cài mó zhū gě huī zhōu yǐ hán bó xí záo chǐ sūn shèng zǔ nà hǎo lóng luō you zhāng róng hé chéng tiān wáng xuàn
蔡谟诸葛恢周𫖮 韩博习凿齿孙盛祖纳郝隆罗友张融何承天王绚
hé xù xiè líng yùn liú huì xú xiào sì chén wén jì chén zhāo lüè hú xié zhī liáng wǔ liǔ xìn yán xú chī xú líng
何勖谢灵运刘绘徐孝嗣沈文季沈昭略胡谐之梁武柳信言徐摛徐陵
li xié zhōu shě wáng lín
李谐周舍王琳
cài mó
蔡谟
jìn wáng dǎo qī dù dǎo yǒu zhòng qiè zài bié guǎn qī zhī zhī chí shí dāo jiāng zhù
晋王导妻妒，导有众妾在别馆，妻知之，持食刀将住。
gōng jù mìng jià huàn niú chí shǒu zhuō chén wěi yǐ bǐng zhù dǎ niú
公遽命驾，患牛迟，手捉尘尾，以柄助打牛。
cài mó wén zhī hòu yì wáng wèi yuē cháo tíng yù jiā gōng jiǔ cì
蔡谟闻之，后诣王谓曰：朝廷欲加公九锡。
wáng zì xù qiān zhì cài yuē bù wén yú wù wéi wén duǎn yuán dú chē cháng bǐng chén wěi
王自叙谦志，蔡曰：不闻余物，唯闻短辕犊车，长柄尘尾。
dǎo dà cán
导大惭。
chū jìn shǐ
（出《晋史》）
zhū gě huī
诸葛恢
jìn zhū gě huī yǔ chéng xiàng wáng dǎo gòng zhēng xìng zú xiān hòu
晋诸葛恢与丞相王导，共争姓族先后。
wáng yuē hé yǐ bù yán gé wáng ér yán wáng gě
王曰：何以不言葛王，而言王葛。
dá yuē pì rú yán lǘ mǎ lǘ níng shèng mǎ yě
答曰，譬如言驴马，驴宁胜马也。
chū qǐ yán lù
（出《启颜录》）
zhōu yǐ
周𫖮
jìn yǔ liàng zào zhōu yǐ
晋庾亮造周𫖮。
yǐ yuē jūn hé xīn yuè ér hū féi
𫖮曰：君何忻悦而忽肥。
yǔ yuē jūn hé yōu cǎn ér shòu
庾曰：君何忧惨而瘦。
zhōu yuē wú wú suǒ yōu zhí shì qīng xū rì lái huì zǐ rì qù
周曰：吾无所忧，直是清虚日来，秽滓日去。
chū nán shǐ
（出《南史》）
hán bó
韩博
jìn zhāng tiān xī cóng shì zhōng láng hán bó fèng biǎo bìng sòng méng wén
晋张天锡从事中郎韩博，奉表并送盟文。
bó yǒu kǒu cái huán wēn shén chēng zhī
博有口才，桓温甚称之。
cháng dà huì wēn shǐ sī mǎ diāo yí wèi bó yuē qīng shì hán lú hòu
尝大会，温使司马刁彝谓博曰：卿是韩卢后。
bó yuē qīng shì hán lú hòu
博曰：卿是韩卢后。
wēn xiào yuē diāo yǐ jūn xìng hán gù xiāng wèn ěr
温笑曰：刁以君姓韩，固相问耳。
tā rén zì xìng diāo nà de shì hán lú hòu
他人自姓刁，那得是韩卢后。
bó yuē míng gōng wèi zhī sī ěr duǎn wěi zhě zé wèi diāo
博曰：明公未之思尔，短尾者则为刁。
hé zuò yā tàn yān
阖坐雅叹焉。
chū qǐ yán lù
（出《启颜录》）
xí záo chǐ
习凿齿
qín fú jiān kè xiāng yáng huò xí záo chǐ shì dào ān
秦苻坚克襄阳，获习凿齿、释道安。
shí záo chǐ zú jí jiān jiàn zhī yǔ yǔ dà yuè
时凿齿足疾，坚见之，与语大悦。
tàn yuē xī jìn píng wú lì zài èr lù
叹曰：昔晋平吴，利在二陆；
jīn pò nán tǔ huò shì yī rén yǒu bàn
今破南土，获士一人有半。
gài cì qí jiǎn yě
盖刺其蹇也。
chū záo chǐ cháng zào dào ān tán lùn zì zàn yuē sì hǎi xí záo chǐ
初凿齿尝造道安谭论，自赞曰：四海习凿齿。
ān yīng shēng yuē mí tiān shì dào ān
安应声曰：弥天释道安。
xián yǐ wéi qīng duì
咸以为清对。
chū jìn chūn qiū
（出《晋春秋》）
sūn shèng
孙盛
jìn sūn shèng yǔ yīn hào tán lùn wǎng fǎn jīng kǔ
晋孙盛与殷浩谈论，往反精苦。
kè zhǔ wú jiàn zuǒ yòu jìn shí lěng ér fù nuǎn zhě shù sì
客主无间，左右进食，冷而复暖者数四。
bǐ wǒ fèn zhì chén wěi máo xī tuō luò mǎn cān fàn zhōng
彼我奋掷尘尾，毛悉脱落，满餐饭中。
bīn zhǔ suì zhì mù wàng shí
宾主遂至暮忘食。
yīn nǎi yǔ sūn yuē mò zuò qiáng kǒu mǎ wǒ dāng liè qīng bí
殷乃语孙曰：莫作强口马，我当捩卿鼻。
sūn yuē qīng bú jiàn jué bí niú rén dāng láo qīng jǐng
孙曰：卿不见决鼻牛，人当劳卿颈。
chū nán shǐ
（出《南史》）
zǔ nà
祖纳
dōng jìn guāng lù zǔ nà shǎo gū kǔ xìng zhì xiào cháng zì wèi mǔ chuī cuàn zuò shí
东晋光禄祖纳少孤苦，性至孝，常自为母炊爨作食。
wáng píng wén qí jiā míng jiā míng yuán zuò zhù jù shì shuō bǔ gǎi
王平闻其佳名，（佳名原作住据《世说》补改。
zhī qí cháng qīn gòng yǎng nǎi yǐ èr bì xiǎng zhī yīn yǐ wéi lì
）知其常亲供养，乃以二婢饷之，因以为吏。
rén yǒu xì zhī zhě nú jià bèi yú bì
人有戏之者，奴价倍于婢。
zǔ dá yuē bǎi lǐ xī yì hé bì qīng yú wǔ gǔ zhī pí yé
祖答曰：百里奚亦何必轻于五羖之皮耶。
chū shì shuō
（出《世说》）
hǎo lóng
郝隆
jìn hǎo lóng wèi nán mán cān jūn
晋郝隆为南蛮参军。
sān yuè sān rì zuò shī yuē jū yú yuè qīng chí
三月三日作诗曰：娵隅跃清池。
huán wēn wèn hé wù dá yuē mán míng yú wèi jū yú
桓温问何物，答曰：蛮名鱼为娵隅。
huán yuē hé wéi zuò mán yǔ
桓曰：何为作蛮语。
lóng yuē qiān lǐ tóu gōng shǐ dé yī mán fǔ cān jūn nà de bù zuò mán yǔ
隆曰：千里投公，始得一蛮府参军，那得不作蛮语。
chū shì shuō
（出《世说》）
luō you
罗友
jìn luō you jiā pín qǐ lù yú huán wēn
晋罗友家贫，乞禄于桓温。
suī yǐ cái xué yù zhī ér wèi qí dàn sì fēi zhì mín cái xǔ ér bù yòng
虽以才学遇之，而谓其诞肆，非治民才，许而不用。
hòu tóng fǔ rén yǒu de jùn zhě wēn wèi zuò yǐn xù bié
后同府人有得郡者，温为坐饮叙别。
you yì bèi mìng zhì yóu chí wǎn
友亦被命，至尤迟晚。
wēn wèn zhī dá yuē chén zuó fèng jiào zhǐ chū mén yú zhōng lù jiàn guǐ yē yú yún wǒ zhī jiàn rǔ sòng rén shàng jùn hé bù jiàn rén sòng rǔ shàng jùn
温问之，答曰：臣昨奉教旨出门，于中路见鬼椰榆云：'我只见汝送人上郡，何不见人送汝上郡。
you shǐ zhōng cán huí yǐ huán jiě
'友始终惭，回以还解。
bù jué chéng yān huǎn zhī zuì
不觉成淹缓之罪。
wēn xiào qí huá jī ér pō kuì yān
温笑其滑稽，而颇愧焉。
hòu yǐ wéi xiāng yáng tài shǒu
后以为襄阳太守。
chū zhǔ gōng jiù shì
（出《渚宫旧事》）
zhāng róng
张融
sòng zhāng róng cháng qǐ jiǎ hái dì wèn suǒ jū
宋张融尝乞假还，帝问所居。
dá yuē chén lù jū fēi wū zhōu jū fēi shuǐ
答曰：臣陆居非屋，舟居非水。
shàng wèi jiě wèn zhāng xù
上未解，问张绪。
xù yuē róng jìn dōng shān wèi yǒu jū zhǐ
绪曰：融近东山，未有居止。
quán qiān xiǎo chuán shàng àn zhù zài qí jiān
权牵小船上岸，住在其间。
shàng dà xiào
上大笑。
tài zǔ cháng miàn xǔ róng wèi sī tú zhǎng shǐ chì jìng bù chū
太祖尝面许融为司徒长史，敕竟不出。
róng chéng yī mǎ shén shòu tài zǔ yuē qīng mǎ hé shòu gěi sù duō shǎo
融乘一马甚瘦，太祖曰：卿马何瘦，给粟多少。
róng yuē rì gěi yī shí
融曰：日给一石。
dì yuē hé shòu rú cǐ
帝曰：何瘦如此。
róng yuē chén xǔ ér bù yǔ
融曰：臣许而不与。
míng rì jí chú sī tú zhǎng shǐ
明日，即除司徒长史。
róng yǔ xiè bǎo jī xiè bǎo jī dàng zuò bǎo jī xiè bǎo jī róng dì liù dì jiàn nán shǐ běn chuán
融与谢宝积（谢宝积当作宝积谢，宝积融第六弟，见《南史》本传。
jù yè tài zǔ róng yú yù qián fàng qì
）俱谒太祖，融于御前放气。
bǎo jī qǐ xiè yuē chén xiōng chù wǔ chén yǐ
宝积起谢曰：臣兄触忤宸扆。
shàng xiào ér bù wèn
上笑而不问。
xū yú shí zhì róng pái bǎo jī bù yǔ tóng shí
须臾食至，融排宝积，不与同食。
shàng yuē hé bù yǔ xián dì tóng shí
上曰：何不与贤弟同食。
róng yuē chén bù néng yǔ xiè qì zhī kǒu tóng pán
融曰：臣不能与谢气之口同盘。
shàng dà xiào
上大笑。
chū tán sǒu
（出《谈薮》）
hé chéng tiān
何承天
sòng dōng hǎi hé chéng tiān xú guǎng zhī shēng yě
宋东海何承天，徐广之甥也。
chú zhù zuò zuǒ láng nián yǐ mài
除著作佐郎，年已迈。
zhū zuǒ láng bìng míng jiā shào nián yǐng chuān xún bǎi zǐ cháo zhī dāng hū wèi nǎi mǔ
诸佐郎并名家少年，颍川荀伯子嘲之，当呼为奶母。
chéng tiān yuē qīng dāng zhī fèng huáng jiāng jiǔ zǐ nǎi mǔ hé yán yé
承天曰：卿当知凤凰将九子，奶母何言耶。
chū tán sǒu
（出《谈薮》）
wáng xuàn
王绚
jìn wáng xuàn yù zhī zǐ
晋王绚，彧之子。
liù suì wài zǔ hé shàng zhī tè jiā shǎng yì
六岁，外祖何尚之，特加赏异。
shòu lún yǔ zhì yù yù hu wén zāi
受《论语》，至郁郁乎文哉。
shàng zhī xì yuē kě gǎi wéi yē yē hū wén zāi
尚之戏曰：可改为'耶耶乎文哉。
wú shǔ zhī rén hū fù wèi yé
'（吴蜀之人，呼父为耶。
xuàn pěng shǒu duì yuē zūn zhě zhī míng ān dé wèi xì yì kě dào cǎo wēng zhī fēng bì jiù
）绚捧手对曰：尊者之名，安得为戏，亦可道草翁之风必舅。
lún yǔ yún cǎo shàng zhī fēng bì yǎn wēng jí wáng xuàn wài zǔ hé shàng zhī jiù jí shàng zhī zǐ yǎn yě
（《论语》云，草上之风必偃，翁即王绚外祖何尚之，舅即尚之子偃也。
chū qǐ yán lù wēng jí èr zì xià yuán yǒu wēng jí zài sān zì jù míng chāo běn shān
）（出《启颜录》，翁即二字下原有翁即在三字，据明抄本删）
hé xù
何勖
sòng jiāng xià wáng yì gōng xìng ài gǔ wù cháng biàn jiù cháo shì qiú zhī
宋江夏王义恭性爱古物，常遍就朝士求之。
shì zhōng hé xù yǐ yǒu suǒ sòng ér wáng zhēng suǒ bù yǐ
侍中何勖已有所送，而王征索不已。
hé shén bù píng
何甚不平。
cháng chū xíng yú dào zhōng jiàn gǒu jiā dú bí
尝出行，于道中见狗枷犊鼻。
nǎi mìng zuǒ yòu qǔ zhī hái
乃命左右取之还。
yǐ xiāng qíng sòng zhī
以箱擎送之。
jiān yuē chéng fù xū gǔ wù jīn fèng lǐ sī gǒu jiā xiàng rú dú bí
笺曰：承复须古物，今奉李斯狗枷，相如犊鼻。
chū yīn huà lù
（出《因话录》）
xiè líng yùn
谢灵运
sòng kuài jī tài shǒu mèng yǐ shì fú jīng kěn xiè líng yùn qīng zhī
宋会稽太守孟𫖮事佛精恳，谢灵运轻之。
wèi yǐ yuē dé dào yìng xū huì yè zhàng rén shēng tiān dāng zài líng yùn qián chéng fó bì zài líng yùn hòu
谓𫖮曰：得道应须慧业，丈人生天当在灵运前，成佛必在灵运后。
yǐ shēn hèn zhī
𫖮深恨之。
chū nán shǐ
（出《南史》）
liú huì
刘绘
qí liú huì wèi nán kāng jùn jùn rén zhì lèi suǒ jū míng huì lǐ
齐刘绘为南康郡，郡人郅类所居，名秽里。
huì xì zhī yuē jūn yǒu hé huì ér jū huì lǐ
绘戏之曰：君有何秽，而居秽里。
dá yuē wèi shěn kǒng qiū hé quē ér jū quē lǐ
答曰：未审孔丘何阙，而居阙里。
huì tàn qí biàn dá
绘叹其辩答。
chū tán sǒu
（出《谈薮》）
xú xiào sì
徐孝嗣
qí pú yè dōng hǎi xú xiào sì xiū jí gāo zuò sì duō zài bǐ yàn xī
齐仆射东海徐孝嗣修辑高座寺，多在彼宴息。
fǎ yún shī yì xiāo sì rì xī gè yóu èr sì lín jiē ér bù xiāng wǎng lái
法云师亦萧寺日夕各游，二寺邻接，而不相往来。
xiào sì cháng wèn fǎ yún yuē fǎ shī cháng zài gāo zuò ér bù yóu gāo zuò sì
孝嗣尝问法云曰：法师尝在高座，而不游高座寺。
dá yuē tán yuè jì shì xiāo mén hé bù zhì xiāo sì
答曰：檀越既事萧门，何不至萧寺。
chū tán sǒu
（出《谈薮》）
chén wén jì
沈文季
qí tài zǔ zhī wèi qí wáng yě zhì jiǔ wéi lè
齐太祖之为齐王也，置酒为乐。
qīng hé cuī sī zǔ shì yàn wèi shì zhōng chén wén jì yuē gēng kuài wèi nán běi suǒ tuī
清河崔思祖侍宴，谓侍中沈文季曰：羹脍为南北所推。
wén jì dá yuē gēng kuài zhōng nǎi shì wú shí fēi qīng suǒ zhī
文季答曰：羹脍中乃是吴食，非卿所知。
sī zǔ yuē fèng biē kuài lǐ shì fēi gōu wú zhī shī
思祖曰：炰鳖脍鲤，似非句吴之诗。
wén jì yuē qiān lǐ chún gēng qǐ guān lǔ wèi zhī shì
文季曰：千里莼羹，岂关鲁卫之士。
dì chēng měi yuē chún gēng pō xū guī chén
帝称美曰：莼羹颇须归沈。
chū tán sǒu
（出《谈薮》）
chén zhāo lüè
沈昭略
qí huáng mén láng wú xīng chén zhāo lüè shì zhōng wén shū zhī zǐ
齐黄门郎吴兴沈昭略，侍中文叔之子。
xìng kuáng jùn shǐ jiǔ rèn qì cháo shì cháng dàn ér róng zhī
性狂俊，使酒任气，朝士常惮而容之。
cháng zuì fù zhàng zhì wú hú yuàn yù láng yà wáng yuē
尝醉，负杖至芜湖苑，遇瑯玡王约。
zhāng mù shì zhī yuē rǔ wáng yuē yé hé féi ér chī
张目视之曰：汝王约耶，何肥而痴。
yuē yuē rǔ shì chén zhāo lüè yé hé shòu ér kuáng
约曰：汝是沈昭略耶，何瘦而狂。
zhāo lüè fǔ zhǎng dà xiào yuē shòu yǐ shèng féi kuáng yòu shèng chī
昭略抚掌大笑曰：瘦已胜肥，狂又胜痴。
yuē jǐng wén zhī zǐ
约，景文之子。
chū tán sǒu
（出《谈薮》）
hú xié zhī
胡谐之
qí yù zhāng hú xié zhī chū wèi jiāng zhōu zhì zhōng tài zǔ wěi rèn zhī
齐豫章胡谐之初为江州治中，太祖委任之。
yǐ qí jiā rén yǔ xī yǔ yīn bù zhèng nǎi qiǎn gōng nèi shù rén zhì xié zhī jiā jiào qí zǐ nǚ
以其家人语傒，语音不正，乃遣宫内数人，至谐之家，教其子女。
èr nián shàng wèn zhī qīng jiā yǔ yīn zhèng wèi
二年，上问之：卿家语音正未。
dá yuē gōng rén shǎo chén jiā rén duō
答曰：宫人少，臣家人多。
fēi wéi bù néng zhèng yīn suì shǐ gōng rén dùn xī yǔ
非惟不能正音，遂使宫人顿傒语。
shàng dà xiào
上大笑；
biàn xiàng cháo chén shuō zhī
遍向朝臣说之。
xié zhī lì wèi dù zhī shàng shū yù zhōu cì shǐ
谐之历位度支尚书预州刺史。
chū tán sǒu
（出《谈薮》）
liáng wǔ
梁武
liáng gāo zǔ cháng zuò wǔ zì lěi yùn yuē hòu yǒu yǒu liú liǔ
梁高祖尝作五字垒韵曰：后牖有榴柳。
mìng cháo shì bìng zuò
命朝士并作。
liú xiào chāo yuē liáng wáng cháng kāng qiáng
刘孝绰曰：梁王长康强。
shěn yuē yuē piān mián chuán xián biān
沈约曰：偏眠船舷边。
yǔ jiān wú yuē zài qī měi ài dài
庾肩吾曰：载七每碍埭。
xú chī yuē chén zuó jì yǔ miào cán liù hú shú lù ròu
徐摛曰：臣昨祭禹庙，残六斛熟鹿肉。
hé xùn yòng cáo mán gù shì yuē mò sū gū kū lú
何逊用曹瞒故事曰：暯苏姑枯卢。
wú jūn chén sī liáng jiǔ jìng wú suǒ yán
吴均沈思良久，竟无所言。
gāo zǔ qiǎo rán bú yuè é yǒu zhào yuē wú jūn bù jūn hé xùn bù xùn yi fù tíng wèi
高祖愀然不悦，俄有诏曰：吴均不均，何逊不逊，宜付廷尉。
chū tán sǒu
（出《谈薮》）
liǔ xìn yán
柳信言
liáng ān chéng wáng xiāo cì bó xué shàn zhǔ wén
梁安城王萧佽博学，善属文。
tiān bǎo zhī cháo wèi yī dài wén zōng zhuān zhǎng cí lìng shěn bó
天保之朝，为一代文宗，专掌词令沈博。
lì shì zhōng pú yè shàng shū lìng yǒu jí sān shí juǎn zhe liáng shǐ bǎi juǎn
历侍中仆射尚书令，有集三十卷，著梁史百卷。
chū cì yǐ wén cí shàn míng suǒ dí nǐ zhě wéi hé dōng liǔ xìn yán
初佽以文词擅名，所敌拟者，唯河东柳信言。
rán liǔ nèi suī bù fú ér mò yǔ kàng
然柳内虽不伏，而莫与抗。
jí wén cì zú shí wéi lì bù shàng shū
及闻佽卒，时为吏部尚书。
bīn kè hou zhī jiàn qí qū yī jiǎo tiào lián chēng yuē dú bù lái dú bù lái
宾客候之，见其屈一脚跳，连称曰：独步来，独步来。
zhòng bīn jiē wǔ yǐ wéi xiào lè
众宾皆舞，以为笑乐。
chū zhǔ gōng jiù shì
（出《渚宫旧事》）
xú chī
徐摛
liáng shì zhōng dōng hǎi xú chī sàn qí cháng shì chāo zhī zǐ yě
梁侍中东海徐摛，散骑常侍超之子也。
bó xué duō cái hǎo wèi xīn biàn bù jū jiù tǐ
博学多才，好为新变，不拘旧体。
cháng tǐ yī rén bìng yōng yuē zhū xuè yè liú huáng nóng zhòu xiè
常体一人病痈曰：朱血夜流，黄脓昼泻。
xié kàn zǐ fèi zhèng shì hóng gān
斜看紫肺，正视红肝。
yòu yuē hù shàng xuán lián míng zhī shì bó
又曰：户上悬帘，明知是箔。
yú yóu wèi wǎng pàn shì jiàn zēng
鱼游畏网，判是见罾。
yòu yuē zhuàng fēi kuài mǎ tà jiǎo xiāng lián
又曰：状非快马，蹋脚相连。
xí yì rú shēng dài jīng zhǎng wò
席异儒生，带经长卧。
chī zǐ líng tōng zhí sàn qí cháng shì
摛子陵，通直散骑常侍。
pìn wèi
聘魏。
wèi zhǔ kè wèi shōu yuē jīn rì zhī rè dāng yóu xú cháng shì lái
魏主客魏收曰：今日之热，当犹徐常侍来。
líng dá yuē xī wáng sù zhì cǐ wèi wèi shǐ zhì lǐ yí
陵答曰：昔王肃至此，为魏始制礼仪。
jīn wǒ lái pìn shǐ qīng fù zhī hán shǔ
今我来聘，使卿复知寒暑。
shōu bù néng duì
收不能对。
chū tán sǒu
（出《谈薮》）
xú líng
徐陵
běi qí shǐ lái pìn liáng
北齐使来聘梁。
fǎng dōng hé xú líng chūn hé zhě yuē xiǎo rú lái wǔ suì dà kǒng zǐ sān nián wèi qī shí wǔ yě
访东河徐陵春，和者曰：小如来五岁，大孔子三年，谓七十五也。
chū tán sǒu
（出《谈薮》）
li xié
李谐
liáng lù yàn zǐ pìn wèi wèi qiǎn li xié xiào láo
梁陆晏子聘魏，魏遣李谐效劳。
guò zhāo gē chéng yàn zǐ yuē yīn zhī yú rén zhèng yīng zài cǐ
过朝歌城，晏子曰：殷之余人，正应在此。
xié yuē yǒng jiā nán dù jǐn zài jiāng wài
谐曰：永嘉南度，尽在江外。
chū tán sǒu
（出《谈薮》）
zhōu shě
周舍
liáng rǔ nán zhōu shě shǎo hào xué yǒu cái biàn
梁汝南周舍少好学，有才辩。
gù xié bèi shǐ gāo lí yǐ hǎi lù jiān wèn yú shě
顾谐被使高丽，以海路艰，问于舍。
shě yuē zhòu zé kuí rì ér xíng yè zé kǎo xīng ér pō
舍曰：昼则揆日而行，夜则考星而泊。
hǎi dà biàn shì ān liú cóng fēng bù zú wèi yuǎn
海大便是安流，从风不足为远。
hé dōng péi zǐ yě zài yàn yán wèi bīn liáo yuē hòu shì wèi cháng jiāng shí
河东裴子野在晏筵，谓宾僚曰：后事未尝姜食。
shě yuē kǒng chēng bù chè péi yuē wèi cháng
舍曰：孔称不彻，裴曰未尝。
yī zuò jiē xiào
一座皆笑。
shě xué tōng nèi wài jiān yǒu kǒu cái
舍学通内外，兼有口才。
wèi shā mén fǎ yún shī yuē kǒng zǐ bù yǐn dào quán zhī shuǐ
谓沙门法云师曰：孔子不饮盗泉之水。
fǎ fǎ zì yuán quē jù míng chāo běn bǔ
法（法字原缺，据明抄本补。
shī hé yǐ zhuō tōu shí xiāng lú
）师何以捉𨱎石香炉？
dá yuē tán yuè jì néng dài dào pín dào hé wéi bù zhí tōu
答曰：檀越既能戴纛，贫道何为不执𨱎。
chū tán sǒu
（出《谈薮》）
wáng lín
王琳
hòu liáng wáng lín míng dì shí wéi zhōng shū shè rén
后梁王琳，明帝时为中书舍人。
bó xué yǒu cái zǎo hǎo zāng pǐ rén wù zhòng wèi qí kǒu cháng nǐ kǒng zhì guī
博学，有才藻，好臧否人物，众畏其口，常拟孔稚珪。
yòu wèi jù biǎo yǐ tuō cì dāng shí
又为《鮔表》，以讬刺当时。
qí cí yuē chén tí yán fú jiàn chú shū yǐ chén wèi sǎn zhēng jiāng jūn yóu zhēng xiào wèi qú zhōu cì shǐ
其词曰：臣鳀言，伏见除书，以臣为糁蒸将军，油蒸校尉，臞州刺史。
fǔ là rú gù zhě sù chéng míng mìng huī shēn bǐng xī píng lín dǐng huò fǔ yǎng jīng jù
脯腊如故者，肃承明命，灰身屏息，凭临鼎镬，俯仰兢惧。
chén wén gāo shā zǒu jī fēi yǒu yì yú qǐ luó
臣闻高沙走姬，非有意于绮罗。
jiāng líng chéng xi èr shí lǐ yǒu gāo xiù hú qí zhōng yǒu yú
（江陵城西二十里，有高秀湖，其中有鱼。
bái shāo nǚ ér qǐ qī xīn yú zhū cuì
）白鮹女儿，岂期心于珠翠。
jiāng líng bǐng hé yíng jié hū yuē quán hé
（江陵丙河萦结，呼曰鳈河。
chén měi kuì xià zhān wèi cán dōng lǐ
）臣美愧夏鳣，味惭冬鲤。
cháng kǒng tái fù zhī jī jù yí biē yán wǔ gān fǎn
常恐鲐腹之讥，惧贻鳖岩（五甘反。
zhī wèi
）之谓。
shì yǐ shù liú hú dǐ zhěn shí ní zhōng
是以漱流湖底，枕石泥中。
bù yì gāo shǎng shū hóng qū méng jūn bá suì de qǐ shēng qǐ xí tiǎn yù yù pán
不意高赏殊宏，曲蒙钧拔，遂得起升绮席，忝预玉盘。
yuán cè dài yán wěi fán xiàng jīn
爰厕玳筵，猥烦象筋。
zé tán zǐ yú ēn jiā huáng fù
泽覃紫腴，恩加黄腹。
fāng dāng míng jiāng dòng guì yū sū pèi dàng
方当鸣姜动桂，纡苏佩档。
qīng piáo cái dòng zé shū shuò míng chāo běn shuò zuò qíng
轻瓢才动，则枢槊（明抄本槊作檠。
rú yún
）如云。
nóng zhī zàn tíng zé lán gāo chéng liè
浓汁暂停，则兰膏成列。
wǎn zhuǎn lǜ jī zhī zhōng xiāo yáo zhū chún zhī nèi
婉转绿齑之中，逍遥朱唇之内。
xián ēn shì zé jiǔ yǔn fú cí
衔恩噬泽，九殒弗辞。
bù rèn bīng yíng zhī zhì jǐn dào tóng dang mén fèng biǎo yǐ wén
不任屏营之至，谨到铜铛门奉表以闻。
zhào dá yuē shěng biǎo shì gōng
诏答曰：省表是公。
míng chāo běn biǎo shì gōng zuò qīng zhī biǎo
（明抄本表是公作卿之表。
qīng chí zhǎo jìn shēn bō qú hòu yòu
）卿池沼缙绅，波渠后又。
míng chāo běn yòu hòu zuò jùn rù
（明抄本又后作俊入。
chuān pú rù fú yī zuò zǎo
）穿蒲入符，（一作藻。
féi huá xì zhāng
）肥滑系彰。
zhèng yīng cí xuǎn wú láo xiè yě
正膺兹选，无劳谢也。
shí è zhī huò yǐ jī qiào wén xiào míng yì fú zhī zuì yě
时恶之，或以讥诮闻，孝明亦弗之罪也。
qí wén chuán yú jiāng biǎo
其文传于江表。