táng lián zhāi biǎn fēi yǒu chéng guī
这句话大意是：堂联斋匾，非有成规。
bù guò qián rén zèng rén yǐ yán duō zé shū yú juàn zhóu shǎo zé huī zhū shàn tóu
这句话大意是：不过前人赠人以言，多则书于卷轴，少则挥诸扇头；。
ruò zhǐ yī èr zì sān sì zì yǐ jí ǒu yǔ yī lián yīn qí tài shǎo yě biàn miàn nán shū fāng cè bù mǎn bù dé yǐ ér dà shū yú mù
这句话大意是：若止一二字、三四字，以及偶语一联，因其太少也，便面难书，方策不满，不得已而大书于木。
bǐ shòu zhī zhě yīn qí jiān jù nán cáng bù biàn nà zhī sì zhōng yù jǔ yǐ shì rén yòu bù biàn chū zhū huái xiù yì bù dé yǐ ér xuán zhī zhōng táng shǐ rén gòng jiàn
这句话大意是：彼受之者，因其坚巨难藏，不便纳之笥中，欲举以示人，又不便出诸怀袖，亦不得已而悬之中堂，使人共见。
cǐ dāng rì zuò shǐ zhě ǒu rán wèi zhī fēi yǒu chéng gé dìng zhì huà yī ér bù kě yí yě
这句话大意是：此当日作始者偶然为之，非有成格定制，画一而不可移也。
jù liào yī rén wèi zhī qiān rén wàn rén xiào zhī zì xī cú jīn mò zhī shāo biàn
这句话大意是：讵料一人为之，千人万人效之，自昔徂今，莫知稍变。
fu lǐ yuè zhì zì shèng rén hòu shì mò gǎn cuàn yì ér yīn yīn xià lǐ zhōu yīn yīn lǐ shàng yǒu sǔn yì yú qí jiān shěn qì wán zhú mù zhī wēi hu
这句话大意是：夫礼乐制自圣人，后世莫敢窜易，而殷因夏礼，周因殷礼，尚有损益于其间，矧器玩竹木之微吗？
yǔ yì bù bì dà sì gēng zhāng dàn xiào qián rén zhī sǔn yì kě ěr
这句话大意是：予亦不必大肆更张，但效前人之损益可耳。
gù xí fán duō bù néng jǐn gé gū qǔ zhāi tóu yǐ shè zhě lüè chén shù zé yǐ lì qí yú
这句话大意是：锢习繁多，不能尽革，姑取斋头已设者，略陈数则，以例其余。
fēi yù jǔ shì zé ér xiào zhī dàn wàng tóng diào zhě gè chū xīn cái qí cōng míng shén bǎi yú wǒ
这句话大意是：非欲举世则而效之，但望同调者各出新裁，其聪明什佰于我。
tóu zhuān yǐn yù zhèng bù zhī dǎo chū jǐ xǔ shén qí ěr
这句话大意是：投砖引玉，正不知导出几许神奇耳。
yǒu jí yǔ zhě yuē guān zi lián biǎn zhī zhì jiā zé jiā yǐ qí rú guà yī lòu wàn hé
现代白话：有诘予者曰：观子联匾之制，佳则佳了，其如挂一漏万何？
yóu zǐ suǒ wéi zhě ér lèi tuī zhī zé bó gǔ tú zhōng rú zūn qín sè jǐ zhàng pán yú zhī shǔ wú yī bù kě xiào xiàng ér wèi zhī hú jǐn yǐ liáo liáo shù zé wèi yě
这句话大意是：由子所为者而类推之，则《博古图》中，如樽、琴瑟、几杖、盘盂之属，无一不可肖像而为之，胡仅以寥寥数则为也？
yǔ yuē bù rán
这句话大意是：予曰：不然。
fán yǔ suǒ wéi zhě bù tú qǔ yì biāo xīn yào jiē yǒu suǒ qǔ yì
这句话大意是：凡予所为者，不徒取异标新，要皆有所取义。
fán rén cāo gū wò guǎn bì xiān zé dì ér hòu shū zhī rú gǔ rén zhǒng jiāo dài zhǐ kè zhú liú tí cè shàng huī háo juǎn tóu rǎn hàn jiǎn tóng zuò zhào xuǎn shí tí shī shì zhī shù zhě jiē shū jiā gù yǒu zhī wù bù guò qǔ ér yǔ zhī fēi yǒu shé zú yú qí jiān yě
这句话大意是：凡人操觚握管，必先择地而后书之，如古人种蕉代纸，刻竹留题，册上挥毫，卷头染翰，剪桐作诏，选石题诗，是之数者，皆书家固有之物，不过取而予之，非有蛇足于其间也。
ruò bù jì kě fǒu ér hùn yòng zhī zé jiāng lái niú guǐ shé shén wú yī bù bèi yǔ qí zuò yǒng zhī rén hu
这句话大意是：若不计可否而混用之，则将来牛鬼蛇神无一不备，予其作俑之人乎！
tú zhōng suǒ zài zhū míng bǐ xì huì tú zhě miǎn qiǎng xiào zhī fēi chū qí rén zhī shǒu
这句话大意是：○图中所载诸名笔，系绘图者勉强肖之，非出其人之手。
suō jù wèi xì zì shī yuán shén guān zhě dàn huì qí yì kě yě
这句话大意是：缩巨为细，自失原神，观者但会其意可也。
jiāo yè lián
这句话大意是：○蕉叶联。
jiāo yè tí shī yùn shì yě
这句话大意是：蕉叶题诗，韵事也；。
zhuàng jiāo yè wèi lián qí shì gèng yùn
这句话大意是：状蕉叶为联，其事更韵。
dàn kě zhì yú píng tǎn tiē fú zhī chù bì jiān mén shàng jiē kě yòng zhī yǐ zhī xuán zhù zé bù yi kuò dà nán yǎn gù yě
这句话大意是：但可置于平坦贴服之处，壁间门上皆可用之，以之悬柱则不宜，阔大难掩故也。
qí fǎ xiān huà jiāo yè yī zhāng yú zhǐ yú shòu mù gōng yǐ bǎn wèi zhī yí yàng èr shàn yī zhèng yī fǎn jí bù léi tóng
这句话大意是：其法先画蕉叶一张于纸于，授木工以板为之，一样二扇，一正一反，即不雷同。
hòu fù qī gōng lìng qí mǎn huī mì bù yǐ fáng suì liè
这句话大意是：后付漆工，令其满灰密布，以防碎裂。
qī chéng hòu shǐ shū lián jù bìng huà jīn wén
这句话大意是：漆成后，始书联句，并画筋纹。
jiāo sè yi jué jīn sè yi hēi zì zé yi tián shí huáng shǐ jué lù lí kě ài tā sè jiē bù chēng yě
这句话大意是：蕉色宜绝，筋色宜黑，字则宜填石黄，始觉陆离可爱，他色皆不称也。
yòng shí huáng rǔ jīn gèng miào quán yòng jīn zì zé tài sú yǐ
现代白话：用石黄乳金更妙，全用金字则太俗了。
cǐ biǎn xuán zhī fěn bì qí sè gèng xiǎn kě chēng xuě lǐ bā jiāo
这句话大意是：此匾悬之粉壁，其色更显，可称“雪里芭蕉”。
cǐ jūn lián
这句话大意是：○此君联。
nìng kě shí wú ròu bù kě jū wú zhú
这句话大意是：“宁可食无肉，不可居无竹。
zhú kě xū yú lí hu
这句话大意是：”竹可须臾离吗？
zhú zhī kě wèi qì yě zì lóu gé jǐ tà zhī dà yǐ zhì sì lián bēi zhù zhī wēi wú yī bù jīng cǎi qǔ dú zhì wèi lián wèi biǎn zhū yùn shì qì ér fú lù qǐ cǐ jūn zhī xìng hu
这句话大意是：竹之可为器也，自楼阁几榻之大，以至笥奁杯箸之微，无一不经采取，独至为联为匾诸韵事弃而弗录，岂此君之幸吗？
yòng zhī qǐng zì yǔ shǐ
这句话大意是：用之请自予始。
jié zhú yī tǒng pōu ér wèi èr wài qù qí qīng nèi chǎn qí jié mó zhī jí guāng wù shǐ rú jìng rán hòu shū yǐ lián jù lìng míng shǒu juān zhī càn yǐ shí qīng huò shí lǜ jí mò zì yì kě
这句话大意是：截竹一筒，剖而为二，外去其青，内铲其节，磨之极光，务使如镜，然后书以联句，令名手镌之，掺以石青或石绿，即墨字亦可。
yǐ yún hū yā zé wèi yǒu yā yú cǐ zhě
这句话大意是：以云乎雅，则未有雅于此者；。
yǐ yún hū jiǎn yì wèi yǒu jiǎn yú cǐ zhě
这句话大意是：以云乎俭，亦未有俭于此者。
bù níng wéi shì cóng lái zhù shàng jiā lián fēi bǎn bù kě zhù yuán bǎn fāng zhù zhǎi bǎn kuò bǐ cǐ dǐ wǔ shì nán tiē fú hé rú yǐ yuán hé yuán xiān háo bù miù yǒu tiān jī còu bó zhī miào hu
现代白话：不宁惟是，从来柱上加联，非板不可，柱圆板方，柱窄板阔，彼此抵牾，势难贴服，怎么样以圆合圆，纤毫不谬，有天机凑泊之妙吗？
cǐ lián bù yòng tóng gōu guà zhù yòng zé duō cǐ yī wù shì wèi zhuì liú
这句话大意是：此联不用铜钩挂柱，用则多此一物，是为赘瘤。
zhǐ yòng tóng dīng shàng xià èr méi chuān yǎn shí dīng wù shǐ dòng yí
这句话大意是：止用铜钉上下二枚，穿眼实钉，勿使动移。
qí chuān yǎn chù fǎn zé yǒu zì chù chuān zhī dīng dīng hòu réng yòng càn zì zhī sè bǔ yú dīng shàng hùn rán yī sè bú jiàn dīng xíng yóu miào
这句话大意是：其穿眼处，反择有字处穿之，钉钉后，仍用掺字之色补于钉上，混然一色，不见钉形尤妙。
dīng jiāo yè lián yì rán
这句话大意是：钉蕉叶联亦然。
bēi wén é
这句话大意是：○碑文额。
sān zì é píng shū zhě duō jiān yǒu zhí shū zhě yún zuò liǎng xíng
这句话大意是：三字额，平书者多，间有直书者，匀作两行。
biǎn yòng fāng shì yì ǒu jiàn zhī
这句话大意是：匾用方式，亦偶见之。
rán jiē bái dì hēi zì huò qīng lǜ zì
这句话大意是：然皆白地黑字，或青绿字。
cí xiào shí kè wèi zhī qiàn yú fěn bì zhī shàng wèi zhī biǎn é kě wèi zhī bēi wén yì kě
这句话大意是：兹效石刻为之，嵌于粉壁之上，谓之匾额可，谓之碑文亦可。
míng suī shí bù guǒ yòng shí yòng shí fèi duō ér sè bù xiǎn bù ruò yǐ mù wèi zhī
这句话大意是：名虽石，不果用石，用石费多而色不显，不若以木为之。
qí sè yì bù fǎng mò kè zhī sè mò kè sè àn ér yuǎn shì bù shèn fēn míng
这句话大意是：其色亦不仿墨刻之色，墨刻色暗，而远视不甚分明。
de yòng mò qī zì tián bái fěn ruò shì zé zhí jì lián yòu shǐ guān zhě yào mù
这句话大意是：地用墨漆，字填白粉，若是则值既廉，又使观者耀目。
cǐ é wéi qiáng shàng kāi mén zhě yi yòng zhī yòu xū fēng yǔ bú dào zhī chù
这句话大意是：此额惟墙上开门者宜用之，又须风雨不到之处。
kè zhī zhì zhě wèi qǐ shuāng fēi xiān lì qī shū bì jīng zhī xià bù dài qiān wéi rù shì yǐ zhī wéi wén shì zhī lú yǐ
现代白话：客之至者，未启双扉，先立漆书壁经之下，不待搴帷入室，已知为文士之庐了。
shǒu juàn é
这句话大意是：○手卷额。
é shēn yòng bǎn de yòng bái fěn zì yòng shí qīng shí lǜ huò yòng tàn huī dài mò wú yī bù kě
这句话大意是：额身用板，地用白粉，字用石青石绿，或用炭灰代墨，无一不可。
yǔ xún cháng biǎn shì wú yì zhǐ zēng yuán mù èr tiáo zhui yú é zhī liǎng páng ruò zhóu xīn rán
这句话大意是：与寻常匾式无异，止增圆木二条，缀于额之两旁，若轴心然。
zuǒ huà jǐn wén yǐ xiàng zhuāng huáng zhī sè
这句话大意是：左画锦纹，以像装潢之色；。
yòu zé bù yi tài gōng dàn xiàng tuō huà zhī zhǐ sè ér yǐ
这句话大意是：右则不宜太工，但像托画之纸色而已。
tiān rán tú juàn jué wú chuān záo zhī hén zhì dù zhī shàn yōng yǒu guò yú cǐ zhě hu
这句话大意是：天然图卷，绝无穿凿之痕，制度之善，庸有过于此者吗？
yǎn qián jǐng shǒu tóu wù qiān gǔ wú rén jì jí shū kě guài yě
这句话大意是：眼前景，手头物，千古无人计及，殊可怪也。
cè yè biǎn
这句话大意是：○册页匾。
yòng fāng bǎn sì kuài chǐ cùn xiāng tóng qí hòu yǐ mù wǎn zhī
这句话大意是：用方板四块，尺寸相同，其后以木绾之。
duàn ér shǐ xù shì qǔ hu qū rán wù tài qū
这句话大意是：断而使续，势取乎曲，然勿太曲。
biān huà jǐn wén yì xiàng zhuāng huáng zhī sè
这句话大意是：边画锦纹，亦像装潢之色。
zhǐ yòng bǐ huà wù yòng dāo juān juān zhě cū lüè fǎn bù shì bǐ mò jīng gōng
这句话大意是：止用笔画，勿用刀镌，镌者粗略，反不似笔墨精工；。
qiě hé yóu rù qī zhuó sè wéi nán bù ruò huà sè zhī kě shēn kě qiǎn suí qǔ suí de yě
这句话大意是：且和油入漆，着色为难，不若画色之可深可浅，随取随得也。
zì zé bì yòng jī jué
这句话大意是：字则必用剞劂。
gè yǒu suǒ yi hùn shī bù kě
这句话大意是：各有所宜，混施不可。
xū bái biǎn
这句话大意是：○虚白匾。
xū shì shēng bái gǔ yǔ yě
这句话大意是：“虚室生白”，古语也。
qiě wú shì bù miào yú xū shí zé bǎn yǐ
现代白话：且无事不妙于虚，实则板了。
yòng báo bǎn zhī jiān zhě tiē zì yú shàng lòu ér kōng zhī ruò zhì táng shí guǒ xiàn zhī mù yìn
这句话大意是：用薄板之坚者，贴字于上，镂而空之，若制糖食果馅之木印。
wù shǐ èr miàn xiāng tōng xiān háo wú zhàng
这句话大意是：务使二面相通，纤毫无障。
qí wú zì chù jiān yǐ huī bù qī yǐ tuì guāng
这句话大意是：其无字处，坚以灰布，漆以退光。
sì jì chéng hòu tiē jié bái mián zhǐ yī céng yú zì hòu
这句话大意是：俟既成后，贴洁白绵纸一层于字后。
mù zé hēi ér wú zé zì zé bái ér yǒu guāng jì qǔ líng lóng yòu lèi mò kè yǒu biǎn zhī míng qù qí jī yǐ
现代白话：木则黑而无泽，字则白而有光，既取玲珑，又类墨刻，有匾之名，去其迹了。
dàn cǐ biǎn bù yí hùn yòng zé fáng shè zhī nèi àn wài míng zhě zhì zhī
这句话大意是：但此匾不宜混用，择房舍之内暗外明者置之。
ruò wū hòu yǒu guāng zé xiān xué tōng qí wū yǐ zhī xiàng wài bù zé zhì yú rù mén zhī chù shǐ zhèng miàn xiàng nèi
这句话大意是：若屋后有光，则先穴通其屋，以之向外，不则置于入门之处，使正面向内。
cóng lái wū gāo mén ǎi bì zēng héng bǎn yí kuài yú mén zhī shàng
这句话大意是：从来屋高门矮，必增横板一块于门之上。
yǐ cǐ dài bǎn shuí yuē bù jiā
这句话大意是：以此代板，谁曰不佳？
shí guāng biǎn
这句话大意是：○石光匾。
jí xū bái yī zhǒng tóng shí ér yì míng
这句话大意是：即“虚白”一种，同实而异名。
yòng yú lěi shí chéng shān zhī de zé shān shí ǒu duàn wài yǐ cǐ xù zhī
这句话大意是：用于磊石成山之地，择山石偶断外，以此续之。
yì yòng báo bǎn yí kuài lòu zì jì chéng yòng qī tu rǎn yǔ shān tóng sè wù shǐ shāo yì
这句话大意是：亦用薄板一块，镂字既成，用漆涂染，与山同色，勿使稍异。
qí zì páng fán yǒu xì dì jí yǐ xiǎo shí chū zhī zhān yǐ shēng qī wù shǐ jiàn bǎn
这句话大意是：其字旁凡有隙地，即以小石初之，粘以生漆，勿使见板。
zhì bǎn zhī sì wéi yì yòng shí bǔ yǔ shān shí hé chéng yī piàn wú shǐ yǒu bì yī zé zhī hén jìng shì shí shàng liú tí wèi hòu rén záo chuān yǐ cún qí jī zhě
这句话大意是：至板之四围，亦用石补，与山石合成一片，无使有襞衤责之痕，竟似石上留题，为后人凿穿以存其迹者。
zì hòu ruò wú zhàng ài zé shǐ tōng tiān bù zé yì tiē mián zhǐ qǔ guāng míng ér sāi zhàng ài
这句话大意是：字后若无障碍，则使通天，不则亦贴绵纸，取光明而塞障碍。
qiū yè biǎn
这句话大意是：○秋叶匾。
yù gōu tí hóng qiān gǔ jiā shì
这句话大意是：御沟题红，千古佳事；。
qǔ yǐ zhì biǎn yì jué yǒu qíng
这句话大意是：取以制匾，亦觉有情。
dàn zhì hóng yè yǔ zhì lǜ jiāo yǒu yì jiāo yè kě dà hóng yè yi xiǎo
这句话大意是：但制红叶与制绿蕉有异：蕉叶可大，红叶宜小；。
biǎn qǔ qí héng lián miào zài shì
这句话大意是：匾取其横，联妙在是。
shì yì bù kě bù zhī yě
这句话大意是：是亦不可不知也。