yōu zhāi lěi shí yuán fēi děi yǐ
这句话大意是：幽斋磊石，原非得已。
bù néng zhì shēn yán xià yǔ mù shí jū gù yǐ yī juàn dài shān yī sháo dài shuǐ suǒ wèi wú liáo zhī jí sī yě
这句话大意是：不能致身岩下，与木石居，故以一卷代山，一勺代水，所谓无聊之极思也。
rán néng biàn chéng shì wéi shān lín zhāo fēi lái fēng shǐ jū píng de zì shì shén xiān miào shù jiǎ shǒu yú rén yǐ shì qí zhě yě bù dé yǐ xiǎo jì mù zhī
这句话大意是：然能变城市为山林，招飞来峰使居平地，自是神仙妙术，假手于人以示奇者也，不得以小技目之。
qiě lěi shí chéng shān lìng shì yī zhǒng xué wèn bié shì yī fān zhì qiǎo
这句话大意是：且磊石成山，另是一种学问，别是一番智巧。
jǐn yǒu qiū hè tián xiōng yān yún rào bǐ zhī yùn shì mìng zhī huà shuǐ tí shān qǐng kè qiān yán wàn hè jí qiàn lěi zhāi tóu piàn shí qí jì lì qióng shì xiàng máng rén wèn dào zhě
这句话大意是：尽有丘壑填胸、烟云绕笔之韵士，命之画水题山，顷刻千岩万壑，及倩磊斋头片石，其技立穷，似向盲人问道者。
gù cóng lái dié shān míng shǒu jù fēi néng shī shàn huì zhī rén
这句话大意是：故从来叠山名手，俱非能诗善绘之人。
jiàn qí suí jǔ yī shí diān dǎo zhì zhī wú bù cāng gǔ chéng wén yū huí rù huà cǐ zhèng zào wù zhī qiǎo yú shì qí yě
这句话大意是：见其随举一石，颠倒置之，无不苍古成文，纡回入画，此正造物之巧于示奇也。
pì zhī fú jī zhào xian suǒ tí zhī shī yǔ suǒ pàn zhī zì suí shǒu biàn chéng fǎ tiè luò bǐ jìn shì jiā cí xún zhī zhào xiān shù shì shàng yǒu bù míng qí yì zhě
这句话大意是：譬之扶乩召仙，所题之诗与所判之字，随手便成法帖，落笔尽是佳词，询之召仙术士，尚有不明其义者。
ruò chū zì gōng shū shàn yǒng zhī shǒu yān zhī bù zì rén xīn niē zào
现代白话：若出自工书善咏之手，呢知不自人心捏造？
miào zài bù shàn yǒng zhě shǐ yǒng bù gōng shū zhě mìng shū rán hòu zhī yùn dòng jī guān quán yóu shén lì
这句话大意是：妙在不善咏者使咏，不工书者命书，然后知运动机关，全由神力。
qí dié shān lěi shí bù yòng wén rén yùn shì ér piān lìng cǐ bèi shàn cháng zhě qí lǐ yì ruò shì yě
这句话大意是：其叠山磊石，不用文人韵士，而偏令此辈擅长者，其理亦若是也。
rán zào wù guǐ shén zhī jì yì yǒu gōng zhuō yǎ sú zhī fēn yǐ zhǔ rén zhī qù qǔ wèi qù qǔ
这句话大意是：然造物鬼神之技，亦有工拙雅俗之分，以主人之去取为去取。
zhǔ rén yā ér xǐ gōng zé gōng qiě yā zhě zhì yǐ
现代白话：主人雅而喜工，则工且雅者至了；。
zhǔ rén sú ér róng zhuō zé zhuō ér sú zhě lái yǐ
现代白话：主人俗而容拙，则拙而俗者来了。
yǒu fèi lèi wàn jīn qián ér shǐ shān bù chéng shān shí bù chéng shí zhě yì shì zào wù guǐ shén zuò chóng wèi zhī mó shén xiě xiàng yǐ xiào qí wéi rén yě
这句话大意是：有费累万金钱，而使山不成山、石不成石者，亦是造物鬼神作崇，为之摹神写像，以肖其为人也。
yī huā yī shí wèi zhì dé yí zhǔ rén shén qíng yǐ jiàn hu cǐ yǐ xī sì chá yán guān mào ér hòu shí bié qí rén zāi
现代白话：一花一石，位置得宜，主人神情已见乎此了，奚俟察言观貌，而后识别其人啊？
tài shān
这句话大意是：○大山。
shān zhī xiǎo zhě yì gōng dà zhě nán hǎo
这句话大意是：山之小者易工，大者难好。
yǔ áo yóu yī shēng biàn lǎn míng yuán cóng wèi jiàn yǒu yíng mǔ lèi zhàng zhī shān néng wú bǔ zhuì chuān záo zhī hén yáo wàng yǔ zhēn shān wú yì zhě
这句话大意是：予遨游一生，遍览名园，从未见有盈亩累丈之山，能无补缀穿凿之痕，遥望与真山无异者。
yóu zhī wén zhāng yī dào jié gòu quán tǐ nán fū chén líng duàn yì
这句话大意是：犹之文章一道，结构全体难，敷陈零段易。
táng sòng bā dà jiā zhī wén quán yǐ qì pò shèng rén bù bì jù zhì zì bì yī wàng ér zhī wèi míng zuò
这句话大意是：唐宋八大家之文，全以气魄胜人，不必句栉字篦，一望而知为名作。
yǐ qí xiān yǒu chéng jú ér hòu xiū shì cí huá gù cū lǎn xì guān tóng yī zhì yě
这句话大意是：以其先有成局，而后修饰词华，故粗览细观同一致也。
ruò fú jiān jià wèi lì cái zì bǐ shēng yóu qián fú ér shēng zhōng fú yóu zhōng fú ér shēng hòu fú shì wèi yǐ wén zuò wén yì shì shuǐ dào qú chéng zhī miào jìng
这句话大意是：若夫间架未立，才自笔生，由前幅而生中幅，由中幅而生后幅，是谓以文作文，亦是水到渠成之妙境；。
rán dàn kě jìn shì bù nài yuǎn guān yuǎn guān zé bì yī zé féng rèn zhī hén chū yǐ
现代白话：然但可近视，不耐远观，远观则襞衤责缝纫之痕出了。
shū huà zhī lǐ yì rán
这句话大意是：书画之理亦然。
míng liú mò jì xuán zài zhōng táng gé xún zhàng ér guān zhī bù zhī hé zhě wéi shān hé zhě wèi shuǐ hé chǔ shì tíng tái shù mù jí zì zhī bǐ huà yǎo bù néng biàn ér zhǐ lǎn quán fú guī mó biàn zú lìng rén chēng xǔ
这句话大意是：名流墨迹，悬在中堂，隔寻丈而观之，不知何者为山，何者为水，何处是亭台树木，即字之笔画杳不能辨，而只览全幅规模，便足令人称许。
hé yě
这句话大意是：何也？
qì pò shèng rén ér quán tǐ zhāng fǎ zhī bù miù yě
这句话大意是：气魄胜人，而全体章法之不谬也。
zhì yú lèi shí chéng shān zhī fǎ dà bàn jiē wú chéng jú yóu zhī yǐ wén zuò wén zhú duàn zī shēng zhě ěr
这句话大意是：至于累石成山之法，大半皆无成局，犹之以文作文，逐段滋生者耳。
míng shǒu yì rán shěn yōng jiang hu
这句话大意是：名手亦然，矧庸匠吗？
rán zé yù lèi jù shí zhě jiāng rú hé ér kě
这句话大意是：然则欲累巨石者，将如何而可？
bì sì táng sòng zhū dà jiā fù chū yǐ bā dǒu cái rén biàn wéi wǔ dīng lì shì ér hòu kě shǐ yùn jīn hu
这句话大意是：必俟唐宋诸大家复出，以八斗才人，变为五丁力士，而后可使运斤吗？
yì fēn yī zuò tài shān wéi shù shí zuò xiǎo shān qióng nián fǔ shì yǐ cáng qí zhuō hu
这句话大意是：抑分一座大山为数十座小山，穷年俯视，以藏其拙吗？
yuē bù nán
这句话大意是：曰：不难。
yòng yǐ tǔ dài shí zhī fǎ jì jiǎn rén gōng yòu shěng wù lì qiě yǒu tiān rán wěi qū zhī miào
这句话大意是：用以土代石之法，既减人工，又省物力，且有天然委曲之妙。
hùn jiǎ shān yú zhēn shān zhī zhōng shǐ rén bù néng biàn zhě qí fǎ mò miào yú cǐ
这句话大意是：混假山于真山之中，使人不能辨者，其法莫妙于此。
lèi gāo guǎng zhī shān quán yòng suì shí zé rú bǎi nà sēng yī qiú yī wú fèng chù ér bù dé cǐ qí suǒ yǐ bù nài guān yě
这句话大意是：累高广之山，全用碎石，则如百衲僧衣，求一无缝处而不得，此其所以不耐观也。
yǐ tǔ jiān zhī zé kě mǐn rán wú jì qiě biàn yú zhòng shù
这句话大意是：以土间之，则可泯然无迹，且便于种树。
shù gēn pán gù yǔ shí bǐ jiān qiě shù dà yè fán hùn rán yī sè bù biàn qí wèi shuí shí shuí tǔ
这句话大意是：树根盘固，与石比坚，且树大叶繁，混然一色，不辨其为谁石谁土。
lì yú zhēn shān zuǒ yòu yǒu néng biàn wèi jī lěi ér chéng zhě hu
这句话大意是：立于真山左右，有能辨为积累而成者吗？
cǐ fǎ bù lùn shí duō shí shǎo yì bù bì dìng qiú tǔ shí xiāng bàn tǔ duō zé shì tǔ shān dài shí shí duō zé shì shí shān dài tǔ
这句话大意是：此法不论石多石少，亦不必定求土石相半，土多则是土山带石，石多则是石山带土。
tǔ shí èr wù yuán bù xiāng lí shí shān lí tǔ zé cǎo mù bù shēng shì tóng shān yǐ
现代白话：土石二物原不相离，石山离土，则草木不生，是童山了。
xiǎo shān
这句话大意是：○小山。
xiǎo shān yì bù kě wú tǔ dàn yǐ shí zuō zhǔ ér tǔ fù zhī
这句话大意是：小山亦不可无土，但以石作主，而土附之。
tǔ zhī bù kě shèng shí zhě yǐ shí kě bì lì ér tǔ zé yì bēng bì zhàng shí wèi fān lí gù yě
这句话大意是：土之不可胜石者，以石可壁立，而土则易崩，必仗石为藩篱故也。
wài shí nèi tǔ cǐ cóng lái bù yì zhī fǎ
这句话大意是：外石内土，此从来不易之法。
yán shān shí zhī měi zhě jù zài tòu lòu shòu sān zì
这句话大意是：言山石之美者，俱在透、漏、瘦三字。
cǐ tōng yú bǐ bǐ tōng yú cǐ ruò yǒu dào lù kě xíng suǒ wèi tòu yě
这句话大意是：此通于彼，彼通于此，若有道路可行，所谓透也；。
shí shàng yǒu yǎn sì miàn líng lóng suǒ wèi lòu yě
这句话大意是：石上有眼，四面玲珑，所谓漏也；。
bì lì dāng kōng gū zhì wú yǐ suǒ wèi shòu yě
这句话大意是：壁立当空，孤峙无倚，所谓瘦也。
rán tòu shòu èr zì zài zài yí rán lòu zé bù yīng tài shèn
这句话大意是：然透、瘦二字在在宜然，漏则不应太甚。
ruò chǔ chù yǒu yǎn zé shì yáo nèi shāo chéng zhī wǎ qì yǒu chǐ cùn xiàn zài qí zhōng yī xì bù róng ǒu bì zhě yǐ
现代白话：若处处有眼，则似窑内烧成之瓦器，有尺寸限在其中，一隙不容偶闭者了。
sāi jí ér tōng ǒu rán yī jiàn shǐ yǔ shí xìng xiāng fú
这句话大意是：塞极而通，偶然一见，始与石性相符。
shòu xiǎo zhī shān quán yào dǐng kuān lù zhǎi gēn jiǎo yī dà suī yǒu měi zhuàng bù zú guān yǐ
现代白话：瘦小之山，全要顶宽麓窄，根脚一大，虽有美状，不足观了。
shí yǎn jì yuán jí yǒu shēng chéng zhī yuán zhě yì zhān suì shí yú páng shǐ yǒu léng jiǎo yǐ bì hùn quán zhī tǐ
这句话大意是：石眼忌圆，即有生成之圆者，亦粘碎石于旁，使有棱角，以避混全之体。
shí wén shí sè qǔ qí xiāng tóng rú cū wén yǔ cū wén dāng bìng yī chù xì wén yǔ xì wén yi zài yī fāng zǐ bì qīng hóng gè yǐ lèi jù shì yě
这句话大意是：石纹石色取其相同，如粗纹与粗纹当并一处，细纹与细纹宜在一方，紫碧青红，各以类聚是也。
rán fēn bié tài shèn zhì qí xiāng xuán jiē rǎng chù fǎn jué yì tóng bù ruò suí qǔ suí de biàn huà cóng xīn zhī wèi biàn
这句话大意是：然分别太甚，至其相悬接壤处，反觉异同，不若随取随得，变化从心之为便。
zhì yú shí xìng zé bù kě bù yī
这句话大意是：至于石性，则不可不依；。
fú qí xìng ér yòng zhī fēi zhǐ bù nài guān qiě nán chí jiǔ
这句话大意是：拂其性而用之，非止不耐观，且难持久。
shí xìng wéi hé
这句话大意是：石性维何？
xié zhèng zòng héng zhī lǐ lù shì yě
这句话大意是：斜正纵横之理路是也。
shí bì
这句话大意是：○石壁。
jiǎ shān zhī hǎo rén yǒu tóng xīn
这句话大意是：假山之好，人有同心；。
dú bù zhī wèi qiào bì shì kě wèi yè gōng zhī hǎo lóng yǐ
现代白话：独不知为峭壁，是可谓叶公之好龙了。
shān zhī wéi dì fēi kuān bù kě
这句话大意是：山之为地，非宽不可；。
bì zé tǐng rán zhí shàng yǒu rú jìn zhú gū tóng zhāi tóu dàn yǒu xì de jiē kě wèi zhī
这句话大意是：壁则挺然直上，有如劲竹孤桐，斋头但有隙地，皆可为之。
qiě shān xíng qū zhé qǔ shì wéi nán shǒu bǐ shāo yōng biàn yí dà fāng zhī qiào
这句话大意是：且山形曲折，取势为难，手笔稍庸，便贻大方之诮。
bì zé wú tā qí qiǎo qí shì yǒu ruò lèi qiáng dàn shāo shāo yū huí chū rù zhī qí tǐ lín xún yǎng guān rú xuē biàn yǔ qióng yá jué hè wú yì
这句话大意是：壁则无他奇巧，其势有若累墙，但稍稍纡回出入之，其体嶙峋，仰观如削，便与穷崖绝壑无异。
qiě shān zhī yǔ bì qí shì xiāng yīn yòu kě bìng xíng ér bù bèi zhě
这句话大意是：且山之与壁，其势相因，又可并行而不悖者。
fán lèi shí zhī jiā zhèng miàn wéi shān bèi miàn jiē kě zuò bì
这句话大意是：凡累石之家，正面为山，背面皆可作壁。
fěi tè qián xié hòu zhí wù lǐ jiē rán rú yǐ tà zhōu chē zhī lèi
这句话大意是：匪特前斜后直，物理皆然，如椅榻舟车之类；。
jí shān zhī běn xìng yì fù rú shì wēi yí qí qián zhě wèi yǒu bù zhǎn jué qí hòu gù qiào bì zhī shè chéng bù kě yǐ
这句话大意是：即山之本性亦复如是，逶迤其前者，未有不崭绝其后，故峭壁之设，诚不可已。
dàn bì hòu jì zuò píng yuán lìng rén yī lǎn ér jǐn
这句话大意是：但壁后忌作平原，令人一览而尽。
xū yǒu yī wù yān bì zhī shǐ zuò kè yǎng guān bù néng qióng qí diān mò sī yǒu wàn zhàng xuán yán zhī shì ér jué bì zhī míng wéi bù xū yǐ
现代白话：须有一物呢蔽之，使座客仰观不能穷其颠末，斯有万丈悬岩之势，而绝壁之名为不虚了。
bì zhī zhě wéi hé
这句话大意是：蔽之者维何？
yuē fēi tíng jí wū
这句话大意是：曰：非亭即屋。
huò miàn bì ér jū huò fù qiáng ér lì dàn shǐ mù yǔ yán qí bú jiàn shí zhàng rén zhī tuō jīn lù dǐng zé jìn zhì yǐ
现代白话：或面壁而居，或负墙而立，但使目与檐齐，不见石丈人之脱巾露顶，则尽致了。
shí bì bù dìng zài shān hòu huò zuǒ huò yòu wú yī bù kě dàn qǔ qí tā shì xiāng yi
这句话大意是：石壁不定在山后，或左或右，无一不可，但取其他势相宜。
huò yuán yǒu tíng wū ér yǐ cǐ bì dài zhào qiáng yì shén biàn yě
这句话大意是：或原有亭屋，而以此壁代照墙，亦甚便也。
shí dòng
这句话大意是：○石洞。
jiǎ shān wú lùn dà xiǎo qí zhōng jiē kě zuò dòng
这句话大意是：假山无论大小，其中皆可作洞。
dòng yì bù bì qiú kuān kuān zé jiè yǐ zuò rén
这句话大意是：洞亦不必求宽，宽则借以坐人。
rú qí tài xiǎo bù néng róng xī zé yǐ tā wū lián zhī wū zhōng yì zhì xiǎo shí shù kuài yǔ cǐ dòng ruò duàn ruò lián shì shǐ wū yǔ dòng hùn ér wèi yī suī jū wū zhōng yǔ zuò dòng zhōng wú yì yǐ
现代白话：如其太小，不能容膝，则以他屋联之，屋中亦置小石数块，与此洞若断若连，是使屋与洞混而为一，虽居屋中，与坐洞中无异了。
dòng zhōng yi kōng shào xǔ zhù shuǐ qí zhōng ér gù zuò lòu xì shǐ juān dī zhī shēng cóng shàng ér xià dàn xī jiē rán
这句话大意是：洞中宜空少许，贮水其中而故作漏隙，使涓滴之声从上而下，旦夕皆然。
zhì shēn qí zhōng zhě yǒu bù liù yuè hán shēng ér wèi zhēn jū yōu gǔ zhě wú bù xìn yě
现代白话：置身其中者，有不六月寒生，而谓真居幽谷者，我不信也。
líng xīng xiǎo shí
这句话大意是：○零星小石。
pín shì zhī jiā yǒu hǎo shí zhī xīn ér wú qí lì zhě bù bì dìng zuò jiǎ shān
这句话大意是：贫士之家，有好石之心而无其力者，不必定作假山。
yī juàn tè lì ān zhì yǒu qíng shí shí zuò wò qí páng jí kě wèi quán shí gāo máng zhī pǐ
这句话大意是：一卷特立，安置有情，时时坐卧其旁，即可慰泉石膏盲之癖。
ruò wèi rú quán zhī shí yì xū qián mǎi zé cǐ wù yì néng xiào yòng yú rén qǐ tú wèi guān zhān ér shè
这句话大意是：若谓如拳之石亦须钱买，则此物亦能效用于人，岂徒为观瞻而设？
shǐ qí píng ér kě zuò zé yǔ yǐ tà tóng gōng
这句话大意是：使其平而可坐，则与椅榻同功；。
shǐ qí xié ér kě yǐ zé yǔ lán gān bìng lì
这句话大意是：使其斜而可倚，则与栏杆并力；。
shǐ qí jiān bèi shāo píng kě zhì xiāng lú míng jù zé yòu kě dài jī àn
这句话大意是：使其肩背稍平，可置香炉茗具，则又可代几案。
huā qián yuè xià yǒu cǐ dài rén yòu bù fáng yú lù chǔ zé shěng tā wù yùn dòng zhī láo shǐ de jiǔ ér bù huài míng suī shí yě ér shí zé qì yǐ
现代白话：花前月下，有此待人，又不妨于露处，则省他物运动之劳，使得久而不坏，名虽石也，而实则器了。
qiě dǎo yī zhī zhēn tóng yī shí yě xū zhī bù xī qí fèi
这句话大意是：且捣衣之砧，同一石也，需之不惜其费；。
shí suī wú yòng dú bù kě zuò dǎo yī zhī zhēn hu
这句话大意是：石虽无用，独不可作捣衣之砧吗？
wáng zǐ yóu quàn rén zhǒng zhú yǔ fù quàn rén lì shí
这句话大意是：王子猷劝人种竹，予复劝人立石；。
yǒu cǐ jūn bù kě wú cǐ zhàng
这句话大意是：有此君不可无此丈。
tóng yī bù jí zhī wù ér hǎo wéi shì zhūn zhūn zhě yǐ rén zhī yī shēng tā bìng kě yǒu sú bù kě yǒu
这句话大意是：同一不急之务，而好为是谆谆者，以人之一生，他病可有，俗不可有；。
de cǐ èr wù biàn kě dāng yī yǔ shī yào ěr jì rén tóng yī pó xīn zhī zì fā yě
这句话大意是：得此二物，便可当医，与施药饵济人，同一婆心之自发也。