公羊传 · 公羊高 · Chapter 72 of 242

僖公·九年

PinyinModern Translation
Size

yī jiǔ nián chūn wáng sān yuè dīng chǒu sòng gōng yù shuō zú

这句话大意是:一、九年,春王三月丁丑,宋公御说卒。

hé yǐ bù shū zàng

现代白话:凭什么不书葬?

wèi xiāng gōng huì yě

这句话大意是:为襄公讳也。

èr xià gōng huì zǎi zhōu gōng qí hóu sòng zǐ wèi hóu zhèng bó xǔ nán cáo bó yú kuí qiū

这句话大意是:二、夏,公会宰周公、齐侯、宋子、卫侯、郑伯、许男、曹伯于葵丘。

zǎi zhōu gōng zhě hé

这句话大意是:宰周公者何?

tiān zǐ zhī wéi zhèng zhě yě

这句话大意是:天子之为政者也。

sān qiū qī yuè yǐ yǒu bó jī zú

这句话大意是:三、秋七月乙酉,伯姬卒。

cǐ wèi shì rén hé yǐ zú

现代白话:此未适人,凭什么卒?

xǔ jià yǐ

现代白话:许嫁了。

fù rén xǔ jià zì ér jī zhī sǐ zé yǐ chéng rén zhī sàng zhì zhī

这句话大意是:妇人许嫁,字而笄之,死则以成人之丧治之。

sì jiǔ yuè wù chén zhū hóu méng yú kuí qiū

这句话大意是:四、九月戊辰,诸侯盟于葵丘。

huán zhī méng bù rì cǐ hé yǐ rì

现代白话:桓之盟不日,此凭什么日?

wēi zhī yě

这句话大意是:危之也。

hé wēi ěr

现代白话:何危你?

guàn zé zhī huì huán gōng yǒu yōu zhōng guó zhī xīn bù zhào ér zhì zhě jiāng rén huáng rén yě

这句话大意是:贯泽之会,桓公有忧中国之心,不召而至者江人、黄人也。

kuí qiū zhī huì huán gōng zhèn ér qín zhī pàn zhě jiǔ guó

这句话大意是:葵丘之会,桓公震而矜之,叛者九国。

zhèn zhī zhě hé

这句话大意是:震之者何?

yóu yuē zhèn zhèn rán

这句话大意是:犹曰振振然。

qín zhī zhě hé

这句话大意是:矜之者何?

yóu yuē mò ruò wǒ yě

这句话大意是:犹曰莫若我也。

wǔ jiǎ xū jìn hóu guǐ zhū zú

这句话大意是:五、甲戌,晋侯诡诸卒。

liù dōng jìn lǐ kè shì qí jūn zhī zǐ xī qí

这句话大意是:六、冬,晋里克弑其君之子奚齐。

cǐ wèi yú nián zhī jūn qí yán shì qí jūn zhī zǐ xī qí hé

这句话大意是:此未逾年之君,其言弑其君之子奚齐何?

shā wèi yú nián jūn zhī hào yě

这句话大意是:杀未逾年君之号也。

✦ You read 僖公·九年

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.