yī qī nián chūn fū rén jiāng shì huì qí hóu yú fáng
这句话大意是：一、七年，春，夫人姜氏会齐侯于防。
èr xià sì yuè xīn mǎo yè héng xīng bú jiàn yè zhōng xīng yǔn rú yǔ
这句话大意是：二、夏四月辛卯夜，恒星不见，夜中星𫕥如雨。
héng xīng zhě hé
这句话大意是：恒星者何？
liè xīng yě
这句话大意是：列星也。
liè xīng bú jiàn zé hé yǐ zhī
现代白话：列星不见，则凭什么知？
yè zhī zhōng xīng fǎn yě
这句话大意是：夜之中星反也。
rú yǔ zhě hé
这句话大意是：如雨者何？
rú yǔ zhě fēi yǔ yě
这句话大意是：如雨者非雨也。
fēi yǔ zé hé wéi wèi zhī rú yǔ
这句话大意是：非雨则曷为谓之如雨？
bù xiū chūn qiū yuē yǔ xīng bù jí de chǐ ér fù
这句话大意是：不修春秋曰：“雨星不及地尺而复。
jūn zǐ xiū zhī yuē xīng yǔn rú yǔ
现代白话：”有德行的人修之曰：“星𫕥如雨。
hé yǐ shū
现代白话：”凭什么书？
jì yì yě
这句话大意是：记异也。
sān qiū dà shuǐ
这句话大意是：三、秋，大水。
sì wú mài miáo
这句话大意是：四、无麦、苗。
wú miáo zé hé wéi xiān yán wú mài ér hòu yán wú miáo
这句话大意是：无苗，则曷为先言无麦，而后言无苗？
yī zāi bù shū dài wú mài rán hòu shū wú miáo
这句话大意是：一灾不书，待无麦然后书无苗。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
jì zāi yě
这句话大意是：记灾也。
wǔ dōng fū rén jiāng shì huì qí hóu yú gǔ
这句话大意是：五、冬，夫人姜氏会齐侯于谷。