yī shí yǒu sì nián chūn wáng zhēng yuè gōng zhì zì jìn
这句话大意是：一、十有四年，春王正月，公至自晋。
èr zhū lóu rén fá wǒ nán bǐ
这句话大意是：二、邾娄人伐我南鄙。
sān shū péng shēng shuài shī fá zhū lóu
这句话大意是：三、叔彭生帅师伐邾娄。
sì xià wǔ yuè yǐ hài qí hóu pān zú
这句话大意是：四、夏五月乙亥，齐侯潘卒。
wǔ liù yuè gōng huì sòng gōng chén hóu wèi hóu zhèng bó xǔ nán cáo bó jìn zhào dùn
这句话大意是：五、六月，公会宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、晋赵盾。
guǐ yǒu tóng méng yú xīn chéng
这句话大意是：癸酉，同盟于新城。
liù qiū qī yuè yǒu xīng bèi rù yú běi dǒu
这句话大意是：六、秋七月，有星孛入于北斗。
bèi zhě hé
这句话大意是：孛者何？
huì xīng yě
这句话大意是：彗星也。
qí yán rù yú běi dǒu hé
这句话大意是：其言入于北斗何？
běi dǒu yǒu zhōng yě
这句话大意是：北斗有中也。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
jì yì yě
这句话大意是：记异也。
qī gōng zhì zì huì
这句话大意是：七、公至自会。
bā jìn rén nà jiē zī yú zhū lóu fú kè nà
这句话大意是：八、晋人纳接菑于邾娄，弗克纳。
nà zhě hé
这句话大意是：纳者何？
rù cí yě
这句话大意是：入辞也。
qí yán fú kè nà hé
这句话大意是：其言弗克纳何？
dà qí fú kè nà yě
这句话大意是：大其弗克纳也。
hé dà hu qí fú kè nà
这句话大意是：何大乎其弗克纳？
jìn xì quē shuài shī gé chē bā bǎi shèng yǐ nà jiē zī yú zhū lóu lì pèi ruò yǒu yú ér nà zhī
这句话大意是：晋郄缺帅师革车八百乘，以纳接菑于邾娄，力沛若有余而纳之。
zhū lóu rén yán yuē jiē zī jìn chū yě
这句话大意是：邾娄人言曰：“接菑，晋出也；。
jué qiě qí chū yě
这句话大意是：貜且，齐出也。
zi yǐ qí zhǐ zé jiē zī yě sì jué qiě yě liù
这句话大意是：子以其指，则接菑也四，貜且也六。
zi yǐ dà guó yā zhī zé wèi zhī qí jìn shú yǒu zhī yě guì zé jiē guì yǐ
现代白话：子以大国压之，则未知齐晋孰有之也，贵则皆贵了。
suī rán jué qiě yě zhǎng
这句话大意是：虽然，貜且也长。
xì quē yuē fēi wú lì bù néng nà yě yì shí bù ěr kè yě
现代白话：”郄缺曰：“非我力不能纳也，义实不你克也。
yǐn shī ér qù zhī gù jūn zi dà qí fú kè nà yě
现代白话：”引师而去之，故有德行的人大其弗克纳也。
cǐ jìn xì quē yě qí chēng rén hé
这句话大意是：此晋郄缺也，其称人何？
biǎn
这句话大意是：贬。
hé wéi biǎn
这句话大意是：曷为贬？
bù yǔ dài fū zhuān fèi zhì jūn yě
这句话大意是：不与大夫专废置君也。
hé wéi bù yǔ
这句话大意是：曷为不与？
shí yǔ ér wén bù yǔ
这句话大意是：实与而文不与。
wén hé wéi bù yǔ
这句话大意是：文曷为不与？
dài fū zhī yì bù dé zhuān fèi zhì jūn yě
这句话大意是：大夫之义不得专废置君也。
jiǔ jiǔ yuè jiǎ shēn gōng sūn áo zú yú qí
这句话大意是：九、九月甲申，公孙敖卒于齐。
shí qí gōng zǐ shāng rén shì qí jūn shě
这句话大意是：十、齐公子商人弑其君舍。
cǐ wèi yú nián zhī jūn yě qí yán shì qí jūn shě hé
这句话大意是：此未逾年之君也，其言弑其君舍何？
jǐ lì zhī jǐ shā zhī chéng sǐ zhě ér jiàn shēng zhě yě
这句话大意是：己立之，己杀之，成死者，而贱生者也。
shí yī sòng zǐ āi lái bēn
这句话大意是：十一、宋子哀来奔。
sòng zǐ āi zhě hé
这句话大意是：宋子哀者何？
wú wén yān ěr
现代白话：无闻呢你。
shí èr dōng dān bó rú qí
这句话大意是：十二、冬，单伯如齐。
qí rén zhí dān bó qí rén zhí zǐ shū jī
这句话大意是：齐人执单伯，齐人执子叔姬。
zhí zhě hé wéi huò chēng xíng rén
这句话大意是：执者曷为或称行人？
huò bù chēng xíng rén
这句话大意是：或不称行人？
chēng xíng rén ér zhí zhě yǐ qí shì zhí yě
这句话大意是：称行人而执者，以其事执也；。
bù chēng xíng rén ér zhí zhě yǐ jǐ zhí yě
这句话大意是：不称行人而执者，以己执也。
dān bó zhī zuì hé
这句话大意是：单伯之罪何？
dào yín yě
这句话大意是：道淫也。
wū hū yín
这句话大意是：恶乎淫？
yín hu zǐ shū jī
这句话大意是：淫乎子叔姬。
rán zé hé wéi bù yán qí rén zhí dān bó jí zǐ shū jī
这句话大意是：然则曷为不言齐人执单伯及子叔姬？
nèi cí yě shǐ ruò yì zuì rán
这句话大意是：内辞也，使若异罪然。