yī liù nián chūn zhèng yuè shí lái
这句话大意是：一、六年，春正月，寔来。
shí lái zhě hé
这句话大意是：寔来者何？
yóu yuē shì rén lái yě
这句话大意是：犹曰是人来也。
shú wèi
这句话大意是：孰谓？
wèi zhōu gōng yě
这句话大意是：谓州公也。
hé wéi wèi zhī shí lái
这句话大意是：曷为谓之寔来？
màn zhī yě
这句话大意是：慢之也。
hé wéi màn zhī
这句话大意是：曷为慢之？
huà wǒ yě
这句话大意是：化我也。
èr xià sì yuè gōng huì jì hóu yú chéng
这句话大意是：二、夏，四月，公会纪侯于成。
sān qiū bā yuè rén wǔ dà yuè
这句话大意是：三、秋，八月壬午，大阅。
cài rén shā chén tuó
这句话大意是：蔡人杀陈佗。
dà yuè zhě hé
这句话大意是：大阅者何？
jiǎn chē tú yě
这句话大意是：简车徒也。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
gài yǐ hǎn shū yě
这句话大意是：盖以罕书也。
chén tuó zhě hé
这句话大意是：陈佗者何？
chén jūn yě
这句话大意是：陈君也。
chén jūn zé hé wéi wèi zhī chén tuó
这句话大意是：陈君则曷为谓之陈佗？
jué yě
这句话大意是：绝也。
hé wéi jué zhī
这句话大意是：曷为绝之？
jiàn yě
这句话大意是：贱也。
qí jiàn nài hé
这句话大意是：其贱奈何？
wài yín yě
这句话大意是：外淫也。
wū hū yín
这句话大意是：恶乎淫？
yín yú cài cài rén shā zhī
这句话大意是：淫于蔡，蔡人杀之。
sì jiǔ yuè dīng mǎo zi tóng shēng
这句话大意是：四、九月丁卯，子同生。
zi tóng shēng zhě shú wèi
这句话大意是：子同生者孰谓？
wèi zhuāng gōng yě
这句话大意是：谓庄公也。
hé yán hu zi tóng shēng
这句话大意是：何言乎子同生？
xǐ yǒu zhèng yě
这句话大意是：喜有正也。
wèi yǒu yán xǐ yǒu zhèng zhě cǐ qí yán xǐ yǒu zhèng hé
这句话大意是：未有言喜有正者，此其言喜有正何？
jiǔ wú zhèng yě
这句话大意是：久无正也。
zǐ gōng yáng zǐ yuē qí zhū yǐ bìng huán yǔ
现代白话：子公羊孔子说：“其诸以病桓与？
wǔ dōng jì hóu lái cháo
这句话大意是：五、冬，纪侯来朝。