yī yuán nián chūn wáng zhēng yuè
这句话大意是：一、元年，春王正月。
gōng hé yǐ bù yán jí wèi
现代白话：公凭什么不言即位？
jì shì jūn zi bù yán jí wèi
这句话大意是：继弑君，子不言即位。
cǐ fēi zǐ yě qí chēng zi hé
这句话大意是：此非子也，其称子何？
chén zi yī lì yě
这句话大意是：臣、子一例也。
èr qí shī sòng shī cáo shī cì yú niè běi jiù xíng
这句话大意是：二、齐师、宋师、曹师次于聂北，救邢。
jiù xíng jiù bù yán cì cǐ qí yán cì hé
这句话大意是：救邢，救不言次，此其言次何？
bù jí shì yě
这句话大意是：不及事也。
bù jí shì zhě hé
这句话大意是：不及事者何？
xíng yǐ wáng yǐ
现代白话：邢已亡了。
shú wáng zhī
这句话大意是：孰亡之？
gài dí miè zhī
这句话大意是：盖狄灭之。
hé wéi bù yán dí miè zhī
这句话大意是：曷为不言狄灭之？
wèi huán gōng huì yě
这句话大意是：为桓公讳也。
hé wéi huán gōng huì
这句话大意是：曷为桓公讳？
shàng wú tiān zǐ xià wú fāng bó tiān xià zhū hóu yǒu xiāng miè wáng zhě huán gōng bù néng jiù zé huán gōng chǐ zhī
这句话大意是：上无天子，下无方伯，天下诸侯有相灭亡者，桓公不能救，则桓公耻之。
hé wéi xiān yán cì ér hòu yán jiù
这句话大意是：曷为先言次而后言救？
jūn yě
这句话大意是：君也。
jūn zé qí chēng shī hé
这句话大意是：君则其称师何？
bù yǔ zhū hóu zhuān fēng yě
这句话大意是：不与诸侯专封也。
hé wéi bù yǔ
这句话大意是：曷为不与？
shí yǔ ér wén bù yǔ
这句话大意是：实与，而文不与。
wén hé wéi bù yǔ
这句话大意是：文曷为不与？
zhū hóu zhī yì bù dé zhuān fēng yě
这句话大意是：诸侯之义不得专封也。
zhū hóu zhī yì bù dé zhuān fēng zé qí yuē shí yǔ zhī hé
这句话大意是：诸侯之义不得专封，则其曰实与之何？
shàng wú tiān zǐ xià wú fāng bó tiān xià zhū hóu yǒu xiāng miè wáng zhě lì néng jiù zhī zé jiù zhī kě yě
这句话大意是：上无天子，下无方伯，天下诸侯有相灭亡者，力能救之，则救之可也。
sān xià liù yuè xíng qiān yú chén yí
这句话大意是：三、夏六月，邢迁于陈仪。
qiān zhě hé
这句话大意是：迁者何？
qí yì yě
这句话大意是：其意也。
qiān zhī zhě hé
这句话大意是：迁之者何？
fēi qí yì yě
这句话大意是：非其意也。
sì qí shī sòng shī cáo shī chéng xíng
这句话大意是：四、齐师、宋师、曹师城邢。
cǐ yī shì yě hé wéi fù yán qí shī sòng shī cáo shī
这句话大意是：此一事也，曷为复言齐师、宋师、曹师？
bù fù yán shī zé wú yǐ zhī qí wèi yī shì yě
这句话大意是：不复言师，则无以知其为一事也。
wǔ qiū qī yuè wù chén fū rén jiāng shì hōng yú yí qí rén yǐ guī
这句话大意是：五、秋七月戊辰，夫人姜氏薨于夷，齐人以归。
yí zhě hé
这句话大意是：夷者何？
qí de yě
这句话大意是：齐地也。
qí de zé qí yán qí rén yǐ guī hé
这句话大意是：齐地则其言齐人以归何？
fū rén hōng yú yí zé qí rén yǐ guī
这句话大意是：夫人薨于夷，则齐人以归。
fū rén hōng yú yí zé qí rén hé wéi yǐ guī
这句话大意是：夫人薨于夷，则齐人曷为以归？
huán gōng zhào ér yì shā zhī
这句话大意是：桓公召而缢杀之。
liù chu rén fá zhèng
这句话大意是：六、楚人伐郑。
qī bā yuè gōng huì qí hóu sòng gōng zhèng bó cáo bó zhū lóu rén yú chéng
这句话大意是：七、八月，公会齐侯、宋公、郑伯、曹伯、邾娄人于朾。
bā jiǔ yuè gōng bài zhū lóu shī yú yīng
这句话大意是：八、九月，公败邾娄师于缨。
dōng shí yuè rén wǔ gōng zǐ you shuài shī bài jǔ shī yú lí huò jǔ rú
这句话大意是：冬十月壬午，公子友帅师败莒师于犁，获莒挐。
jǔ rú zhě hé
这句话大意是：莒挐者何？
jǔ dài fū yě
这句话大意是：莒大夫也。
jǔ wú dài fū cǐ hé yǐ shū
现代白话：莒无大夫，此凭什么书？
dà jì zǐ zhī huò yě
这句话大意是：大季子之获也。
hé dà hu jì zǐ zhī huò
这句话大意是：何大乎季子之获？
jì zǐ zhì nèi nán yǐ zhèng yù wài nán yǐ zhèng
这句话大意是：季子治内难以正，御外难以正。
qí yù wài nán yǐ zhèng nài hé
这句话大意是：其御外难以正奈何？
gōng zǐ qìng fǔ shì mǐn gōng zǒu ér zhī jǔ jǔ rén zhú zhī jiāng yóu hu qí qí rén bù nà què fǎn shě yú wèn shuǐ zhī shàng shǐ gōng zǐ xī sī rù qǐng
这句话大意是：公子庆父弑闵公，走而之莒，莒人逐之，将由乎齐，齐人不纳，却反舍于汶水之上，使公子奚斯入请。
jì zǐ yuē gōng zǐ bù kě yǐ rù rù zé shā yǐ
现代白话：季孔子说：“公子不能够入，入则杀了！
xī sī bù rěn fǎn mìng yú qìng fǔ zì nán sì běi miàn ér kū
这句话大意是：”奚斯不忍反命于庆父，自南涘，北面而哭。
qìng fǔ wén zhī yuē xī
这句话大意是：庆父闻之曰：“嘻！
cǐ xī sī zhī shēng yě nuò yǐ
这句话大意是：此奚斯之声也，诺已。
yuē wú bù dé rù yǐ
现代白话：”曰：“我不得入了！
yú shì kàng zhōu jīng ér sǐ
这句话大意是：”于是抗辀经而死。
jǔ rén wén zhī yuē wú yǐ de zi zhī zéi yǐ
现代白话：莒人闻之曰：“我已得子之贼了！
yǐ qiú lù hu lǔ
这句话大意是：”以求赂乎鲁。
lǔ rén bù yǔ wéi shì xīng shī ér fá lǔ jì zǐ dài zhī yǐ piān zhàn
这句话大意是：鲁人不与，为是兴师而伐鲁，季子待之以偏战。
jiǔ shí yǒu èr yuè dīng sì fū rén shì zhī sàng zhì zì qí
这句话大意是：九、十有二月丁巳，夫人氏之丧至自齐。
fū rén hé yǐ bù chēng jiāng shì
现代白话：夫人凭什么不称姜氏？
biǎn
这句话大意是：贬。
hé wéi biǎn
这句话大意是：曷为贬？
yǔ shì gōng yě
这句话大意是：与弑公也。
rán zé hé wéi bù yú shì yān biǎn
现代白话：然则曷为不于弑呢贬？
biǎn bì yú zhòng zhě mò zhòng hu qí yǐ sàng zhì yě
这句话大意是：贬必于重者，莫重乎其以丧至也。