wǔ dū nǚ dōng fāng shuò shuāng tóu jī zhāng yí dí xuān zāng zhòng yīng dùn qiū rén wáng jī yīng qú gōng sūn yuān zhū gě kè líng líng tài shǒu nǚ xíng yáng liáo shì táo huáng zhào wáng lún zhāng chěng huái yáo péi jiè wèi guàn gǔ mì liú jiào wáng dūn
武都女东方朔双头鸡张遗翟宣臧仲英顿丘人王基应璩公孙渊诸葛恪零陵太守女荥阳廖氏陶璜赵王伦张骋怀瑶裴楷卫瓘贾谧刘峤王敦
wáng xiàn liú chǒng huán wēn fǔ cān jūn guō shì
王献刘宠桓温府参军郭氏
wǔ dū nǚ
武都女
wǔ dū yǒu yī zhàng fū huà wèi nǚ zǐ měi ér yàn gài nǚ míng chāo běn nǚ zuò shān jīng yě
武都有一丈夫，化为女子，美而艳，盖女（明抄本女作山）精也。
shǔ wáng nà wèi fēi bù xí shuǐ tǔ yù qù zhǔ liú zhī
蜀王纳为妃，不习水土，欲去，主留之。
nǎi wèi dōng píng zhī gē yǐ lè zhī
乃为东平之歌以乐之。
wú jǐ wù gù wáng āi zhī nǎi qiǎn wǔ dīng zhī wǔ dū
无几物故，王哀之，乃遣五丁之武都。
dān tǔ wèi fēi zuò zhǒng gài dì shù mǔ gāo qī zhàng shàng yǒu shí jìng
担土为妃作冢，盖地数亩，高七丈，上有石镜。
jīn chéng dū běi jiǎo jiǎo yuán zuò shāng jù míng chāo běn gǎi
今成都北角（角原作商，据明抄本改。
wǔ dān shì yě
）武担是也。
chū huá yáng guó zhì
（出《华阳国志》）
dōng fāng shuò
东方朔
hàn wǔ dì dōng yóu zhì hán gǔ guān yǒu wù dāng dào qí shēn cháng shù zhàng qí zhuàng xiàng niú
汉武帝东游，至函谷关，有物当道，其身长数丈，其状象牛。
qīng yǎn ér yào jīng sì zú rù tǔ dòng ér bù xǐ
青眼而曜精，四足入土，动而不徙。
bǎi guān jīng jù dōng fāng shuò nǎi qǐng jiǔ guàn zhī guàn zhī shù shí hú ér xiāo
百官惊惧，东方朔乃请酒灌之，灌之数十斛而消。
dì wèn qí gù dá yuē cǐ míng yōu huàn zhī suǒ shēng yě
帝问其故，答曰：此名忧，患之所生也。
cǐ bì shì qín zhī yù de
此必是秦之狱地。
bù rán zuì rén xǐ zuò de jù
不然，罪人徙作地聚。
fu jiǔ wàng yōu gù néng xiāo zhī yě
夫酒忘忧，故能消之也。
dì yuē bó wù zhī shì zhì yú cǐ hu
帝曰：博物之士，至于此乎？
chū sōu shén jì
（出《搜神记》）
shuāng tóu jī
双头鸡
hàn tài chū èr nián dà ròu zhī gòng shuāng tóu jī sì zú yī wěi míng zé jù míng
汉太初二年，大月氏贡双头鸡，四足一尾，鸣则俱鸣。
wǔ dì zhì yú gān quán guǎn gèng yǒu yú jī pì zhī de zhǒng lèi yě
武帝致于甘泉馆，更有余鸡媲之，得种类也。
ér bù néng míng fēi jí xiáng yě dì nǎi sòng hái xī yù
而不能鸣，非吉祥也，帝乃送还西域。
zhì xī guān jī fǎn gù wàng hàn gōng ér āi míng yán yuē sān qī mò jī bù míng quǎn bù fèi
至西关，鸡返顾，望汉宫而哀鸣，言曰：三七末，鸡不鸣，犬不吠。
gōng zhōng jīng jí luàn xiāng yí dāng yǒu jiǔ hǔ zhēng wèi dì
宫中荆棘乱相移，当有九虎争为帝。
zhì wáng mǎng cuàn wèi jiāng jūn jiǔ hǔ zhī hào
至王莽篡位，将军九虎之号。
qí hòu sāng luàn hóng duō gōng yè zhōng bìng shēng hāo jí jiā wú jī quǎn
其后丧乱弘多，宫掖中并生蒿棘，家无鸡犬。
cǐ jī wèi zhì yuè zhī nǎi fēi ér shēng shì kūn jī áo xiáng yún lǐ
此鸡未至月支，乃飞，而声似鹍鸡，翱翔云里。
chū shí yí lù
（出《拾遗录》）
zhāng yí sōu shén jì yí zuò liáo
张遗（《搜神记》遗作辽）
guì yáng tài shǒu jiāng xià zhāng yí zì shū gāo jū yàn jū shàng yuán yǒu yǐn zì jù míng chāo běn shān
桂阳太守江夏张遗，字叔高，居傿（居上原有隐字，据明抄本删。
yàn zì yuán quē jù fǎ yuàn zhū lín sān yī bǔ
傿字原阙，据《法苑珠林》三一补。
líng
）陵。
tián zhōng yǒu dà shù shí wéi yú gài liù mǔ zhī yè fú shū pán de bù shēng gǔ cǎo
田中有大树，十围余，盖六亩，枝叶扶疏，蟠地不生谷草。
qiǎn kè zhuó zhī fǔ shù xià shù dà xuè chū
遣客斫之，斧数下，树大血出。
kè jīng bù guī bái shū gāo shū gāo nù yuē lǎo shù hàn chū cǐ děng hé guài
客惊怖，归白叔高，叔高怒曰：老树汗出，此等何怪？
yīn zì zhuó zhī xuè dà liú chū shū gāo gēng zhuó zhī
因自斫之，血大流出，叔高更斫之。
yòu yǒu yī kōng chù bái tóu fā wēng cháng sì wǔ chǐ tū chū chèn chèn yuán zuò chēng jù fǎ yuàn zhū lín sān yī gǎi
又有一空处，白头发翁长四五尺，突出趁（趁原作称，据《法苑珠林》三一改。
shū gāo shū gāo yǐ dāo yíng zhuó shā zhī sì wǔ lǎo wēng bìng chū
）叔高，叔高以刀迎斫，杀之，四五老翁并出。
zuǒ yòu jiē jīng bù fú dì shū gāo shén tài tián rán rú jiù
左右皆惊怖伏地，叔高神态恬然如旧。
zhū rén xú shì zhī shì rén fēi rén shì shòu fēi shòu cǐ suǒ wèi mù shí zhī guài
诸人徐视之，似人非人，似兽非兽，此所谓木石之怪。
kuí wǎng liǎng zhě hu
夔魍魉者乎。
qí fá shù nián zhōng shū gāo pì sī kōng yù shǐ yǎn zhōu cì shǐ
其伐树年中，叔高辟司空御史兖州刺史。
chū fǎ yuàn zhū lín fǎ yuàn zhū lín sì èr zuò chū sōu shén jì
（出《法苑珠林》，《法苑珠林》四二作出《搜神记》）
dí xuān
翟宣
wáng mǎng jū shè dōng jùn tài shǒu dí yì zhī qí jiāng cuàn yě móu jǔ bīng
王莽居摄，东郡太守翟义，知其将篡也，谋举兵。
xiōng xuān jiào shòu zhū shēng mǎn táng qún yàn shù shí zhōng tíng yǒu gǒu cóng ér niè zhī
兄宣，教授诸生满堂，群雁数十中庭，有狗从而啮之。
jiē jīng bǐ jiù zhī jiē duàn tóu
皆惊，比救之，皆断头。
gǒu zǒu chū mén qiú bù zhī chù
狗走出门，求不知处。
xuān dà è zhī shù rì mǎng yí qí sān zú
宣大恶之，数日，莽夷其三族。
chū sōu shén jì
（出《搜神记》）
zāng zhòng yīng
臧仲英
fú fēng zāng zhòng yīng wèi shì yù shǐ jiā rén zuò shí yǒu chén gòu zài yān
扶风臧仲英为侍御史，家人作食，有尘垢在焉；
chuī shú bù zhī fǔ chù
炊熟，不知釜处；
bīng nǔ zì xíng
兵弩自行。
huǒ cóng qiè zhōng qǐ yī jǐn shāo ér qiè lù rú gù
火从箧中起，衣尽烧而箧簏如故；
ér fù nǚ bì shǐ yī dàn jǐn wáng wáng yuán zuò zhī
儿妇女婢使，一旦尽亡（亡原作之。
jù míng chāo běn gǎi
据明抄本改。
qí jìng shù rì hòu cóng táng xià tóu tíng zhōng
）其镜，数日后，从堂下投庭中。
yán hái rǔ jìng
言：还汝镜。
nǚ sūn nián sì suì wáng zhī qiú zhī bù zhī chù èr sān rì nǎi yú qīng zhōng fèn xià hu
女孙年四岁，亡之，求之不知处，二三日，乃于圊中粪下唬。
ruò cǐ fēi yī
若此非一。
xǔ jì shān shàng zhī yuē jiā dàng yǒu qīng gǒu nèi zhōng yù zhě míng gài xǐ yǔ gòng wèi zhī chéng yù jué zhī
许季山上之曰：家当有青狗，内中御者名盖喜，与共为之，诚欲绝之。
shā cǐ cǐ yuán zuò zhī jù míng chāo běn gǎi
杀此（此原作之，据明抄本改。
gǒu qiǎn gài xǐ guī xiāng lǐ cóng zhī suì jué zhòng yīng qiān tài wèi zhǎng shǐ lǔ xiāng
）狗，遣盖喜归乡里，从之遂绝，仲英迁太尉长史鲁相。
chū sōu shén jì
（出《搜神记》）
dùn qiū rén
顿丘人
huáng chū zhōng dùn qiū jiè qí mǎ yè xíng zhě jiàn dào zhōng yǒu wù dà rú tù liǎng yǎn rú jìng
黄初中，顿丘界骑马夜行者，见道中有物，大如兔，两眼如镜。
tiào liáng zhē mǎ lìng bù dé qián
跳梁遮马，令不得前。
rén suì jīng jù duò mǎ mèi biàn jiù dì fàn zhī
人遂惊惧堕马，魅便就地犯之。
rén jù jīng bù liáng jiǔ de jiě suì shī mèi bù zhī suǒ wǎng
人惧惊怖，良久得解，遂失魅，不知所往。
nǎi gèng shàng mǎ qián xíng shù lǐ féng yī rén xiāng xiāng zì yuán quē jù míng chāo běn bǔ
乃更上马，前行数里，逢一人相（相字原阙，据明抄本补。
wèn xùn wèn xià yuán yǒu yuē zì jù míng chāo běn shān
）问讯，（问下原有曰字，据明抄本删。
yīn shuō xiàng zhě zhī shì biàn rú cǐ jīn xiāng dé shèn huān
）因说向者之事变如此，今相得甚欢。
rén yuē wǒ dú xíng de jūn wèi bàn kuài bù kě yán
人曰：我独行，得君为伴，快不可言。
jūn mǎ xíng jí qián wǒ zài hòu xiāng suí yě
君马行疾前，我在后相随也。
suì gòng xíng nǎi wèn xiàng zhě wù hé rú nǎi lìng jūn rú cǐ bù
遂共行，乃问：向者物何如，乃令君如此怖？
duì yuē shēn rú tù yǎn rú jìng xíng zhuàng kě wù
对曰：身如兔，眼如镜，形状可恶。
rén yuē shì gù wǒ yǎn
人曰：试顾我眼。
yòu guān shì zhī yóu fù shì yě mèi jiù tiào shàng mǎ rén suì duò dì bù sǐ
又观视之，犹复是也，魅就跳上马，人遂堕地，怖死。
jiā rén guài mǎ dú guī jí xíng tuī suǒ yú dào biān de zhī sù xī nǎi sū shuō shì rú cǐ zhuàng
家人怪马独归，即行推索，于道边得之，宿昔乃苏，说事如此状。
chū sōu shén jì
（出《搜神记》）
wáng jī
王基
ān píng tài shǒu wáng jī jiā shù yǒu guài shǐ guǎn lù shì zhī
安平太守王基，家数有怪，使管辂筮之。
guà chéng lù yuē jūn zhī guà dāng yǒu yī jiàn rén shēng yī nán duò dì biàn zǒu rù zào zhōng sǐ
卦成，辂曰：君之卦，当有一贱人生一男，堕地，便走入灶中死；
yòu chuáng shàng dàng yǒu yī dà shé xián bǐ dà xiǎo gòng shì xū yú biàn qù
又床上当有一大蛇衔笔，大小共视，须臾便去；
yòu niǎo lái rù shì yǔ yàn dòu yàn sǐ niǎo qù
又鸟来入室，与燕斗，燕死鸟去。
yǒu cǐ sān guà
有此三卦？
wáng jī dà jīng yuē jīng yì zhī zhì nǎi zhì yú cǐ
王基大惊曰：精义之致，乃至于此。
xìng wèi chù qí jí xiōng
幸为处其吉凶。
lù yuē fēi yǒu tā huò zhí yǐ guān shè jiǔ yuǎn chī mèi wǎng liǎng gòng wèi yāo ěr
辂曰：非有他祸，直以官舍久远，魑魅魍魉，共为妖耳。
r shēng rù zào sòng wú jì zhī wèi yě
儿生入灶，宋无忌之为也；
dà shé zhě lǎo shū zuǒ yě
大蛇者，老书佐也；
niǎo yǔ yàn dòu zhě lǎo líng xià yě
鸟与燕斗者，老铃下也。
fu shén míng zhī zhèng zhě fēi yāo néng luàn yě
夫神明之正者，非妖能乱也；
wàn wù zhī biàn fēi dào suǒ zhǐ yě
万物之变，非道所止也；
jiǔ yuǎn zhī fú jīng bì néng zhī dìng shù yě
久远之浮精，必能之定数也。
jīn guà zhōng bú jiàn qí xiōng gù zhī jiǎ tuō zhī lèi fēi jiù yāo zhī zhēng
今卦中不见其凶，故知假托之类，非咎妖之征。
xī gāo zōng zhī dǐng fēi zhì suǒ gòu
昔高宗之鼎，非雉所雊；
tài wù zhī jiē fēi sāng suǒ shēng
太戊之阶，非桑所生。
rán ér yāo bìng zhì èr nián jù xìng ān zhī sān shì bù wéi jí xiáng
然而妖并至，二年俱兴，安知三事不为吉祥？
yuàn fǔ jūn ān shén yǎng dào wù kǒng yú shén jiān yě
愿府君安神养道，勿恐于神奸也。
hòu zú wú tā qiān wèi ān nán jiāng jūn
后卒无他，迁为安南将军。
chū sōu shén jì
（出《搜神记》）
yīng qú
应璩
zhū jiàn píng shàn xiāng xiāng yìng qú yuē jūn nián liù shí èr wèi wèi cháng bó
朱建平善相，相应璩曰：君年六十二，位为常伯。
xiān cǐ yī nián dāng dú jiàn bái gǒu yě
先此一年，当独见白狗也。
qú nián liù shí yī wèi shì zhōng zhí nèi shěng hū jiàn bái gǒu
璩年六十一，为侍中，直内省，忽见白狗。
zhòng rén xī bú jiàn
众人悉不见。
zuò jí yóu guān yǐn yàn zì yú liù shí èr zú
作急游观，饮宴自娱，六十二卒。
chū wèi zhì
（出《魏志》）
gōng sūn yuān
公孙渊
wèi sī mǎ tài fù yì píng gōng sūn yuān zhǎn yuān fù zǐ
魏司马太傅懿平公孙渊，斩渊父子。
xiān shí yuān jiā yǒu quǎn zhe zhū zé jiàng yī
先时渊家有犬，著朱帻绛衣。
xiāng píng chéng běi shì shēng ròu yǒu tóu mù wú shǒu zú ér dòng yáo
襄平城北市，生肉，有头目，无手足而动摇。
zhàn zhě yuē yǒu xíng bù chéng yǒu tǐ wú shēng qí guó miè wáng
占者曰：有形不成，有体无声，其国灭亡。
chū sōu shén jì
（出《搜神记》）
zhū gě kè
诸葛恪
zhū gě kè wèi dān yáng tài shǒu chū liè liǎng shān zhī jiān
诸葛恪为丹阳太守，出猎两山之间。
yǒu wù rú xiǎo ér shēn shǒu yù yǐn rén
有物如小儿，伸手欲引人。
kè lìng shēn zhī réng yǐn qù gù dì qù gù dì jí sǐ
恪令伸之，仍引去故地，去故地即死。
jì ér cān zuǒ wèn qí gù yǐ wéi shén míng kè yuē cǐ shì zài bái zé tú nèi
既而参佐问其故，以为神明，恪曰：此事在《白泽图》内。
yuē liǎng shān zhī jiān qí jīng rú xiǎo ér jiàn rén zé shēn shǒu yù yǐn rén míng yuē sì yǐn qù gù dì zé sǐ
曰：'两山之间，其精如小儿，见人则伸手欲引人，名曰'俟'，引去故地则死。
wú wèi shén míng ér yì zhī zhū jūn ǒu wèi zhī jiàn ěr
'无谓神明而异之，诸君偶未之见耳。
chū sōu shén jì
（出《搜神记》）
líng líng tài shǒu nǚ
零陵太守女
líng líng tài shǒu shǐ quē qí míng yǒu nǚ yuè shū lì nǎi mì shǐ shì bì qǔ lì guàn cán shuǐ yǐn zhī
零陵太守史，（阙其名）有女，悦书吏，乃密使侍婢，取吏盥残水饮之。
suì yǒu yùn shí yuè ér shēng yī zi
遂有孕，十月而生一子。
jí zuì tài shǒu lìng bào chū mén r pú fú rù lì huái lì tuī zhī pū de huà wèi shuǐ
及晬，太守令抱出门，儿匍匐入吏怀，吏推之，仆地化为水。
qióng wèn zhī shěng qián shì tài shǒu suì yǐ nǚ qī qí lì
穷问之，省前事，太守遂以女妻其吏。
chū sōu shén jì
（出《搜神记》）
xíng yáng liáo shì
荥阳廖氏
xíng yáng jùn yǒu yī jiā xìng liáo lěi shì wèi chōng yǐ cǐ zhì fù
荥阳郡有一家，姓廖，累世为盅，以此致富。
hòu qǔ xīn fù bù yǐ cǐ yǔ zhī
后取新妇，不以此语之。
céng yù jiā rén xián chū wéi cǐ fù shǒu shè
曾遇家人咸出，唯此妇守舍。
hū jiàn wū zhōng yǒu dà gāng fù shì fā zhī jiàn yǒu dà shé fù nǎi zuò tāng guàn shā zhī
忽见屋中有大缸，妇试发之，见有大蛇，妇乃作汤，灌杀之。
jí jiā rén guī fù jù bái qí shì jǔ jiā jīng wǎn
及家人归，妇具白其事，举家惊惋。
wèi jǐ qí jiā jí yì sǐ wáng lüè jìn
未几，其家疾疫，死亡略尽。
yòu yǒu shā mén yù yóu jiè xíng qīng kǔ
又有沙门昙游，戒行清苦。
shí yǎn xiàn yǒu yī jiā shì chōng rén dàn qí shí yǐn wú bù tù xiě ér sǐ
时剡县有一家事盅，人啖其食饮，无不吐血而死。
yù yóu céng yì zhī zhǔ rén xià xià yuán zuò bù jù míng chāo běn gǎi
昙游曾诣之，主人下（下原作不，据明抄本改。
shí yóu biàn zhòu yān
）食，游便咒焉。
jiàn yī shuāng wú gōng zhǎng chǐ yú yú pán zhōng zǒu chū yóu yīn bǎo shí ér guī jìng wú tā
见一双蜈蚣，长尺余，于盘中走出，游因饱食而归，竟无他。
chū líng guǐ zhì jí sōu shén jì
（出《灵鬼志》及《搜神记》）
táo huáng
陶璜
lú wáng jiāng táo huáng jué de yú tǔ xué zhōng de yī wù bái sè xíng sì cán zhǎng shù zhàng
卢王将陶璜掘地，于土穴中得一物，白色，形似蚕，长数丈。
dà shí wéi yú rú rú ér dòng mò néng míng
大十围余，蠕蠕而动，莫能名。
míng yuán zuò duō jù míng chāo běn gǎi
（名原作多，据明抄本改。
pōu fù nèi rú zhū fáng suì yǐ wéi qú
）剖腹，内如猪肪，遂以为臞。
shén xiāng měi huáng dàn yī bēi yú shì sān jūn jǐn shí zhī
甚香美，璜啖一杯，于是三军尽食之。
lín hǎi yì wù zhì yún tǔ ròu zhèng hēi rú xiǎo ér bì dà zhǎng dà zhǎng yuán zuò zhǎng dà jù míng chāo běn chén xiào běn gǎi
《临海异物志》云，土肉正黑，如小儿臂大，长（大，长原作长大，据明抄本、陈校本改。
wǔ cùn zhōng yǒu cháng wú mù yǒu sān shí zú rú chāi gǔ
）五寸，中有肠，无目，有三十足，如钗股。
dà zhě yī tóu zhǎng chǐ yú zhōng ròu wèi
大者一头长尺余，中肉味。
yòu yǒu yáng suì chóng qí bèi qīng hēi cháng xià bái
又有阳遂虫，其背青黑，肠下白。
yǒu wǔ sè cháng duǎn dà xiǎo jiē děng bù zhī shǒu wěi suǒ zài
有五色，长短大小皆等，不知首尾所在。
shēng shí tǐ ruǎn sǐ zé gān cuì
生时体软，死则干脆。
chū gǎn yìng jīng
（出《感应经》）
zhào wáng lún
赵王伦
yǒng kāng chū zhào wáng lún cuàn wèi
永康初，赵王伦篡位。
jīng shī dé yī niǎo mò néng míng
京师得一鸟，莫能名。
lún shǐ rén chí chū zhōu xuán chéng yì yǐ wèn rén
伦使人持出，周旋城邑以问人。
jī rì yǒu yī xiǎo r jiàn zhī zì yán yuē xiū liú
积日，有一小儿见之，自言曰：鸺鹠。
jí hái bái lún lún shǐ gèng qiú yòu jiàn zhī nǎi jiāng rù gōng
即还白伦，伦使更求，又见之，乃将入宫。
mì lóng niǎo bìng bì xiǎo ér
密笼鸟，并闭小儿。
míng rì shì zhī fēng bì rú gù xī bú jiàn
明日视之，封闭如故，悉不见。
shí lún yǒu mù liú zhī jí gù yán xiū liú
时伦有目瘤之疾，故言鸺鹠。
lún xún bèi zhū
伦寻被诛。
chū guǎng gǔ jīn wǔ xíng jì
（出《广古今五行记》）
zhāng chěng
张骋
jìn dà ān zhōng jiāng xià gōng cáo zhāng chěng chéng chē zhōu xuán niú yán yuē tiān xià fāng luàn wú shén jí wéi chéng wǒ hé zhī
晋大安中，江夏功曹张骋，乘车周旋，牛言曰：天下方乱，吾甚极为，乘我何之？
chěng jí cóng zhě shù rén jiē jīng jù yīn dài zhī yuē lìng rǔ hái wù fù yán
骋及从者数人，皆惊惧，因绐之曰：令汝还，勿复言。
nǎi zhōng dào hái
乃中道还。
zhì jiā wèi shì jià niú yòu yán yuē guī hé yě
至家，未释驾，牛又言曰：归何也？
chěng yì yōu jù mì ér bù yán
骋益忧惧，秘而不言。
ān lù jù yǒu shàn bǔ zhě chěng cóng zhī bo zhī yuē dà xiōng fēi yī jiā zhī huò tiān xià jiāng yǒu qǐ bīng
安陆具有善卜者，骋从之，卜之曰：大凶，非一家之祸，天下将有起兵。
yī jùn zhī nèi jiē pò wáng hu
一郡之内，皆破亡乎。
chěng huán jiā niú niú zì yuán kōng quē jù míng chāo běn xǔ běn huáng běn bǔ
骋还家，牛（牛字原空阙，据明抄本、许本、黄本补。
yòu rén lì ér xíng bǎi xìng jù guān
）又人立而行，百姓聚观。
qí qiū zhāng chāng zéi qǐ xiān lüè jiāng xià kuáng yào bǎi xìng yǐ hàn zuò fù xīng yǒu fèng huáng zhī ruì shèng rén dāng shì
其秋，张昌贼起，先略江夏，诳曜百姓，以汉祚复兴，有凤凰之瑞，圣人当世。
cóng jūn zhě jiē jiàng mò é yǐ zhāng huǒ dé zhī xiáng
从军者皆绛抹额，以彰火德之祥。
bǎi xìng bō dàng cóng luàn rú guī
百姓波荡，从乱如归。
chěng xiōng dì bìng wèi jiāng jūn dū wèi wèi qī ér bài
骋兄弟并为将军都尉，未期而败。
yú shì yī jùn cán pò sǐ shāng zhě bàn ér chěng jiā zú yǐ
于是一郡残破，死伤者半，而骋家族矣。
jīng fáng yì yāo yuē niú néng yán rú qí yán zhàn jí xiōng
京房《易妖》曰：牛能言，如其言，占吉凶。
chū sōu shén jì
（出《搜神记》）
huái yáo
怀瑶
jìn yuán kāng zhōng wú jùn lóu xiàn huái yáo jiā wén dì zhōng yǒu quǎn zǐ shēng yǐn yǐn
晋元康中，吴郡娄县怀瑶家，闻地中有犬子声隐隐。
qí shēng shàng yǒu xiǎo chuān dà rú yǐn
其声上有小穿，大如蚓。
huái yǐ zhàng cì zhī rù shù chǐ jué rú yǒu wù
怀以杖刺之，入数尺，觉如有物。
jí jué shì zhī de quǎn cí xióng gè yī mù mù yuán zuò xué jù míng chāo běn gǎi
及掘视之，得犬，雌雄各一，目（目原作穴，据明抄本改。
yóu wèi kāi xíng dà yú cháng quǎn yě
）犹未开，形大于常犬也。
bǔ zhī ér shí zuǒ yòu xián wǎng guān yān
哺之而食，左右咸往观焉。
zhǎng lǎo huò yún cǐ míng xī quǎn de zhī zhě jiā fù chāng yí dāng yǎng huó
长老或云，此名犀犬，得之者家富昌，宜当养活。
yǐ wéi mù wèi kāi hái zhì chuān zhōng fù yǐ mó lóng
以为目未开，还置穿中，覆以磨砻。
sù xī fā shì zuǒ yòu wú kǒng ér shī suǒ zài yáo jiā jī nián wú tā fú huò yě
宿昔发视，左右无孔，而失所在，瑶家积年无他福祸也。
chū sōu shén jì
（出《搜神记》）
péi jiè
裴楷
jìn péi jiè jiā zhōng chuī shǔ zài zèng huò biàn wéi quán huò huà wèi xuè huò zuò wú jīng zi
晋裴楷家中炊，黍在甑，或变为拳，或化为血，或作芜菁子。
wèi jǐ ér zú
未几而卒。
chū wǔ xíng jì
（出《五行记》）
wèi guàn
卫瓘
wèi guàn jiā rén chuī fàn duò dì xī huà wèi luó chū zú ér xíng
卫瓘家人炊，饭堕地，悉化为螺，出足而行。
xún wèi gǔ hòu suǒ zhū
寻为贾后所诛。
chū wǔ xíng jì
（出《五行记》）
gǔ mì
贾谧
gǔ mì zì zhǎng yuān yuán kāng jiǔ nián liù yuè yè bào léi diàn
贾谧字长渊，元康九年六月，夜暴雷电。
mì zhāi zhù xiàn yā huǐ chuáng zhàng
谧斋柱陷，压毁床帐。
piāo fēng chuī qí fú shàng tiān shù bǎi zhàng jiǔ nǎi xià
飘风吹其服，上天数百丈，久乃下。
chū yì yuàn
（出《异苑》）
liú jiào
刘峤
yǒng jiā mò yǒu liú jiào jū jìn líng
永嘉末，有刘峤居晋陵。
qí xiōng zǎo wáng sǎo guǎ jū
其兄早亡，嫂寡居。
yè sǎo yǔ bì zài táng zhōng mián èr gēng zhōng bì bì yuán zuò sǎo jù míng chāo běn gǎi
夜，嫂与婢在堂中眠，二更中，婢（婢原作嫂，据明抄本改。
hū dà kū zǒu wǎng qí fáng
）忽大哭，走往其房。
yún sǎo wū zhōng jí bì shàng qí guài bù kě kàn
云：嫂屋中及壁上，奇怪不可看。
liú jiào biàn chí dāo rán huǒ jiāng fù zhì
刘峤便持刀然火，将妇至。
jiàn sì bì shàng rú rén miàn zhāng mù tǔ shé huò hǔ huò lóng qiān biàn wàn xíng
见四壁上如人面，张目吐舌，或虎或龙，千变万形。
shì qí miàn zhǎng zhàng yú sǎo jí wáng
视其面长丈余，嫂即亡。
chū guǎng gǔ jīn wǔ xíng jì
（出《广古今五行记》）
wáng dūn
王敦
yuán dì shí wáng dūn zài yú wǔ chāng
元帝时，王敦在于武昌。
líng xià yí zhàng shēng huā rú lián huā wǔ liù rì ér wěi luò
铃下仪杖生花，如莲花，五六日而萎落。
gàn bǎo yuē róng huá zhī shèng rú kuáng huā zhī bù kě jiǔ yě
干宝曰：荣华之盛，如狂花之不可久也。
dūn yǐ nì mìng zì sǐ jiā lù qí shī yān
敦以逆命自死，加戮其尸焉。
chū guǎng gǔ jīn wǔ xíng jì
（出《广古今五行记》）
wáng xiàn
王献
wáng xiàn shī jìng jìng zài yīng zhōng yīng cái shù cùn ér jìng chǐ yú
王献失镜，镜在罂中，罂才数寸，而镜尺余。
yǐ wèn guō pú yuē cǐ nǎi xié mèi suǒ wéi
以问郭璞，曰：此乃邪魅所为。
shǐ shāo chē xiá yǐ nǐ jìng jìng jí chū yān
使烧车辖以拟镜，镜即出焉。
chū sōu shén jì
（出《搜神记》）
liú chǒng
刘宠
dōng yáng liú chǒng zì dào hóng jū gū shú
东阳刘宠字道弘，居姑熟。
měi yè mén tíng zì yǒu xuè shù dòu bù zhī suǒ cóng lái rú cǐ sān sì rì
每夜，门庭自有血数斗，不知所从来，如此三四日。
hòu chǒng wèi zhé chōng qiāng qiāng jūn jiàn qiǎn běi zhēng jiāng xíng ér chuī fàn jǐn biàn wéi chóng qí jiā zhēng chǎo yì wèi chóng huǒ yù měng ér chóng yù zhuàng
后宠为折冲将将军，见遣北征，将行而炊饭尽变为虫，其家蒸炒亦为虫，火愈猛而虫愈壮。
chǒng suì běi zhēng jūn bài yú tán qiū wèi xú kān zhī suǒ shā
宠遂北征，军败于檀丘，为徐龛之所杀。
chū sōu shén jì
（出《搜神记》）
huán wēn fǔ cān jūn
桓温府参军
mù dì mò nián huán wēn fǔ cān jūn yè zuò hū jiàn wū liáng shàng yǒu fú tù zhāng mù qiè chǐ xiàng zhī tù lái zhuǎn jìn
穆帝末年，桓温府参军夜坐，忽见屋梁上有伏兔，张目切齿向之，兔来转近。
yǐ dāo zhà zhī jiàn zhèng zhōng tù ér shí jí shāng xī liú xiě
以刀砟之，见正中兔，而实及伤膝流血。
fù yǐ dāo zhòng zhà yòu hái zì shāng
复以刀重砟，又还自伤。
xìng dāo bù lì bù zhì yú sǐ
幸刀不利，不至于死。
chū yōu míng lù
（出《幽明录》）
guō shì
郭氏
bì xiū zhī wài zǔ mǔ guō shì cháng yè dú qǐn huàn bì yīng ér bù zhì
毕修之外祖母郭氏，尝夜独寝，唤婢，应而不至。
guō lǚ huàn yóu ěr
郭屡唤犹尔。
hòu wén tà chuáng shēng shén zhòng guō lì shēng ā bì yòu yìng nuò nuò bù zhì
后闻蹋床声甚重，郭厉声呵婢，又应诺诺不至。
é jiàn píng fēng shàng yǒu yī miàn
俄见屏风上有一面。
rú fāng xiāng liǎng mù rú shēng guāng míng yī wū
如方相，两目如升，光明一屋。
shǒu zhōng rú bò ji zhǐ zhǎng shù cùn
手中如簸箕，指长数寸。
yòu tǐng dòng qí ěr mù
又挺动其耳目。
guō shì dào jīng jìn yī xīn zhì niàn fán wù nǎi qù
郭氏道精进，一心至念，凡物乃去。
jiǔ zhī bì bèi xī lái yún xiàng yù yīng rú yǒu wù zhèn yā zhī zhě tǐ qīng biàn lái
久之，婢辈悉来，云：向欲应，如有物镇压之者，体轻便来。
chū yōu míng lù
（出《幽明录》）