí hòu chén miǎn yú jiǔ lǎo ér mí dǔ
其后沉湎于酒，老而弥笃。
rì yǐn shù shēng lüè wú xǐng shí
日饮数升，略无醒时。
dé bìng jiāng zhōng jiǔ chòu wén yú shù lǐ yuǎn jìn jīng è bù zhī suǒ yóu
得病将终，酒臭闻于数里，远近惊愕，不知所由。
rú cǐ yī xún cǐ rén suì zú
如此一旬，此人遂卒。
gù shì diǎn jiè jiǔ lìng rén hūn chī
故释典戒酒，令人昏痴。
jīn lín wáng jiǔ chòu zhāng qí rù è dào ér
今临亡酒臭，彰其入恶道而。
chū wǔ xíng jì
（出《五行记》）