奇经八脉考 · 李时珍 · Chapter 11 of 18

任脉·任脉

PinyinModern Translation
Size

rèn wèi yīn mài zhī hǎi qí mài qǐ yú zhōng jí zhī xià shǎo fù zhī nèi huì yīn zhī fēn

任为阴脉之海,其脉起于中极之下,少腹之内,会阴之分。

zài liǎng yīn zhī jiān shàng xíng ér wài chū

(在两阴之间)上行而外出,

xún qū gǔ

循曲骨,

héng gǔ shàng máo jì xiàn zhōng shàng máo jì

(横骨上毛际陷中)上毛际,

zhì zhōng jí

至中极,

qí xià sì cùn

(脐下四寸,

páng guāng zhī mù tóng zú jué yīn tài yīn shǎo yīn bìng xíng fù lǐ

膀胱之募)同足厥阴、太阴、少阴并行腹里,

xún guān yuán

循关元,

qí xià sān cùn

(脐下三寸,

xiǎo cháng zhī mù

小肠之募,

sān yīn rèn mài zhī huì lì shí mén jí dān tián

三阴任脉之会)历石门(即丹田,

yī míng mìng mén

一名命门,

zài qí xià èr cùn

在脐下二寸,

sān jiāo mù yě qì hǎi

三焦募也)气海,

qí xià yī cùn bàn wǎn wǎn zhōng

(脐下一寸半宛宛中,

nán zǐ shēng qì zhī hǎi huì zú shǎo yáng chōng mài yú yīn jiāo

男子生气之海)会足少阳、冲脉于阴交。

qí xià yī cùn dāng páng guāng shàng kǒu sān jiāo zhī mù xún shén quē qí zhōng yāng shuǐ fèn qí shàng yī cùn dāng xiǎo cháng xià kǒu huì zú tài yīn yú xià wǎn

(脐下一寸,当膀胱上口,三焦之募)循神阙、(脐中央)水分,(脐上一寸,当小肠下口)会足太阴于下脘。

qí shàng èr cùn dāng wèi xià kǒu lì jiàn lǐ qí shàng sān cùn huì shǒu tài yáng shǎo yáng zú yáng míng yú zhōng wǎn

(脐上二寸,当胃下口)历建里,(脐上三寸)会手太阳、少阳、足阳明于中脘。

qí shàng sì cùn

(脐上四寸,

wèi zhī mù yě shàng shàng wǎn qí shàng wǔ cùn jù quē jiū wěi xià yī cùn

胃之募也)上上脘、(脐上五寸)巨阙、(鸠尾下一寸,

xīn zhī mù yě jiū wěi bì gǔ xià wǔ fēn zhōng tíng dàn zhōng xià yī cùn liù fēn xiàn zhōng dàn zhōng yù táng xià yī cùn liù fēn

心之募也)鸠尾、(蔽骨下五分)中庭、(膻中下一寸六分陷中)膻中、(玉堂下一寸六分,

zhí liǎng rǔ zhōng jiān yù táng zǐ gōng xià yī cùn liù fēn zǐ gōng huá gài xià yī cùn liù fēn huá gài xuán jī xià yī cùn xuán jī

直两乳中间)玉堂、(紫宫下一寸六分)紫宫、(华盖下一寸六分)华盖、(璇玑下一寸)璇玑,

tiān tū xià yī cùn

(天突下一寸)

shàng hóu lóng huì yīn wéi yú tiān tū lián quán

上喉咙,会阴维于天突、廉泉。

tiān tū zài jié hóu xià sì cùn wǎn wǎn zhōng lián quán zài jié hóu shàng shé xià zhōng yāng shàng yí xún chéng jiāng yǔ shǒu zú yáng míng dū mài huì

(天突在结喉下四寸宛宛中,廉泉在结喉上,舌下,中央)上颐,循承浆,与手足阳明、督脉会。

chún xià xiàn zhōng huán chún shàng zhì xià jiāo fù chū fēn háng xún miàn xì liǎng mù xià zhī zhōng yāng zhì chéng qì ér zhōng

(唇下陷中)环唇上,至下交,复出分行,循面,系两目下之中央,至承泣而终。

mù xià qī fēn zhí tóng zǐ xiàn zhōng èr xué fán èr shí qī xué

(目下七分,直瞳子陷中,二穴)凡二十七穴。

nàn jīng jiǎ yǐ jīng bìng wú xún miàn yǐ xià zhī shuō

难经、甲乙经,并无循面以下之说。

rèn mài zhī bié luò míng yuē wěi yì

任脉之别络,名曰尾翳。

xià jiū wěi sàn yú fù

下鸠尾,散于腹。

shí zé fù pí tòng xū zé yǎng sāo

实则腹皮痛,虚则痒搔。

líng shū jīng yuē quē pén zhī zhōng rèn mài yě míng yuē tiān tū

灵枢经曰∶缺盆之中任脉也,名曰天突。

qí cè dòng mài rén yíng zú yáng míng yě

其侧动脉人迎,足阳明也。

✦ You read 任脉·任脉

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.