yī sì nián chūn wáng zhēng yuè gōng huì qí hóu sòng gōng chén hóu wèi hóu zhèng bó xǔ nán cáo bó qīn cài cài kuì
这句话大意是：一、四年，春王正月，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯侵蔡，蔡溃。
suì fá chu cì yú xíng
这句话大意是：遂伐楚，次于陉。
kuì zhě hé
这句话大意是：溃者何？
xià pàn shàng yě
这句话大意是：下叛上也。
guó yuē kuì yì yuē pàn
这句话大意是：国曰溃，邑曰叛。
qí yán cì yú xíng hé
这句话大意是：其言次于陉何？
yǒu sì yě
这句话大意是：有俟也。
shú sì
这句话大意是：孰俟？
sì qū wán yě
这句话大意是：俟屈完也。
èr xià xǔ nán xīn chén zú
这句话大意是：二、夏，许男新臣卒。
sān chu qū wán lái méng yú shī méng yú shào líng
这句话大意是：三、楚屈完来盟于师，盟于召陵。
qū wán zhě hé
这句话大意是：屈完者何？
chu dài fū yě
这句话大意是：楚大夫也。
hé yǐ bù chēng shǐ
现代白话：凭什么不称使？
zūn qū wán yě
这句话大意是：尊屈完也。
hé wéi zūn qū wán
这句话大意是：曷为尊屈完？
yǐ dāng huán gōng yě
这句话大意是：以当桓公也。
qí yán méng yú shī méng yú shào líng hé
这句话大意是：其言盟于师、盟于召陵何？
shī zài shào líng yě
这句话大意是：师在召陵也。
shī zài shào líng zé hé wéi zài yán méng
这句话大意是：师在召陵，则曷为再言盟？
xǐ fú chu yě
这句话大意是：喜服楚也。
hé yán hu xǐ fú chu
这句话大意是：何言乎喜服楚？
chu yǒu wáng zhě zé hòu fú wú wáng zhě zé xiān pàn
这句话大意是：楚有王者则后服，无王者则先叛。
yí dí yě ér jí bìng zhōng guó nán yí yǔ běi dí jiāo
这句话大意是：夷狄也，而亟病中国，南夷与北狄交。
zhōng guó bù jué ruò xiàn huán gōng jiù zhōng guó ér rǎng yí dí zú tiē jīng yǐ cǐ wéi wáng zhě zhī shì yě
这句话大意是：中国不绝若线，桓公救中国，而攘夷狄，卒怗荆，以此为王者之事也。
qí yán lái hé
这句话大意是：其言来何？
yǔ huán wéi zhǔ yě
这句话大意是：与桓为主也。
qián cǐ zhě yǒu shì yǐ hòu cǐ zhě yǒu shì yǐ zé hé wéi dú yú cǐ yān
现代白话：前此者有事了，后此者有事了，则曷为独于此呢？
yǔ huán gōng wéi zhǔ xù jì yě
这句话大意是：与桓公为主，序绩也。
sì qí rén zhí chén yuán tāo tu
这句话大意是：四、齐人执陈袁涛涂。
tāo tu zhī zuì hé
这句话大意是：涛涂之罪何？
pì jūn zhī dào yě
这句话大意是：辟军之道也。
qí pì jūn zhī dào nài hé
这句话大意是：其辟军之道奈何？
tāo tu wèi huán gōng yuē jūn jì fú nán yí yǐ hé bù hái shī bīn hǎi ér dōng fú dōng yí qiě guī
现代白话：涛涂谓桓公曰：“君既服南夷了，何不还师滨海而东，服东夷且归。
huán gōng yuē nuò
这句话大意是：”桓公曰：“诺。
yú shì hái shī bīn hǎi ér dōng dà xiàn yú pèi zé zhī zhōng
这句话大意是：”于是还师滨海而东，大陷于沛泽之中。
gù ér zhí tāo tu
这句话大意是：顾而执涛涂。
zhí zhě hé wéi huò chēng hóu
这句话大意是：执者曷为或称侯？
huò chēng rén
这句话大意是：或称人？
chēng hóu ér zhí zhě bó tǎo yě
这句话大意是：称侯而执者，伯讨也。
chēng rén ér zhí zhě fēi bó tǎo yě
这句话大意是：称人而执者，非伯讨也。
cǐ zhí yǒu zuì hé yǐ bù dé wèi bó tǎo
现代白话：此执有罪，凭什么不得为伯讨？
gǔ zhě zhōu gōng dōng zhēng zé xī guó yuàn xī zhēng zé dōng guó yuàn
这句话大意是：古者周公东征则西国怨，西征则东国怨。
huán gōng jià tu yú chén ér fá chu zé chén rén bù yù qí fǎn yóu jǐ zhě shī bù zhèng gù yě
这句话大意是：桓公假涂于陈而伐楚，则陈人不欲其反由己者，师不正故也。
bù xiū qí shī ér zhí tāo tu gǔ rén zhī tǎo zé bù rán yě
这句话大意是：不修其师而执涛涂，古人之讨，则不然也。
wǔ qiū jí jiāng rén huáng rén fá chén
这句话大意是：五、秋，及江人、黄人伐陈。
liù bā yuè gōng zhì zì fá chu
这句话大意是：六、八月，公至自伐楚。
chu yǐ fú yǐ hé yǐ zhì fá chu
现代白话：楚已服了，凭什么致伐楚？
pàn méng yě
这句话大意是：叛盟也。
qī zàng xǔ mù gōng
这句话大意是：七、葬许缪公。
bā dōng shí yǒu èr yuè gōng sūn cí shuài shī huì qí rén sòng rén wèi rén zhèng rén xǔ rén cáo rén qīn chén
这句话大意是：八、冬十有二月，公孙慈帅师会齐人、宋人、卫人、郑人、许人、曹人侵陈。