yī shí nián chūn wáng zhēng yuè gēng shēn cáo bó zhōng shēng zú
这句话大意是：一、十年，春王正月，庚申，曹伯终生卒。
èr xià wǔ yuè zàng cáo huán gōng
这句话大意是：二、夏，五月，葬曹桓公。
sān qiū gōng huì wèi hóu yú táo qiū fú yù
这句话大意是：三、秋，公会卫侯于桃丘，弗遇。
huì zhě hé
这句话大意是：会者何？
qī cí yě
这句话大意是：期辞也。
qí yán fú yù hé
这句话大意是：其言弗遇何？
gōng bú jiàn yào yě
这句话大意是：公不见要也。
sì dōng shí yǒu èr yuè bǐng wǔ qí hóu wèi hóu zhèng bó lái zhàn yú láng
这句话大意是：四、冬，十有二月丙午，齐侯、卫侯、郑伯来战于郎。
láng zhě hé
这句话大意是：郎者何？
wú jìn yì yě
现代白话：我近邑也。
wú jìn yì zé qí yán lái zhàn yú láng hé
现代白话：我近邑则其言来战于郎何？
jìn yě
这句话大意是：近也。
wū hū jìn
这句话大意是：恶乎近？
jìn hū wéi yě
这句话大意是：近乎围也。
cǐ piān zhàn yě hé yǐ bù yán shī bài jì
现代白话：此偏战也，凭什么不言师败绩？
nèi bù yán zhàn yán zhàn nǎi bài yǐ
现代白话：内不言战，言战乃败了。