yī bā nián chūn zhèng yuè jǐ mǎo zhēng
这句话大意是：一、八年，春正月己卯，烝。
zhēng zhě hé
这句话大意是：烝者何？
dōng jì yě
这句话大意是：冬祭也。
chūn yuē cí xià yuē yuè qiū yuē cháng dōng yuē zhēng
这句话大意是：春曰祠，夏曰礿，秋曰甞，冬曰烝。
cháng shì bù shū cǐ hé yǐ shū
现代白话：常事不书，此凭什么书？
jī
这句话大意是：讥。
hé jī ěr
现代白话：何讥你？
jī jí yě
这句话大意是：讥亟也。
jí zé dú dú zé bù jìng
这句话大意是：亟则黩，黩则不敬。
jūn zǐ zhī jì yě jìng ér bù dú
现代白话：有德行的人之祭也，敬而不黩。
shū zé dài dài zé wàng
这句话大意是：疏则怠，怠则忘。
shì bù jí cí sì zhě zé dōng bù qiú xià bù gé
这句话大意是：士不及兹四者，则冬不裘，夏不葛。
èr tiān wáng shǐ jiā fù lái pìn
这句话大意是：二、天王使家父来聘。
sān xià wǔ yuè dīng chǒu zhēng
这句话大意是：三、夏，五月丁丑，烝。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
jī jí yě
这句话大意是：讥亟也。
sì qiū fá zhū lóu
这句话大意是：四、秋，伐邾娄。
wǔ dōng shí yuè yǔ xuě
这句话大意是：五、冬，十月，雨雪。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
jì yì yě
这句话大意是：记异也。
hé yì ěr
现代白话：何异你？
bù shí yě
这句话大意是：不时也。
liù jì gōng lái suì nì wáng hòu yú jì
这句话大意是：六、祭公来，遂逆王后于纪。
jì gōng zhě hé
这句话大意是：祭公者何？
tiān zǐ zhī sān gōng yě
这句话大意是：天子之三公也。
hé yǐ bù chēng shǐ
现代白话：凭什么不称使？
hūn lǐ bù chēng zhǔ rén
这句话大意是：婚礼不称主人。
suì zhě hé
这句话大意是：遂者何？
shēng shì yě
这句话大意是：生事也。
dài fū wú suì shì cǐ qí yán suì hé
这句话大意是：大夫无遂事，此其言遂何？
chéng shǐ hū wǒ yě
这句话大意是：成使乎我也。
qí chéng shǐ hū wǒ nài hé
这句话大意是：其成使乎我奈何？
shǐ wǒ wèi méi kě zé yīn yòng shì wǎng nì yǐ
现代白话：使我为媒，可则因用是往逆了。
nǚ zài qí guó chēng nǚ cǐ qí chēng wáng hòu hé
这句话大意是：女在其国称女，此其称王后何？
wáng zhě wú wài qí cí chéng yǐ
现代白话：王者无外，其辞成了。