shí sè xìng yě
这句话大意是：“食色，性也。
bù zhī zǐ dōu zhī jiāo zhě wú mù zhě yě
这句话大意是：”“不知子都之姣者，无目者也。
gǔ zhī dà xián zé yán ér fā qí suǒ yǐ bù fú rén qíng ér shù wéi shì lùn zhě yǐ xìng suǒ yuán yǒu bù néng qiáng zhī shǐ wú ěr
这句话大意是：”古之大贤择言而发，其所以不拂人情，而数为是论者，以性所原有，不能强之使无耳。
rén yǒu měi qī měi qiè ér wǒ hǎo zhī shì wèi fú rén zhī xìng
这句话大意是：人有美妻美妾而我好之，是谓拂人之性；。
hǎo zhī bù wéi sǔn dé qiě yǐ shā shēn
这句话大意是：好之不惟损德，且以杀身。
wǒ yǒu měi qī měi qiè ér wǒ hǎo zhī shì hái wú xìng zhōng suǒ yǒu shèng rén fù qǐ yì de wǒ xīn zhī tóng rán fēi shī dé yě
现代白话：我有美妻美妾而我好之，是还我性中所有，圣人复起，亦得我心之同然，非失德也。
kǒng zǐ yún sù fù guì xíng hu fù guì
这句话大意是：孔子云：“素富贵，行乎富贵。
rén chù de wéi zhī dì bù mǎi yī èr jī qiè zì yú shì sù fù guì ér xíng hu pín jiàn yǐ
现代白话：”人处得为之地，不买一二姬妾自娱，是素富贵而行乎贫贱了。
wáng dào běn hu rén qíng yān yòng cǐ jiáo qīng jiǎo jiǎn zhě wèi zāi
现代白话：王道本乎人情，呢用此矫清矫俭者为啊？
dàn yǒu shī hǒu zài táng zé yīng jiè cǐ cáng zhuō bù zé hǎo zhī shí suǒ yǐ è zhī lián zhī shì zú yǐ shā zhī bù dé yǐ hóng yán bó mìng jiè kǒu ér wèi dài tiān xíng fá zhī rěn rén yě
这句话大意是：但有狮吼在堂，则应借此藏拙，不则好之实所以恶之，怜之适足以杀之，不得以红颜薄命借口，而为代天行罚之忍人也。
yǔ yī jiè hán shēng zhōng shēn luò tuò fēi zhǐ guó sè nán qīn tiān xiāng wèi yù jí qiǎng yán lòu zhì zhī fù néng jiàn jǐ rén ér gǎn miù cì yīn róng chǐ tán gē wǔ yí xiào yú mián huā jiè liǔ zhī rén zāi
现代白话：予一介寒生，终身落魄，非止国色难亲，天香未遇，即强颜陋质之妇，能见几人，而敢谬次音容，侈谈歌舞，贻笑于眠花藉柳之人啊！
rán ér yuán suī bù ǒu xìng zé pō jiā shì suī wèi jīng lǐ shí yì ān xiǎng dāng rán zhī miào jìng jiào shēn zuì wēn róu xiāng zhě bèi jué yǒu qíng
这句话大意是：然而缘虽不偶，兴则颇佳，事虽未经，理实易谙，想当然之妙境，较身醉温柔乡者倍觉有情。
rú qí bù xìn dàn yǐ wǎng shì yàn zhī
这句话大意是：如其不信，但以往事验之。
chu xiāng wáng rén zhǔ yě
这句话大意是：楚襄王，人主也。
liù gōng yǎo tiǎo chōng sè nèi tíng wò yǔ xié yún hé shì bù yǒu
这句话大意是：六宫窈窕，充塞内庭，握雨携云，何事不有？
ér qiān gǔ yǐ xià bù wén chuán qí shí shì zhǐ yǒu yáng tái yī mèng kuài zhì rén kǒu
这句话大意是：而千古以下，不闻传其实事，止有阳台一梦，脍炙人口。
yáng tái jīn luò hé chǔ
这句话大意是：阳台今落何处？
shén nǚ jiā zài hé fāng
这句话大意是：神女家在何方？
cháo wéi xíng yún mù wéi xíng yǔ bì jìng shì hé qíng zhuàng
这句话大意是：朝为行云，暮为行雨，毕竟是何情状？
qǐ yǒu zōng jì kě kǎo shí shì kě lǚ chén hu
这句话大意是：岂有踪迹可考，实事可缕陈吗？
jiē huàn jìng yě
这句话大意是：皆幻境也。
huàn jìng zhī miào shí bèi yú zhēn gù qiān gǔ chuán zhī
这句话大意是：幻境之妙，十倍于真，故千古传之。
néng yǐ shí bèi yú zhēn zhī shì pǔ ér wéi fǎ wèi yǒu bù rù xián qíng sān mèi zhě
这句话大意是：能以十倍于真之事，谱而为法，未有不入闲情三昧者。
fán dú shì shū zhī rén yù kǎo suǒ xué zhī cóng lái zé qǐng yǐ chǔ guó yáng tái zhī shì duì
这句话大意是：凡读是书之人，欲考所学之从来，则请以楚国阳台之事对。
jī fū
这句话大意是：○肌肤。
fù rén wǔ mèi duō duān bì jìng yǐ sè wéi zhǔ
这句话大意是：妇人妩媚多端，毕竟以色为主。
shī bù yún hū sù yǐ wéi xuàn xī
这句话大意是：《诗》不云乎“素以为绚兮”？
sù zhě bái yě
这句话大意是：素者，白也。
fù rén běn zhì wéi bái zuì nán
这句话大意是：妇人本质，惟白最难。
cháng yǒu méi mù kǒu chǐ bān bān rù huà ér quē xiàn dú zài jī fū zhě
这句话大意是：常有眉目口齿般般入画，而缺陷独在肌肤者。
qǐ zào wù shēng rén zhī qiǎo fǎn bù tóng yú rǎn jiang wèi shī piào liàn zhī lì ér jù jiā wén cǎi zhī gōng hu
这句话大意是：岂造物生人之巧，反不同于染匠，未施漂练之力，而遽加文采之工吗？
yuē fēi rán
这句话大意是：曰：非然。
bái nán ér sè yì yě
这句话大意是：白难而色易也。
hé yán hu nán
这句话大意是：曷言乎难？
shì wù zhī shēng jiē shì gēn běn gēn běn hé sè zhī yè yì zuò hé sè
这句话大意是：是物之生，皆视根本，根本何色，枝叶亦作何色。
rén zhī gēn běn wéi hé
这句话大意是：人之根本维何？
jīng yě xuè yě
这句话大意是：精也，血也。
jīng sè dài bái xuè zé hóng ér zǐ yǐ
现代白话：精色带白，血则红而紫了。
duō shòu fù jīng ér chéng tāi zhě qí rén zhī shēng yě bì bái
这句话大意是：多受父精而成胎者，其人之生也必白。
fù jīng mǔ xuè jiāo jù chéng tāi huò xuè duō ér jīng shǎo zhě qí rén zhī shēng yě bì zài hēi bái zhī jiān
这句话大意是：父精母血交聚成胎，或血多而精少者，其人之生也必在黑白之间。
ruò qí xuè sè qiǎn hóng jié ér wèi tāi suī zài hēi bái zhī jiān jí qí shēng yě huàn yǐ měi shí chǔ yǐ qǔ fáng yóu kě rì qū yú dàn yǐ jiǎo dì wèi jǐn zī yě
这句话大意是：若其血色浅红，结而为胎，虽在黑白之间，及其生也，豢以美食，处以曲房，犹可日趋于淡，以脚地未尽缁也。
yǒu yòu shí bù bái zhǎng ér shǐ bái zhě cǐ lèi shì yě
这句话大意是：有幼时不白，长而始白者，此类是也。
zhì qí xuè sè shēn zǐ jié ér chéng tāi zé qí gēn běn yǐ zī quán wú jiǎo dì kě piào jí qí shēng yě jí fú yǐ shuǐ jīng yún mǔ jū yǐ yù diàn qióng lóu yì nán wàng qí biàn shēn wéi qiǎn dàn néng shǒu jiù bù qiān bù zhì yù lǎo yù hēi yì yún xìng yǐ
现代白话：至其血色深紫，结而成胎，则其根本已缁，全无脚地可漂，及其生也，即服以水晶云母，居以玉殿琼楼，亦难望其变深为浅，但能守旧不迁，不致愈老愈黑，亦云幸了。
yǒu fù guì zhī jiā shēng ér bù bái zhì cháng zhì lǎo yì ruò shì zhě cǐ lèi shì yě
这句话大意是：有富贵之家，生而不白，至长至老亦若是者，此类是也。
zhī cǐ zé zhī xuǎn cái zhī fǎ dāng rú rǎn jiang zhī shòu yī
这句话大意是：知此，则知选材之法，当如染匠之受衣。
yǒu yǐ bái yī shǐ piào zhě shòu zhī yì wéi lì yě
这句话大意是：有以白衣使漂者受之，易为力也；。
yǒu bái yī shāo gòu ér shǐ piào zhě yì shòu zhī suī nán wéi lì qí lì yóu kě shī yě
这句话大意是：有白衣稍垢而使漂者亦受之，虽难为力，其力犹可施也；。
ruò yǐ jì rǎn shēn sè zhī yī shǐ zhī bō qù tā sè piào ér wèi bái zé suī shén bǎi qí gōng jià bì cí zhī bù shòu
这句话大意是：若以既染深色之衣，使之剥去他色，漂而为白，则虽什佰其工价，必辞之不受。
yǐ rén lì suī qiǎo nán ǎo tiān gōng bù néng qiáng jì yǒu zhě ér shǐ zhī wú yě
这句话大意是：以人力虽巧，难拗天工，不能强既有者而使之无也。
fù rén zhī bái zhě yì xiāng hēi zhě yì yì xiāng wéi zài hēi bái zhī jiān zhě xiāng zhī bù yì
这句话大意是：妇人之白者易相，黑者亦易相，惟在黑白之间者，相之不易。
yǒu sān fǎ yān miàn hēi yú shēn zhě yì bái shēn hēi yú miàn zhě nán bái
现代白话：有三法呢：面黑于身者易白，身黑于面者难白；。
jī fū zhī hēi ér nèn zhě yì bái hēi ér cū zhě nán bái
这句话大意是：肌肤之黑而嫩者易白，黑而粗者难白；。
pí ròu zhī hēi ér kuān zhě yì bái hēi ér jǐn qiě shí zhě nán bái
这句话大意是：皮肉之黑而宽者易白，黑而紧且实者难白。
miàn hēi yú shēn zhě yǐ miàn zài wài ér shēn zài nèi zài wài zé yǒu fēng chuī rì shài qí jiàn bái yě wéi nán
这句话大意是：面黑于身者，以面在外而身在内，在外则有风吹日晒，其渐白也为难；。
shēn zài yī zhōng jiào miàn shāo bái zé qí yóu shēn ér qiǎn yè yǒu míng zhēng shǐ miàn yì tóng shēn bì zhī yǒu wù qí yàn yì ruò shì yǐ gù yì bái
现代白话：身在衣中，较面稍白，则其由深而浅，业有明征，使面亦同身，蔽之有物，其验亦若是了，故易白。
shēn hēi yú miàn zhě fǎn cǐ gù bù yì bái
这句话大意是：身黑于面者反此，故不易白。
jī fū zhī xì ér nèn zhě rú líng luó shā juàn qí tǐ guāng huá gù shòu sè yì tuì shǎi yì yì shāo shòu fēng chuī lüè jīng rì zhào zé shēn zhě qiǎn ér nóng zhě dàn yǐ
现代白话：肌肤之细而嫩者，如绫罗纱绢，其体光滑，故受色易，退色亦易，稍受风吹，略经日照，则深者浅而浓者淡了。
cū zé rú bù rú tǎn qí shòu sè zhī nán shí bèi yú líng luó shā juàn zhì yù tuì zhī qí gōng yòu bù zhǐ shí bèi jī fū zhī lǐ yì ruò shì yě gù zhī nèn zhě yì bái ér cū zhě nán bái
这句话大意是：粗则如布如毯，其受色之难，十倍于绫罗纱绢，至欲退之，其工又不止十倍，肌肤之理亦若是也，故知嫩者易白，而粗者难白。
pí ròu zhī hēi ér kuān zhě yóu sī yóu duàn zhī wèi jīng yùn xuē yǔ lǚ zhī wèi jīng xuàn zhě yīn qí zhòu ér wèi zhí gù qiǎn zhě shì shēn dàn zhě shì nóng yī jīng yùn xuàn zhī hòu zé wén lǐ dǒu biàn fēi fù nǎng shí sè xiàng yǐ
现代白话：皮肉之黑而宽者，犹纟由缎之未经熨，靴与履之未经楦者，因其皱而未直，故浅者似深，淡者似浓，一经熨楦之后，则纹理陡变，非复曩时色相了。
jī fū zhī kuān zhě yǐ qí xuè ròu wèi zú yóu dài cháng yǎng yì yóu dài xuàn zhī xuē lǚ wèi jīng tàng yùn zhī líng luó shā juàn cǐ jì ruò cǐ zé qí xuè ròu chōng mǎn zhī hòu bì bù ruò cǐ gù zhī kuān zhě yì bái jǐn ér shí zhě nán bái
这句话大意是：肌肤之宽者，以其血肉未足，犹待长养，亦犹待楦之靴履，未经烫熨之绫罗纱绢，此际若此，则其血肉充满之后必不若此，故知宽者易白，紧而实者难白。
xiāng jī zhī fǎ bèi hu cǐ yǐ
现代白话：相肌之法，备乎此了。
ruò shì zé bái zhě nèn zhě kuān zhě wéi rén zhēng qǔ qí hēi ér cū jǐn ér shí zhě suì chéng qì wù hu
这句话大意是：若是，则白者、嫩者、宽者为人争取，其黑而粗、紧而实者遂成弃物吗？
yuē bù rán
这句话大意是：曰：不然。
bó mìng jǐn chū hóng yán hòu fú piān guī lòu zhì cǐ děng fēi yě jiē sù fēng kàng lì zhī cái gào mìng fū rén zhī liào yě
这句话大意是：薄命尽出红颜，厚福偏归陋质，此等非也，皆素封伉俪之材，诰命夫人之料也。
méi yǎn
这句话大意是：○眉眼。
miàn wèi yī shēn zhī zhǔ mù yòu wèi yī miàn zhī zhǔ
这句话大意是：面为一身之主，目又为一面之主。
xiāng rén bì xiān xiàng miàn rén jǐn zhī zhī xiàng miàn bì xiān xiāng mù rén yì jǐn zhī ér wèi bì jǐn qióng qí mì
这句话大意是：相人必先相面，人尽知之，相面必先相目，人亦尽知，而未必尽穷其秘。
wú wèi xiāng rén zhī fǎ bì xiān xiāng xīn xīn dé ér hòu guān qí xíng tǐ
现代白话：我谓相人之法，必先相心，心得而后观其形体。
xíng tǐ wéi hé
这句话大意是：形体维何？
méi fā kǒu chǐ ěr bí shǒu zú zhī lèi shì yě
这句话大意是：眉发口齿，耳鼻手足之类是也。
xīn zài fù zhōng hé yóu de jiàn
这句话大意是：心在腹中，何由得见？
yuē yǒu mù zài wú yōu yě
这句话大意是：曰：有目在，无忧也。
chá xīn zhī xié zhèng mò miào yú guān móu zǐ zi yú shì bǐ zhī yú shū yè kāi fēng jiàn zhī zǔ
这句话大意是：察心之邪正，莫妙于观眸子，子舆氏笔之于书，业开风鉴之祖。
yǔ wú shì zhuì chén qí shuō dàn yán qíng xìng zhī gāng róu xīn sī zhī yú huì
这句话大意是：予无事赘陈其说，但言情性之刚柔，心思之愚慧。
sì zhě fēi tā jí yì rì sī huā zhí cuàn zhī fēn tú ér shī hǒu táng yǔ wēn róu xiāng jiē rǎng zhī de yě
这句话大意是：四者非他，即异日司花执爨之分途，而狮吼堂与温柔乡接壤之地也。
mù xì ér zhǎng zhě bǐng xìng bì róu
这句话大意是：目细而长者，秉性必柔；。
mù cū ér dà zhě jū xīn bì hàn
这句话大意是：目粗而大者，居心必悍；。
mù shàn dòng ér hēi bái fēn míng zhě bì duō cōng huì
这句话大意是：目善动而黑白分明者，必多聪慧；。
mù cháng dìng ér bái duō hēi shǎo huò bái shǎo hēi duō zhě bì jìn yú méng
这句话大意是：目常定而白多黑少，或白少黑多者，必近愚蒙。
rán chū xiāng zhī shí shàn zhuǎn zhě yì wèi néng jù zhuǎn bù dìng zhě yì yǒu shí ér dìng
这句话大意是：然初相之时，善转者亦未能遽转，不定者亦有时而定。
hé yǐ shì zhī
现代白话：凭什么试之？
yuē yǒu fǎ zài wú yōu yě
这句话大意是：曰：有法在，无忧也。
qí fǎ wéi hé
这句话大意是：其法维何？
yī yuē yǐ jìng dài dòng yī yuē yǐ bēi zhǔ gāo
这句话大意是：一曰以静待动，一曰以卑瞩高。
mù suí shēn zhuǎn wèi yǒu dòng dàng qí shēn ér néng jiāo zhù qí mù zhě
这句话大意是：目随身转，未有动荡其身，而能胶柱其目者；。
shǐ zhī zhà wǎng zhà lái duō xíng shù wǔ ér wǒ huí huán qí mù yǐ shì zhī zé qiū bō bù zhuǎn ér zì zhuàn cǐ yī fǎ yě
这句话大意是：使之乍往乍来，多行数武，而我回环其目以视之，则秋波不转而自转，此一法也。
fù rén bì xiū mù bì xià shì wǒ ruò jū gāo lín bēi bǐ xià ér yòu xià yǒng wú jiàn mù zhī shí yǐ
现代白话：妇人避羞，目必下视，我若居高临卑，彼下而又下，永无见目之时了。
bì dāng chǔ zhī gāo wèi huò lì tái pō zhī shàng huò jū lóu gé zhī qián ér wǒ gù jiàng qí qū yǐ zhǔ zhī zé bǐ xià wú kě xià shì bì huán zhuǎn qí yǎn yǐ bì wǒ
这句话大意是：必当处之高位，或立台坡之上，或居楼阁之前，而我故降其躯以瞩之，则彼下无可下，势必环转其眼以避我。
suī yún shàn dòng zhě dòng bù shàn dòng zhě yì dòng ér miǎn qiǎng zì rán zhī zhōng jí yǒu guì jiàn yán chī zhī bié cǐ yòu yī fǎ yě
这句话大意是：虽云善动者动，不善动者亦动，而勉强自然之中，即有贵贱妍媸之别，此又一法也。
zhì yú ěr zhī dà xiǎo bí zhī gāo bēi méi fā zhī dàn nóng chún chǐ zhī hóng bái wú mù zhě yóu néng àn zhī yǐ shǒu qǐ yǒu shí zhě bù néng jiàn zhī yǐ xíng
这句话大意是：至于耳之大小，鼻之高卑，眉发之淡浓，唇齿之红白，无目者犹能按之以手，岂有识者不能鉴之以形？
wú sì xiāo xiāo tú zī fán dú
这句话大意是：无俟哓哓，徒滋繁渎。
méi zhī xiù yǔ bù xiù yì fù guān xì qíng xìng dāng yǔ yǎn mù tóng shì
这句话大意是：眉之秀与不秀，亦复关系情性，当与眼目同视。
rán méi yǎn èr wù qí shì wǎng wǎng xiāng yīn
这句话大意是：然眉眼二物，其势往往相因。
yǎn xì zhě méi bì zhǎng méi cū zhě yǎn bì jù cǐ dà jiào hǎo rán yì yǒu bù jìn xiāng hé zhě
这句话大意是：眼细者眉必长，眉粗者眼必巨，此大较好，然亦有不尽相合者。
rú cháng duǎn cū xì zhī jiān wèi néng yī yī jìn shàn zé dāng qǔ zhǎng shù duǎn yào dāng shì qí kě shī rén lì yǔ fǒu
这句话大意是：如长短粗细之间，未能一一尽善，则当取长恕短，要当视其可施人力与否。
zhāng jīng zhào gōng yú huà méi zé qí fū rén zhī shuāng dài bì fēi nóng dàn dé yí wú kě rùn zé zhě
这句话大意是：张京兆工于画眉，则其夫人之双黛，必非浓淡得宜，无可润泽者。
duǎn zhě kě zhǎng zé miào zài yòng zēng
这句话大意是：短者可长，则妙在用增；。
cū zhě kě xì zé miào zài yòng jiǎn
这句话大意是：粗者可细，则妙在用减。
dàn yǒu bì bù kě shǎo zhī yī zì ér rén duō hū shì zhī zhě qí míng yuē qū
这句话大意是：但有必不可少之一字，而人多忽视之者，其名曰“曲”。
bì yǒu tiān rán zhī qū ér hòu rén lì kě shī qí qiǎo
这句话大意是：必有天然之曲，而后人力可施其巧。
méi ruò yuǎn shān méi rú xīn yuè jiē yán qū zhī zhì yě
这句话大意是：“眉若远山”，“眉如新月”，皆言曲之至也。
jí bù néng kù xiāo yuǎn shān jǐn rú xīn yuè yì xū shāo dài yuè xíng lüè cún shān yì huò wān qí shàng ér bù wān qí xià huò xì qí wài ér bù xì qí zhōng jiē kě zì shī rén lì
这句话大意是：即不能酷肖远山，尽如新月，亦须稍带月形，略存山意，或弯其上而不弯其下，或细其外而不细其中，皆可自施人力。
zuì jì píng kōng yī mǒ yǒu rú tài bái jīng tiān
这句话大意是：最忌平空一抹，有如太白经天；。
yòu jì liǎng bǐ xié chōng yǎn rán dǎo shū bā zì
这句话大意是：又忌两笔斜冲，俨然倒书八字。
biàn yuǎn shān wèi jìn pù fǎn xīn yuè wèi cháng hóng suī yǒu shàn huà zhī zhāng láng yì jiāng wèi nán ér què zǒu
这句话大意是：变远山为近瀑，反新月为长虹，虽有善画之张郎，亦将畏难而却走。
fēi xuǎn zī zhě jū xīn tài kè yǐ qí wèi wēn róu xiāng zé rén fēi wéi niáng zǐ jūn zé jiāng yě
这句话大意是：非选姿者居心太刻，以其为温柔乡择人，非为娘子军择将也。
shǒu zú
这句话大意是：○手足。
xiāng nǚ zǐ zhě yǒu jiǎn biàn jué yún shàng kàn tou xià kàn jiǎo
这句话大意是：相女子者，有简便诀云：“上看头，下看脚。
shì èr yǔ kě gài tōng shēn yǐ
现代白话：”似二语可概通身了。
yǔ guài qí zuì yào yī zhāo quán wèi tí qǐ
这句话大意是：予怪其最要一着，全未提起。
liǎng shǒu shí zhǐ wèi yī shēng qiǎo zhuō zhī guān bǎi suì róng kū suǒ xì xiāng nǚ zhě shǒu zhòng zài cǐ hé yǐ lüè ér qù zhī
现代白话：两手十指，为一生巧拙之关，百岁荣枯所系，相女者首重在此，凭什么略而去之？
qiě wú lùn shǒu nèn zhě bì cōng zhǐ jiān zhě duō huì bì fēng ér wàn hòu zhě bì xiǎng qiú wéi cuì rào zhī róng
这句话大意是：且无论手嫩者必聪，指尖者多慧，臂丰而腕厚者，必享球围翠绕之荣；。
jí yǐ xiàn zài suǒ xū ér lùn zhī shǒu yǐ huī xián shǐ qí zhǐ jié lěi lěi jǐ lèi wān gōng zhī jué shí
这句话大意是：即以现在所需而论之，手以挥弦，使其指节累累，几类弯弓之决拾；。
shǒu yǐ pǐn xiāo rú qí bì xíng rǎng rǎng jǐ tóng fá zhú zhī fǔ jīn
这句话大意是：手以品箫，如其臂形攘攘，几同伐竹之斧斤；。
bào zhěn xié qīn guān zhī xìng suǒ zhèn zhī jìn jiǔ shòu zhě méi zǎn yì dà shī kāi mén jiàn shān zhī chū zhe yǐ
现代白话：抱枕携衾，观之兴索，振卮进酒，受者眉攒，亦大失开门见山之初着了。
gù xiāng shǒu yī jié wèi guān rén yào zhe xún huā wèn liǔ zhě bù kě bù zhī rán cǐ dào yì nán yán zhī yǐ
现代白话：故相手一节，为观人要着，寻花问柳者不可不知，然此道亦难言之了。
xuǎn rén xuǎn zú měi duō zhǎi zhǎi jīn lián
这句话大意是：选人选足，每多窄窄金莲；。
guān shǒu guān rén jué shǎo xiān xiān yù zhǐ
这句话大意是：观手观人，绝少纤纤玉指。
shì zuì yì zhě zú ér zuì nán zhě shǒu shí bǎi zhī zhōng bù néng yī èr gòu yě
这句话大意是：是最易者足，而最难者手，十百之中，不能一二觏也。
xū zhī lì fǎ bù kě bù yán zhì yú xíng fǎ zé bù róng bù shù
这句话大意是：须知立法不可不严，至于行法，则不容不恕。
dàn yú huò nèn huò róu huò jiān huò xì zhī zhōng qǔ qí yī de jí kě kuān shù qí tā yǐ
现代白话：但于或嫩或柔或尖或细之中，取其一得，即可宽恕其他了。
zhì yú xuǎn zú yī shì rú dàn qiú zhǎi xiǎo zé kě yī mù liǎo jiě
这句话大意是：至于选足一事，如但求窄小，则可一目了解。
tǎng yù yóu cū yǐ jí jīng jìn měi ér sī shàn shǐ jiǎo xiǎo ér bù shòu jiǎo xiǎo zhī lèi jiān shōu jiǎo xiǎo zhī yòng zé yòu bǐ shǒu gèng nán jiē bù kě qiú ér kě yù zhě yě
这句话大意是：倘欲由粗以及精，尽美而思善，使脚小而不受脚小之累，兼收脚小之用，则又比手更难，皆不可求而可遇者也。
qí lèi wéi hé
这句话大意是：其累维何？
yīn jiǎo xiǎo ér nán xíng dòng bì fú qiáng kào bì cǐ lèi zhī zài jǐ zhě yě
这句话大意是：因脚小而难行，动必扶墙靠壁，此累之在己者也；。
yīn jiǎo xiǎo ér zhì huì lìng rén yǎn bí cuán méi cǐ lèi zhī zài rén zhě yě
这句话大意是：因脚小而致秽，令人掩鼻攒眉，此累之在人者也。
qí yòng wéi hé
这句话大意是：其用维何？
shòu yù wú xíng yuè kàn yuè shēng lián xī cǐ yòng zhī zài rì zhě yě
这句话大意是：瘦欲无形，越看越生怜惜，此用之在日者也；。
róu ruò wú gǔ yù qīn yù nài fǔ mó cǐ yòng zhī zài yè zhě yě
这句话大意是：柔若无骨，愈亲愈耐抚摩，此用之在夜者也。
xī yǒu rén wèi yǔ yuē yí xīng zhōu xiàng guó yǐ qiān jīn gòu yī lì rén míng wéi bào xiǎo jiě yīn qí jiǎo xiǎo zhī zhì cùn bù nán yí měi xíng bì xū rén bào shì yǐ dé míng
这句话大意是：昔有人谓予曰：“宜兴周相国，以千金购一丽人，名为‘抱小姐’，因其脚小之至，寸步难移，每行必须人抱，是以得名。
yǔ yuē guǒ ruò shì zé yī ní sù měi rén ér yǐ yǐ shù qián kě mǎi xī shì qiān jīn
现代白话：”予曰：“果若是，则一泥塑美人而已了，数钱可买，奚事千金？
zào wù shēng rén yǐ zú yù qí xíng yě
这句话大意是：”造物生人以足，欲其行也。
xī xíng róng nǚ zǐ pìn tíng zhě fēi yuē bù bù shēng jīn lián jí yuē xíng xíng rú yù lì jiē wèi qí jiǎo xiǎo néng xíng yòu fù xíng ér rù huà shì yǐ kě zhēn kě bǎo rú qí xiǎo ér bù xíng zé yǔ yuè zú zhě hé yì
这句话大意是：昔形容女子聘婷者，非曰“步步生金莲”，即曰“行行如玉立”，皆谓其脚小能行，又复行而入画，是以可珍可宝，如其小而不行，则与刖足者何异？
cǐ xiǎo jiǎo zhī lèi zhī bù kě yǒu yě
这句话大意是：此小脚之累之不可有也。
yǔ biàn yóu sì fāng jiàn zú zhī zuì xiǎo ér wú lěi yǔ zuì xiǎo ér de yòng zhě mò guò yú qín zhī lán zhōu jìn zhī dà tóng
这句话大意是：予遍游四方，见足之最小而无累，与最小而得用者，莫过于秦之兰州、晋之大同。
lán zhōu nǚ zǐ zhī zú dà zhě sān cùn xiǎo zhě yóu bù jí yān yòu néng bù lǚ rú fēi nán zǐ yǒu shí zhuī zhī bù jí rán qù qí líng bō xiǎo wà ér fǔ mó zhī yóu jué gāng róu xiāng bàn
现代白话：兰州女子之足，大者三寸，小者犹不及呢，又能步履如飞，男子有时追之不及，然去其凌波小袜而抚摩之，犹觉刚柔相半；。
jí yǒu róu ruò wú gǔ zhě rán ǒu jiàn zé yì pín yù wéi nán
这句话大意是：即有柔若无骨者，然偶见则易，频遇为难。
zhì dà tóng míng jì zé qiáng bàn jiē ruò shì yě
这句话大意是：至大同名妓，则强半皆若是也。
yǔ zhī tóng tà zhě fǔ jí jīn lián lìng rén bù rěn shì shǒu jué yǐ cuì wēi hóng zhī lè wèi yǒu guò yú cǐ zhě
这句话大意是：与之同榻者，抚及金莲，令人不忍释手，觉倚翠偎红之乐，未有过于此者。
xiàng zài dōu mén yǐ cǐ yǔ rén rén duō bù xìn
这句话大意是：向在都门，以此语人，人多不信。
yī xí jiān yōng èr jì yī jìn yī yàn jiē wú lì sè ér zú zé shèn xiǎo
这句话大意是：一席间拥二妓，一晋一燕，皆无丽色，而足则甚小。
yǔ qǐng bù xìn zhě jí ér yàn zhī guǒ jué jìn shèng yú yàn dà yǒu gāng róu zhī bié
这句话大意是：予请不信者即而验之，果觉晋胜于燕，大有刚柔之别。
zuò kè wú bù fān rán ér fá bù xìn zhě yǐ jīn gǔ jiǔ shù
这句话大意是：座客无不翻然，而罚不信者以金谷酒数。
cǐ yán xiǎo jiǎo zhī yòng zhī bù kě wú yě
这句话大意是：此言小脚之用之不可无也。
ǎi qǐ qí qǔ qī bì qí zhī jiāng
这句话大意是：噫，岂其娶妻必齐之姜？
jiù dì qǔ cái dàn bù shī lì yán zhī dà yì ér yǐ yǐ
现代白话：就地取材，但不失立言之大意而已了。
yàn zú zhī fǎ wú tā zhī zài duō háng jǐ bù guān qí nán xíng yì dòng chá qí miǎn qiǎng zì rán zé sī guò bàn yǐ
现代白话：验足之法无他，只在多行几步，观其难行易动，察其勉强自然，则思过半了。
zhí zé yì dòng qū jí nán xíng
这句话大意是：直则易动，曲即难行；。
zhèng zé zì rán wāi jí miǎn qiǎng
这句话大意是：正则自然，歪即勉强。
zhí ér zhèng zhě fēi zhǐ měi guān biàn zǒu yì shǎo huì qì
这句话大意是：直而正者，非止美观便走，亦少秽气。
dà yuē huì qì zhī shēng jiē qiáng miǎn zào zuò zhī suǒ zhì yě
这句话大意是：大约秽气之生，皆强勉造作之所致也。
tài dù
这句话大意是：○态度。
gǔ yún yóu wù zú yǐ yí rén
这句话大意是：古云：“尤物足以移人。
yóu wù wéi hé
这句话大意是：”尤物维何？
mèi tài shì yǐ
这句话大意是：媚态是已。
shì rén bù zhī yǐ wéi měi sè wū zhī yán sè suī měi shì yī wù yě wū zú yí rén
这句话大意是：世人不知，以为美色，乌知颜色虽美，是一物也，乌足移人？
jiā zhī yǐ tài zé wù ér yóu yǐ
现代白话：加之以态，则物而尤了。
rú yún měi sè jí shì yóu wù jí kě yí rén zé jīn shí juàn zuò zhī měi nǚ huà shàng zhī jiāo é qí yán sè jiào zhī shēng rén qǐ zhǐ shí bèi hé yǐ bú jiàn yí rén ér shǐ zhī hài xiāng sī chéng yù bìng yé
现代白话：如云美色即是尤物，即可移人，则今时绢做之美女，画上之娇娥，其颜色较之生人，岂止十倍，凭什么不见移人，而使之害相思成郁病耶？
shì zhī mèi tài èr zì bì bù kě shǎo
这句话大意是：是知“媚态”二字，必不可少。
mèi tài zhī zài rén shēn yóu huǒ zhī yǒu yàn dēng zhī yǒu guāng zhū bèi jīn yín zhī yǒu bǎo sè shì wú xíng zhī wù fēi yǒu xíng zhī wù yě
这句话大意是：媚态之在人身，犹火之有焰，灯之有光，珠贝金银之有宝色，是无形之物，非有形之物也。
wéi qí shì wù ér fēi wù wú xíng shì yǒu xíng shì yǐ míng wéi yóu wù
这句话大意是：惟其是物而非物，无形似有形，是以名为“尤物”。
yóu wù zhě guài wù yě bù kě jiě shuō zhī shì yě
这句话大意是：尤物者，怪物也，不可解说之事也。
fán nǚ zǐ yī jiàn jí lìng rén sī sī ér bù néng zì jǐ suì zhì shě mìng yǐ tú yǔ shēng wéi nán zhě jiē guài wù yě jiē bù kě jiě shuō zhī shì yě
这句话大意是：凡女子，一见即令人思，思而不能自己，遂至舍命以图，与生为难者，皆怪物也，皆不可解说之事也。
wú yú tài zhī yī zì fú tiān dì shēng rén zhī qiǎo guǐ shén tǐ wù zhī gōng
现代白话：我于“态”之一字，服天地生人之巧，鬼神体物之工。
shǐ yǐ wǒ zuò tiān dì guǐ shén xíng tǐ wú néng fù zhī zhī shí wǒ néng yǔ zhī zhì yú shì wù ér fēi wù kāi xíng sì yǒu xíng zhī tài dù wǒ shí bù néng biàn zhī huà zhī shǐ qí zì wú ér yǒu fù zì yǒu ér wú yě
现代白话：使以我作天地鬼神，形体我能赋之，知识我能予之，至于是物而非物，开形似有形之态度，我实不能变之化之，使其自无而有，复自有而无也。
tài zhī wèi wù bù tè néng shǐ měi zhě yù měi yàn zhě yù yàn qiě néng shǐ lǎo zhě shǎo ér chī zhě yán wú qíng zhī shì biàn wèi yǒu qíng shǐ rén àn shòu lǒng luò ér bù jué zhě
这句话大意是：态之为物，不特能使美者愈美，艳者愈艳，且能使老者少而媸者妍，无情之事变为有情，使人暗受笼络而不觉者。
nǚ zǐ yī yǒu mèi tài sān sì fēn zī sè biàn kě dǐ guò liù qī fēn
这句话大意是：女子一有媚态，三四分姿色，便可抵过六七分。
shì yǐ liù qī fēn zī sè ér wú mèi tài zhī fù rén yǔ sān sì fēn zī sè ér yǒu mèi tài zhī fù rén tóng lì yī chù zé rén zhǐ ài sān sì fēn ér bù ài liù qī fēn shì tài dù zhī yú yán sè yóu bù zhǐ yí bèi dāng liǎng bèi yě
这句话大意是：试以六七分姿色而无媚态之妇人，与三四分姿色而有媚态之妇人同立一处，则人止爱三四分而不爱六七分，是态度之于颜色，犹不止一倍当两倍也。
shì yǐ èr sān fēn zī sè ér wú mèi tài zhī fù rén
这句话大意是：试以二三分姿色而无媚态之妇人，。
yǔ quán wú zī sè ér zhǐ yǒu mèi tài zhī fù rén tóng lì yī chù
这句话大意是：与全无姿色而止有媚态之妇人同立一处，。
huò yú rén gè jiāo shù yán
这句话大意是：或与人各交数言，。
zé rén zhǐ wèi mèi tài suǒ huò
这句话大意是：则人止为媚态所惑，。
ér bù wéi měi sè suǒ huò
这句话大意是：而不为美色所惑，。
shì tài dù zhī yú yán sè
这句话大意是：是态度之于颜色，。
yóu bù zhǐ yú yǐ shǎo dí duō
这句话大意是：犹不止于以少敌多，。
qiě néng yǐ wú ér dí yǒu yě
这句话大意是：且能以无而敌有也。
jīn zhī nǚ zǐ měi yǒu zhuàng mào zī róng yī wú kě qǔ ér néng lìng rén sī zhī bù juàn shèn zhì shě mìng xiāng cóng zhě jiē tài zhī yī zì zhī wèi chóng yě
这句话大意是：今之女子，每有状貌姿容一无可取，而能令人思之不倦，甚至舍命相从者，皆“态”之一字之为崇也。
shì zhī xuǎn mào xuǎn zī zǒng bù rú xuǎn tài yī zhāo zhī wèi yào
这句话大意是：是知选貌选姿，总不如选态一着之为要。
tài zì tiān shēng fēi kě qiáng zào
这句话大意是：态自天生，非可强造。
qiáng zào zhī tài bù néng shì měi zhǐ néng yù zēng qí lòu
这句话大意是：强造之态，不能饰美，止能愈增其陋。
tóng yī pín yě chū yú xī shī zé kě ài chū yú dōng shī zé kě zēng zhě tiān shēng qiáng zào zhī bié yě
这句话大意是：同一颦也，出于西施则可爱，出于东施则可憎者，天生、强造之别也。
xiàng miàn xiāng jī xiāng méi xiāng yǎn zhī fǎ jiē kě yán chuán dú xiāng tài yī shì zé yǔ xīn néng zhī zhī kǒu shí bù néng yán zhī
这句话大意是：相面、相肌、相眉、相眼之法，皆可言传，独相态一事，则予心能知之，口实不能言之。
kǒu zhī suǒ néng yán zhě wù yě fēi yóu wù yě
这句话大意是：口之所能言者，物也，非尤物也。
ǎi néng shǐ rén zhī ér néng shǐ rén yù yán bù dé qí wèi wù yě hé zhī
这句话大意是：噫，能使人知，而能使人欲言不得，其为物也何知！
qí wéi shì yě hé zhī
这句话大意是：其为事也何知！
qǐ fēi tiān dì zhī jiān yī dà guài wù ér cóng gǔ jí jīn yī jiàn jiě shuō bù lái zhī shì hu
这句话大意是：岂非天地之间一大怪物，而从古及今，一件解说不来之事吗？
jí yǔ zhě yuē jì wèi tài dù lì yán yòu bù zhǐ rén yǐ fǎ zhōng jué shǒu shǔ hé yì shě jīng yán cū lüè shì xiāng nǚ zhě yǐ yì hu
这句话大意是：诘予者曰：既为态度立言，又不指人以法，终觉首鼠，盍亦舍精言粗，略示相女者以意吗？
yǔ yuē bù dé yǐ ér wéi yán zhǐ yǒu zhí shū suǒ jiàn liáo wèi bǎng yàng ér yǐ
这句话大意是：予曰：不得已而为言，止有直书所见，聊为榜样而已。
xiàng zài wéi yáng dài yī guì rén xiāng qiè
这句话大意是：向在维扬，代一贵人相妾。
jìng zhuāng ér zhì zhě bù yī qí rén shǐ jiē fǔ shǒu ér lì jí mìng zhī tái tóu yī rén bù zuò xiū róng ér jìng tái
这句话大意是：靓妆而至者不一其人，始皆俯首而立，及命之抬头，一人不作羞容而竟抬；。
yī rén jiāo xiū miǎn tiǎn qiáng zhī shù sì ér hòu tái
这句话大意是：一人娇羞腼腆，强之数四而后抬；。
yī rén chū bù jí tái jí qiǎng ér hòu kě xiān yǐ yǎn guāng yī shùn shì yú kàn rén ér shí fēi kàn rén shùn bì fù dìng ér hòu tái sì rén kàn bì fù yǐ yǎn guāng yī shùn ér hòu fǔ cǐ jí tài yě
这句话大意是：一人初不即抬，及强而后可，先以眼光一瞬，似于看人而实非看人，瞬毕复定而后抬，俟人看毕，复以眼光一瞬而后俯，此即“态”也。
jì nǎng shí chūn yóu yù yǔ bì yī tíng zhōng jiàn wú shù nǚ zǐ yán chī bù yī jiē liàng qiàng ér zhì
这句话大意是：记曩时春游遇雨，避一亭中，见无数女子，妍媸不一，皆踉跄而至。
zhōng yī gǎo yī pín fù nián sān shí xǔ rén jiē qū rù tíng zhōng bǐ dú pái huái yán xià yǐ zhōng wú xì de gù yě
这句话大意是：中一缟衣贫妇，年三十许，人皆趋入亭中，彼独徘徊檐下，以中无隙地故也；。
rén jiē dǒu sǒu yī shān lǜ qí tài shī bǐ dú tīng qí zì rán yǐ yán xià yǔ qīn dǒu zhī wú yì tú xiàn chǒu tài gù yě
这句话大意是：人皆抖擞衣衫，虑其太湿，彼独听其自然，以檐下雨侵，抖之无益，徒现丑态故也。
jí yǔ jiāng zhǐ ér gào xíng bǐ dú chí yí shāo hòu qù bù shù wǔ ér yǔ fù zuò nǎi qū rù tíng
这句话大意是：及雨将止而告行，彼独迟疑稍后，去不数武而雨复作，乃趋入亭。
bǐ zé xiān lì tíng zhōng yǐ nì liào bì zhuǎn xiān jù shèng dì gù yě
这句话大意是：彼则先立亭中，以逆料必转，先踞胜地故也。
rán yì suī ǒu zhōng jué wú jiāo rén zhī sè
这句话大意是：然臆虽偶中，绝无骄人之色。
jiàn hòu rù zhě fǎn lì yán xià yī shān zhī shī shù bèi yú qián ér cǐ fù dài wéi zhèn yī zī tài bǎi chū jìng ruò tiān jí zhòng chǒu yǐ xíng yī rén zhī mèi zhě
这句话大意是：见后入者反立檐下，衣衫之湿，数倍于前，而此妇代为振衣，姿态百出，竟若天集众丑，以形一人之媚者。
zì guān zhě shì zhī qí chū zhī bù dòng shì yǐ zhèng zhòng ér yǎng tài
这句话大意是：自观者视之，其初之不动，似以郑重而养态；。
qí hòu zhī gù dòng shì yǐ cháng yáng ér shēng tài
这句话大意是：其后之故动，似以徜徉而生态。
rán bǐ qǐ néng bì tiān fù yǔ xiān chǔ qí cái yǐ sì yòng hu
这句话大意是：然彼岂能必天复雨，先储其才以俟用吗？
qí yǎng yě chū zhī wú xīn qí shēng yě yì fēi yǒu yì jiē tiān jī zhī zì qǐ zì fú ěr
这句话大意是：其养也，出之无心，其生也，亦非有意，皆天机之自起自伏耳。
dāng qí yǎng tài zhī shí xiān yǒu yī zhǒng jiāo xiū wú nà zhī zhì xiàn yú shēn wài lìng rén shēng ài shēng lián bù sì pīng tíng dà lù ér hòu jué yě
这句话大意是：当其养态之时，先有一种娇羞无那之致现于身外，令人生爱生怜，不俟娉婷大露而后觉也。
sī èr zhě jiē fù rén mèi tài zhī yī bān jǔ zhī yǐ jiàn dà jiào
这句话大意是：斯二者，皆妇人媚态之一斑，举之以见大较。
ǎi yǐ nián sān shí xǔ zhī pín fù zhǐ wèi zī tài shāo yì suì shǐ èr bā jiā rén yǔ yè zhū dǐng cuì zhě jiē chū qí xià rán zé tài zhī wèi yòng qǐ qiǎn xiǎn zāi
现代白话：噫，以年三十许之贫妇，止为姿态稍异，遂使二八佳人与曳珠顶翠者皆出其下，然则态之为用，岂浅鲜啊！
rén wèn shèng xián shén huà zhī shì jiē kě zào yì ér chéng qǐ fù rén mèi tài dú bù kě xué ér zhì hū
现代白话：人问：圣贤神化之事，皆可造诣而成，岂妇人媚态独不可学习并且至吗？
yǔ yuē xué zé kě xué jiào zé bù néng
这句话大意是：予曰：学则可学，教则不能。
rén yòu wèn jì bù néng jiào hú yún kě xué
这句话大意是：人又问：既不能教，胡云可学？
yǔ yuē shǐ wú tài zhī rén yǔ yǒu tài zhě tóng jù zhāo xī xūn táo huò néng wéi qí suǒ huà
这句话大意是：予曰：使无态之人与有态者同剧，朝夕薰陶，或能为其所化；。
rú péng shēng má zhōng bù fú zì zhí yīng biàn chéng jiū xíng wéi qì gǎn shì zé kě yǐ
现代白话：如蓬生麻中，不扶自直，鹰变成鸠，形为气感，是则可了。
ruò yù ěr tí ér miàn mìng zhī zé yī bù niàn yī shǐ dāng cóng hé chù shuō qǐ
这句话大意是：若欲耳提而面命之，则一部《廿一史》，当从何处说起？
hái pà yù shuō yù zēng qí mù jiàng nài hé
这句话大意是：还怕愈说愈增其木强，奈何！