襄公·三十一年

yī sān shí yǒu yī nián

一、三十有一年。

这句话大意是：一、三十有一年。

chūn wáng zhēng yuè

春王正月。

这句话大意是：春王正月。

èr xià liù yuè xīn sì gōng hōng yú chu gōng

二、夏六月辛巳，公薨于楚宫。

这句话大意是：二、夏六月辛巳，公薨于楚宫。

sān qiū jiǔ yuè guǐ sì zǐ yě zú

三、秋九月癸巳，子野卒。

这句话大意是：三、秋九月癸巳，子野卒。

sì jǐ hài zhòng sūn jié zú

四、己亥，仲孙羯卒。

这句话大意是：四、己亥，仲孙羯卒。

wǔ dōng shí yuè téng zǐ lái huì zàng

五、冬十月，滕子来会葬。

这句话大意是：五、冬十月，滕子来会葬。

liù guǐ yǒu zàng wǒ jūn xiāng gōng

六、癸酉，葬我君襄公。

这句话大意是：六、癸酉，葬我君襄公。

qī shí yǒu yī yuè jǔ rén shì qí jūn mì zhōu

七、十有一月，莒人弒其君密州。

这句话大意是：七、十有一月，莒人弑其君密州。