fēng zhōu yú hǎi xiā wǎ wū zi yìn yú shí bān yú
峰州鱼海虾瓦屋子印鱼石斑鱼
jǐng yú
井鱼
yì yú páng shàn yú dài mào hǎi shù hǎi jìng
异鱼螃 鱓鱼玳瑁海术海镜
shuǐ mǔ
水母
xiè bǎi zú xiè táng xiè yú yīng wǔ luó hóng luó yāng guī
蠏百足蠏螗蠏 鱼鹦鹉螺红螺鸯龟
ní yú hòu fēi yú hǔ xiè háo chì huàn gōng léi xué yú
鲵鱼鲎飞鱼虎蠏蚝赤𩽼公雷穴鱼
qiú wěi niú yú qiú shí duō bēn yú fú xì bì
虬尾牛鱼蝤(石多) 奔(鱼孚) 系臂
jī zuǐ yú jiàn yú lǎn fù yú huáng què huà há tiān niú yú
鸡嘴鱼剑鱼懒妇鱼黄雀化蛤天牛鱼
fēng zhōu yú
峰州鱼
fēng zhōu yǒu yī dào shuǐ cóng tǔ bō zhōng lái xià lěng rú bīng xuě
峰州有一道水，从吐蕃中来，夏冷如冰雪。
yǒu yú zhǎng yī èr cùn lái qù yǒu shí gài shuǐ shàng rú zhōu
有鱼长一二寸，来去有时，盖水上如粥。
rén qǔ pēng zhī ér shí qiān wàn jiā qǔ bù kě jǐn
人取烹之而食，千万家取不可尽。
bù zhī suǒ cóng lái
不知所从来。
chū cháo yě qiān zài
（出《朝野佥载》）
hǎi xiā
海虾
liú xún zhě céng dēng hǎi bó rù duò lóu hū jiàn chuāng bǎn xuán èr jù xiā ké
刘恂者曾登海舶，入舵楼，忽见窗板悬二巨虾壳。
tóu wěi qián zú jù quán gè qī bā chǐ
头、尾、钳、足具全，各七八尺。
shǒu zhàn qí yī fēn zuǐ jiān lì rú fēng rèn zuǐ shàng yǒu xū rú hóng zhù gè zhǎng èr sān chǐ
首占其一分，嘴尖利如锋刃，嘴上有须如红箸，各长二三尺。
shuāng jiǎo yǒu qián qián cū rú rén dà zhǐ zhǎng èr chǐ yú shàng yǒu máng cì rú qiáng wēi zhī chì ér xiān yìng shǒu bù kě chù
双脚有钳，钳粗如人大指，长二尺余，上有芒刺如蔷薇枝，赤而铦硬，手不可触。
nǎo ké hōng tòu wān huán chǐ yú hé zhǐ yú bēi yú yě
脑壳烘透，弯环尺余，何止于杯盂也。
běi hù lù yún téng xún wèi guǎng zhōu cì shǐ yǒu kè yǔ xún yuē xiā xū yǒu yī zhàng zhǎng zhě kān wèi zhǔ zhàng
《北户录》云：“滕循为广州刺史，有客语循曰：‘虾须有一丈长者，堪为拄杖。
xún bù zhī xìn kè qù dōng hǎi qǔ xū sì chǐ yǐ shì xún fāng fú qí yì
’循不之信，客去东海，取须四尺以示循，方伏其异。
chū lǐng biǎo lù yì
”（出《岭表录异》）
wǎ wū zi
瓦屋子
wǎ wū zi gài bàng gé zhī lèi yě nán zhōng jiù hū wèi hān yīn hān zi
瓦屋子，盖蚌蛤之类也，南中旧呼为蚶（音憨）子。
qǐng yīn lú jūn shàng shū zuò zhèn suì gǎi wéi wǎ wū zi yǐ qí ké shàng yǒu léng rú wǎ lǒng gù yǐ cǐ míng yān
顷因卢钧尚书作镇，遂改为瓦屋子，以其壳上有棱如瓦垅，故以此名焉。
ké zhōng yǒu ròu zǐ sè ér mǎn fù guǎng rén yóu zhòng zhī duō shāo yǐ jiàn jiǔ sú hū wèi tiān luán zhì
壳中有肉，紫色而满腹，广人犹重之，多烧以荐酒，俗呼为天脔炙。
shí duō jí yōng qì bèi bo fán téng wèi cè qí xìng yě
食多即壅气，背膊烦疼，未测其性也。
chū lǐng biǎo lù yì
（出《岭表录异》）
yìn yú
印鱼
yìn yú zhǎng yī chǐ sān cùn é shàng sì fāng rú yìn yǒu zì zhū dà yú yīng sǐ zhě xiān yǐ yìn yìn zhī
印鱼，长一尺三寸，额上四方如印，有字，诸大鱼应死者，先以印印之。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
shí bān yú
石斑鱼
sēng xíng rú yán jiàn zhōu yǒu shí bān yú hǎo yǔ shé jiāo
僧行儒言，建州有石斑鱼，好与蛇交。
nán zhōng duō gé fēng kē kē dà rú hú cháng qún shì rén
南中多隔蜂窠，窠大如壶，常群螫人。
tǔ rén qǔ shí bān yú jiù fēng cè zhì zhī biāo yú gān shàng xiàng rì lìng yú yǐng luò qí kē shàng xū yú yǒu niǎo dà rú yàn shù bǎi hù jī qí kē kē suì luò rú yè fēng yì quán jǐn
土人取石斑鱼就蜂侧炙之，标于竿上，向日，令鱼影落其窠上，须臾，有鸟大如燕数百，互击其窠，窠碎落如叶，蜂亦全尽。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
jǐng yú
井鱼
táng duàn chéng shì yún jǐng yú nǎo yǒu xué měi wēng shuǐ zhé yú nǎo xué cù chū rú fēi quán sàn luò hǎi zhōng zhōu rén jìng yǐ kōng qì zhù zhī
唐段成式云，井鱼脑有穴，每嗡水，辄于脑穴蹙出，如飞泉，散落海中，舟人竞以空器贮之。
hǎi shuǐ xián kǔ jīng yú nǎo xué chū fǎn dàn rú quán shuǐ yān
海水咸苦，经鱼脑穴出，反淡如泉水焉。
chéng shì jiàn fàn sēng shàn tí shèng shuō
成式见梵僧善提胜说。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
yì yú
异鱼
yì yú dōng hǎi rén cháng huò yú zhǎng wǔ liù chǐ fù wèi chéng hú lù dāo shuò zhī zhuàng huò hào qín huáng yú
异鱼，东海人常获鱼，长五六尺，腹胃成胡鹿刀槊之状，或号秦皇鱼。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
páng
螃
bàng hǎi dà yú jí shàng yǒu shí shí èr shí yī míng lí tóu ruò yī míng páng qí ruò shén dú
傍海大鱼，脊上有石十二时，一名篱头溺，一名螃，其溺甚毒。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
shàn yú
鱓鱼
pí xiàn hóu shēng zhě yú òu má chí cè de shàn yú dà kě chǐ wéi pēng ér shí zhī fā bái fù hēi chǐ luò fù shēng zì cǐ qīng jiàn
郫县侯生者，于沤麻池侧得鱓鱼，大可尺围，烹而食之，发白复黑，齿落复生，自此轻健。
chū lù yì jì
（出《录异记》）
dài mào
玳瑁
dài mào xíng zhuàng shì guī wéi fù bèi jiǎ yǒu hōng diǎn
玳瑁形状似龟，唯腹背甲有烘点。
běn cǎo yún dài mào jiě dú qí dà zhě xī pó sà shí jiān yún bì xié
《本草》云：“玳瑁解毒，其大者悉婆萨石，兼云辟邪。
guǎng nán lú tíng hǎi dǎo yí rén yě
”广南卢亭，（海岛彝人也。
huò huó dài mào guī yī méi yǐ xiàn lián shuài sì xuē wáng
）获活玳瑁龟一枚以献连帅嗣薛王。
wáng lìng shēng qǔ bèi jiǎ xiǎo zhě èr piàn dài yú zuǒ bì shàng yǐ pì dú
王令生取背甲小者二片，带于左臂上以辟毒。
guī bèi shēng jiē qí jiǎ shén jí kǔ chu
龟被生揭其甲，甚极苦楚。
hòu yǎng yú shǐ zhái hòu běi chí cì qí jiē chù jiàn shēng fù qiǎn lú tíng sòng yú hǎi pàn
后养于使宅后北池，伺其揭处渐生，复遣卢亭送于海畔。
huò yún dài mào ruò shēng dài zhī yǒu yàn shì yǐn zhuàn zhōng yǒu chōng dú dài mào jiǎ jí zì yáo dòng
或云，玳瑁若生，带之有验，是饮馔中有盅毒，玳瑁甲即自摇动；
ruò sǐ wú cǐ yàn
若死，无此验。
chū lǐng biǎo lù yì
（出《岭表录异》）
hǎi shù
海术
nán hǎi yǒu shuǐ zú qián zuǒ jiǎo zhǎng qián yòu jiǎo duǎn kǒu zài lèi páng bèi shàng cháng yǐ zuǒ jiǎo zhuō wù zhì yú yòu jiǎo yòu jiǎo zhōng yǒu chǐ niè zhī fāng nèi yú kǒu
南海有水族，前左脚长，前右脚短，口在肋旁背上，常以左脚捉物，置于右脚，右脚中有齿啮之，方内于口。
dà sān chǐ yú qí shēng shù shù nán rén hū wèi hǎi shù
大三尺余，其声“术术”，南人呼为海术。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
hǎi jìng
海镜
hǎi jìng guǎng rén hū wèi gāo yè pán liǎng piàn hé yǐ chéng xíng
海镜，广人呼为膏叶，盘两片，合以成形。
ké yuán zhōng shén yíng huá
壳圆，中甚莹滑。
rì rì yuán zuò bái jù tài píng yù lǎn juǎn jiǔ sì sān gǎi
日（“日”原作“白”，据《太平御览》卷九四三改。
zhào rú yún mǔ guāng
）照如云母光。
nèi yǒu shǎo ròu rú bàng tāi fù zhōng yǒu hóng xiè zi qí xiǎo rú huáng dòu ér áo jù zú
内有少肉如蚌胎，腹中有红蟹子，其小如黄豆，而螯具足。
hǎi jìng jī zé xiè chū shi shí xiè bǎo guī fù hǎi jìng yì bǎo
海镜饥，则蟹出拾食，蟹饱归腹，海镜亦饱。
huò pò zhī yǐ huǒ zé xiè zǐ zǒu chū lí cháng fù lì bì
或迫之以火，则蟹子走出，离肠腹立毙。
huò shēng pōu zhī yǒu xiè zǐ huó zài fù zhōng qūn xún yì bì
或生剖之，有蟹子活在腹中，逡巡亦毙。
chū lǐng biǎo lù yì
（出《岭表录异》）
shuǐ mǔ
水母
shuǐ mǔ guǎng zhōu wèi zhī shuǐ mǔ mǐn wèi zhī tuō
水母，广州谓之水母，闽谓之魠。
chī jià fǎn qí xíng nǎi hún rán níng jié yī wù yǒu dàn zǐ sè zhě yǒu bái sè zhě dà rú fù mào xiǎo zhě rú wǎn
（痴驾反）其形乃浑然凝结一物，有淡紫色者，有白色者，大如覆帽，小者如碗。
cháng xià yǒu wù rú xuán xù sú wèi zhī zú ér wú kǒu yǎn
肠下有物如悬絮，俗谓之足，而无口眼。
cháng yǒu shù shí xiā jì fù xià zā shí qí xián
常有数十虾寄腹下，咂食其涎。
fú fàn shuǐ shàng bǔ zhě huò yù zhī jí xū rán ér méi nǎi shì xiā yǒu suǒ jiàn ěr
浮泛水上，捕者或遇之，即欻然而没，乃是虾有所见耳。
yuè jué shū yún hǎi jìng xiè wèi fù shuǐ mǔ xiā wèi mù
（《越绝书》云，海镜蟹为腹，水母虾为目。
nán zhōng hǎo shí zhī yún xìng nuǎn zhì hé yú zhī jí rán shén xīng xū yǐ cǎo mù huī diǎn shēng yóu zài sān xǐ zhī yíng jìng rú shuǐ jīng zǐ yù
）南中好食之，云性暖，治河鱼之疾，然甚腥，须以草木灰点生油再三洗之，莹净如水精紫玉。
ròu hòu kě èr cùn báo chù yì cùn yú xiān zhǔ jiāo guì huò dòu kòu shēng jiāng lǚ qiē ér zhà zhī huò yǐ wǔ là ròu cù huò yǐ xiā cù rú kuài shí zhī
肉厚可二寸，薄处亦寸余，先煮椒桂或豆蔻，生姜缕切而炸之，或以五辣肉醋，或以虾醋，如鲙食之。
zuì yi xiā cù yì wù lèi xiāng shè ěr
最宜虾醋，亦物类相摄耳。
shuǐ mǔ běn yīn hǎi níng jié zhī wù shí ér nuǎn bǔ qí lǐ wèi xiáng
水母本阴海凝结之物，食而暖补，其理未详。
chū lǐng biǎo lù yì
（出《岭表录异》）
xiè
蟹
xiè bā yuè fù nèi yǒu máng máng zhēn dào máng yě zhǎng cùn xǔ xiàng dōng shū yǔ hǎi shén wèi shū máng bù kě shí
蟹，八月腹内有芒，芒真稻芒也，长寸许，向东输与海神，未输芒，不可食。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
bǎi zú xiè
百足蟹
shàn yuàn guó chū bǎi zú xiè zhǎng jiǔ chǐ sì áo
善苑国出百足蟹，长九尺，四螯。
jiān wèi jiāo wèi zhī áo jiāo shèng fèng huì jiāo yě
煎为胶，谓之螯胶，胜凤喙胶也。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
táng xiè
螗蟹
píng yuán jùn gòng táng xiè cǎi yú hé jiān jiè měi nián shēng gòng
平原郡贡螗蟹，采于河间界，每年生贡。
zhuó bīng huǒ zhào xuán lǎo quǎn ròu xiè jué quǎn ròu jí fú yīn qǔ zhī
斫冰火照，悬老犬肉，蟹觉犬肉即浮，因取之。
yī méi zhí bǎi qián yǐ zhān mì shù yú yì mǎ shàng chí zhī zhì jīng
一枚直百钱，以毡密束于驿马上，驰之至京。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
yú
鱼
yú zhāng ān xiàn chū yān
鱼，章安县出焉。
zi cháo chū suǒ shí mù hái rù mǔ fù zhōng róng sì zǐ
子朝出索食，暮还入母腹，中容四子。
jiá chì rú jīn shén jiàn wǎng bù néng zhì sú hū wèi hé bó jiàn ér
颊赤如金，甚健，网不能制，俗呼为河伯健儿。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
yīng wǔ luó
鹦鹉螺
yīng wǔ luó xuán jiān chù qū ér zhòu rú yīng wǔ zuǐ gù yǐ cǐ míng ké shàng qīng lǜ bān dà zhě kě shòu èr shēng
鹦鹉螺，旋尖处屈而咮，如鹦鹉嘴，故以此名，壳上青绿斑，大者可受二升。
ké nèi guāng yíng rú yún mǔ zhuāng wèi jiǔ bēi qí ér kě wán
壳内光莹如云母，装为酒杯，奇而可玩。
chū lǐng biǎo lù yì
（出《岭表录异》）
hóng luó
红螺
hóng luó dà xiǎo yì lèi yīng wǔ luó ké báo ér hóng yì kān wèi jiǔ qì
红螺，大小亦类鹦鹉螺，壳薄而红，亦堪为酒器。
kū xiǎo luó wèi zú zhui yǐ jiāo qī yóu kě jiā shàng yě
刳小螺为足，缀以胶漆，尤可佳尚也。
chū lǐng biǎo lù yì
（出《岭表录异》）
yāng guī
鸯龟
chū níng xiàn lǐ duō yāng guī ké báo xiá ér zào tóu shì é bù yǔ cháng guī tóng ér néng niè quǎn yě
初宁县里多鸯龟，壳薄狭而燥，头似鹅，不与常龟同，而能啮犬也。
chū nán yuè zhì
（出《南越志》）
ní yú
鲵鱼
ní yú rú nián sì zú cháng wěi néng shàng shù
鲵鱼如鲇，四足长尾，能上树。
tiān hàn zhé hán shuǐ shàng shān yǐ cǎo yè fù shēn zhāng kǒu niǎo lái yǐn shuǐ zhé xī shí zhī
天旱，辄含水上山，以草叶覆身，张口，鸟来饮水，辄吸食之。
shēng rú xiǎo ér xiá zhōng rén shí zhī xiān fù yú shù biān zhī shēn shàng bái zhī chū rú gòu zhī qù cǐ fāng kě shí bù ěr yǒu dú
声如小儿，峡中人食之，先缚于树鞭之，身上白汁出，如构汁，去此方可食，不尔有毒。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
hòu
鲎
hòu cí cháng fù xióng ér xíng yú zhě bì děi qí shuāng
鲎雌常负雄而行，渔者必得其双。
nán rén liè sì mài zhī xióng zhě shǎo ròu
南人列肆卖之，雄者少肉。
jiù shuō guò hǎi zhé xiāng jī yú bèi gāo chǐ chǐ yuán zuò zhàng jù míng chāo běn gǎi
旧说，过海辄相积于背，高尺（“尺”原作“丈”，据明抄本改。
yú rú fān chéng fēng yóu xíng
）余，如帆，乘风游行。
jīn hòu ké shàng yǒu wù gāo qī bā cùn rú shí shān hú sú hū hòu fān
今鲎壳上有物，高七八寸，如石珊瑚，俗呼鲎帆。
zhì jīn mǐn lǐng zhòng hòu jiàng
至今闽岭重鲎酱。
shí èr zú ké kě wèi guān cì yú bái jiǎo
十二足，壳可为冠，次于白角。
nán rén qǔ qí wěi wèi xiǎo rú yì
南人取其尾为小如意。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
fēi yú
飞鱼
fēi yú lǎng shān lǎng shuǐ yǒu zhī yú zhǎng yī chǐ néng fēi jí líng yún kōng xi jí guī tán dǐ
飞鱼，朗山朗水有之，鱼长一尺，能飞，即凌云空，息即归潭底。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
hǔ xiè
虎蟹
hǔ xiè ké shàng yǒu hǔ bān kě zhuāng wèi jiǔ qì yǔ hóng xiè jiē chǎn qióng yá hǎi biān suī fēi zhēn qí yì bù yì cǎi de yě
虎蟹，壳上有虎皮一样的斑点，可以装饰做酒器。与红蟹一起出产在琼崖的海边，虽然不是奇异珍贵的东西，也不是容易捉到的。
chū lǐng biǎo lù yì
（出《岭表录异》）
háo
蚝
háo jí mǔ lì yě qí chū shēng hǎi dǎo biān rú quán shí sì miàn jiàn zhǎng
蚝即牡蛎也，其初生海岛边，如拳石，四面渐长。
yǒu gāo yī èr zhàng zhě chán yán rú shān měi yī fáng nèi háo ròu yī piàn suí qí suǒ shēng qián hòu dà xiǎo bù děng
有高一二丈者，巉岩如山，每一房内，蚝肉一片，随其所生，前后大小不等。
měi cháo lái zhū háo jiē kāi fáng cì chóng yǐ rù jí hé zhī
每潮来，诸蚝皆开房，伺虫蚁入，即合之。
hǎi yí lú tíng zhě yǐ fǔ xiē qǔ ké shāo yǐ liè huǒ háo jí qǐ fáng tiāo qǔ qí ròu zhù yǐ xiǎo zhú kuāng fù xū shì yǐ yì xi gǔ mǐ
海夷卢亭者以斧楔取壳，烧以烈火，蚝即启房，挑取其肉，贮以小竹筐，赴虚市，以易西骨米。
háo ròu dà zhě yān wèi zhì xiǎo zhě chǎo shí ròu zhōng yǒu zī wèi
蚝肉大者腌为炙，小者炒食，肉中有滋味。
shí zhī jí shén yōng cháng gǔ
食之即甚，壅肠骨。
chū lǐng biǎo lù yì
（出《岭表录异》）
chì huàn gōng
赤𩽼公
lǐ jí zhōng lín yī dào měi lín shàng yǒu hēi diǎn dà xiǎo jiē sān shí liù lín
鲤脊中鳞一道，每鳞上有黑点，大小皆三十六鳞。
táng cháo lǜ qǔ de lǐ yú jí yi fàng réng bù dé chī
唐朝律，取得鲤鱼，即宜放，仍不得吃。
shuō chì huàn gōng mài zhě jué liù shí
说赤𩽼公，卖者决六十。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
léi xué yú
雷穴鱼
xìng zhōu yǒu yī chù míng léi xué shuǐ cháng bàn xué měi léi shēng shuǐ sāi xué liú yú suí liú ér chū
兴州有一处名雷穴，水常半穴，每雷声，水塞穴流，鱼随流而出。
bǎi xìng měi hou léi shēng rào shù bù wǎng huò yú wú xiàn
百姓每候雷声，绕树布网，获鱼无限。
fēi léi shēng yú zǐ jù gǔ jī yú xué kǒu yú yì zhé chū suǒ huò bàn yú léi shí
非雷声，渔子聚鼓击于穴口，鱼亦辄出，所获半于雷时。
wéi háng guī wèi xìng zhōu cì shǐ shí yǔ qīn gù shū shuō qí shì
韦行规为兴州刺史时，与亲故书，说其事。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
qiú wěi
虬尾
dōng hǎi yǒu yú qiú wěi shì chī gǔ làng jí jiàng yǔ suì shè xiàng yú wū jǐ
东海有鱼，虬尾似鸱，鼓浪即降雨，遂设像于屋脊。
chū tán bīn lù
（出《谭宾录》）
niú yú
牛鱼
hǎi shàng qǔ niú yú pí xuán zhī hǎi cháo zhì jí máo shù
海上取牛鱼皮悬之，海潮至，即毛竖。
chū tán bīn lù
（出《谭宾录》）
qiú shí duō
蝤(石多)
qiú shí duō dà zhě zhǎng chǐ yú liǎng áo zhì qiáng
蝤(石多)，大者长尺余，两螯至强。
bā yuè néng yǔ hǔ dòu hǔ bù rú
八月能与虎斗，虎不如。
suí dà cháo tuì ké yī tuì yī cháng
随大潮退壳，一退一长。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
bēn yú fú
奔(鱼孚)
bēn yú fú yī míng jì fēi yú fēi jiāo dà rú xiāng zhǎng èr sān zhàng ruò nián yǒu liǎng rǔ zài fù xià xióng cí yīn yáng lèi rén
奔(鱼孚)，一名瀱，非鱼非蛟，大如舡，长二三丈，若鲇，有两乳在腹下，雄雌阴阳类人。
qǔ qí zi zhe àn shàng shēng rú yīng ér tí
取其子着岸上，声如婴儿啼。
xiàng shàng yǒu kǒng tōng tóu qì chū chī chī zuò shēng bì dà fēng xíng zhě yǐ wéi hou
项上有孔，通头，气出哧哧作声，必大风，行者以为候。
xiāng chuán lǎn fù suǒ huà shā yī tóu de gāo sān sì hú qǔ zhī shāo dēng zhào dú shū fǎng jì zhé àn
相传懒妇所化，杀一头，得膏三四斛，取之烧灯，照读书纺绩辄暗。
zhào huān lè zhī chù zé míng
照欢乐之处则明。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
xì bì
系臂
xì bì rú guī rù hǎi bǔ zhī bì xiān jì
系臂如龟，入海捕之，必先祭。
yòu chén suǒ qǔ zhī shù zé zì chū yīn qǔ zhī
又陈所取之数，则自出，因取之。
ruò bù xìn zé fēng làng fù xiāng
若不信，则风浪覆舡。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
jī zuǐ yú
鸡嘴鱼
lǐ dé yù yòu shí cháng yú míng zhōu jiàn yī shuǐ zú yǒu liǎng zú zuǐ shì jī shēn rú yú
李德裕幼时，常于明州见一水族，有两足，嘴似鸡，身如鱼。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
jiàn yú
剑鱼
hǎi yú qiān suì wèi jiàn yú yī míng pí pa yú xíng sì pí pá ér xǐ míng yīn yǐ wéi míng
海鱼千岁为剑鱼，一名琵琶鱼，形似琵琶而喜鸣，因以为名。
hǔ yú lǎo zé wèi jiāo
虎鱼老则为蛟；
jiāng zhōng xiǎo yú huà wèi huáng ér shí wǔ gǔ zhě bǎi suì wèi shǔ
江中小鱼，化为蝗而食五谷者，百岁为鼠。
chū yǒu yáng zá zǔ míng chāo běn zuò chū shù yì jì
（出《酉阳杂俎》，明抄本作出《述异记》）
lǎn fù yú
懒妇鱼
huái nán yǒu lǎn fù yú sú yún xī yáng shì jiā fù wèi gū suǒ nù nì shuǐ sǐ wéi yú
淮南有懒妇鱼，俗云，昔杨氏家妇，为姑所怒，溺水死为鱼。
qí zhī gāo kě rán dēng zhú yǐ zhī zhào gǔ qín sè bó yì zé làn rán yǒu guāng ruò zhào fǎng jì zé bù fù míng
其脂膏可燃灯烛，以之照鼓琴瑟博奕，则烂然有光，若照纺绩，则不复明。
chū shù yì jì
（出《述异记》）
huáng què huà há
黄雀化蛤
huái shuǐ zhōng huáng què zhì qiū huà wèi há zhì chūn fù wèi huáng què què wǔ bǎi nián huà wèi shèn gé
淮水中，黄雀至秋化为蛤，至春复为黄雀，雀五百年化为蜃蛤。
chū shù yì jì
（出《述异记》）
tiān niú yú
天牛鱼
tiān niú yú fāng yuán sān zhàng yǎn dà rú dòu kǒu zài lèi xià lù chǐ wú chún liǎng ròu jiǎo rú bì liǎng yì zhǎng liù chǐ wěi wǔ chǐ
天牛鱼，方员三丈，眼大如斗，口在肋下，露齿无唇，两肉角如臂，两翼长六尺，尾五尺。
chū nán yuè jì
（出《南越记》）