téng běn zhī huā bì xū fú zhí
这句话大意是：藤本之花，必须扶植。
fú zhí zhī jù mò miào yú cóng qián chéng fǎ zhī yòng zhú píng
这句话大意是：扶植之具，莫妙于从前成法之用竹屏。
huò fāng qí yǎn huò xié qí yīn zuò wēi ruí zhù shí suì chéng jǐn xiù qiáng yuán shǐ nèi wài zhī rén gé huā zǔ yè ài zǐ jiān hóng kě wàng ér bù kě qīn cǐ shàn zhì yě
这句话大意是：或方其眼，或斜其，因作葳蕤柱石，遂成锦绣墙垣，使内外之人，隔花阻叶，碍紫间红，可望而不可亲，此善制也。
wú nài jìn rì chá fāng jiǔ sì wú yī bù rán yǒu huā jí yǐ zhí huā wú huā zé yǐ dài bì
这句话大意是：无奈近日茶坊酒肆，无一不然，有花即以植花，无花则以代壁。
cǐ xí shǐ yú wéi yáng jīn rì jiàn jìn tā chǔ yǐ
现代白话：此习始于维扬，今日渐近他处了。
shì jǐng ruò cǐ gāo rén yùn shì zhī jū duàn duàn bù yīng ruò cǐ
这句话大意是：市井若此，高人韵士之居，断断不应若此。
bì shì jǐng zhě fēi bì shì jǐng bì qí láo láo rǎng rǎng zhī qíng zī zhū bì jiào zhī lòu xí yě
这句话大意是：避市井者，非避市井，避其劳劳攘攘之情，锱铢必较之陋习也。
jiàn shì jǐng suǒ yǒu zhī wù rú zài shì jǐng zhī zhōng jū chǔ xí jiàn néng yí xìng qíng cǐ qí suǒ yǐ dāng bì yě
这句话大意是：见市井所有之物，如在市井之中，居处习见，能移性情，此其所以当避也。
jí rú qián rén zhī qǔ bié hào
这句话大意是：即如前人之取别号，。
měi yòng chuān quán hú yǔ děng zì
这句话大意是：每用川、泉、湖、宇等字，。
qí chū wèi cháng bù xīn
这句话大意是：其初未尝不新，。
wèi cháng bù yǎ
这句话大意是：未尝不雅，。
dài hòu shāng gǔ zhě liú
这句话大意是：迨后商贾者流，。
jiā xiào ér hù zé zhī
这句话大意是：家效而户则之，。
yǐ zhì shì sì biāo bǎng zhī shàng
这句话大意是：以致市肆标榜之上，。
suǒ shū xìng míng fēi chuān jí quán
这句话大意是：所书姓名非川即泉，。
fēi hú jí yǔ
这句话大意是：非湖即宇，。
shì yǐ bì sú zhī rén
这句话大意是：是以避俗之人，。
bù dé bù qù zhī ruò měi
这句话大意是：不得不去之若浼。
ěr lái jìn shēn xiān shēng xī yòng zhāi ān èr zì jí yi
这句话大意是：迩来缙绅先生悉用斋、庵二字，极宜；。
dàn kǒng yòng zhě guò duō zé ér xiào zhī zhě yòu rù cóng qián biāo bǎng shì jīn rì zhī zhāi ān wèi bì bú shì qián rì zhī chuān quán hú yǔ
这句话大意是：但恐用者过多，则而效之者，又入从前标榜，是今日之斋、庵，未必不是前日之川、泉、湖、宇。
suī yuē míng yǐ rén zhòng rén bù yǐ míng zhòng rán yì shí zhī bīn yě
这句话大意是：虽曰名以人重，人不以名重，然亦实之宾也。
yǐ zào huán zhōng zhě réng zhī jì qǐ zhū gōng shì yīng shāo biàn
这句话大意是：已噪寰中者仍之继起，诸公似应稍变。
rén wèn zhí huā jì bù yòng píng qǐ suì tīng qí zī màn yú de hu
这句话大意是：人问植花既不用屏，岂遂听其滋蔓于地吗？
yuē bù rán
这句话大意是：曰：不然。
píng réng qí gù zhì lüè xīn zhī
这句话大意是：屏仍其故，制略新之。
suī bù néng bǎo hòu rì zhī shì chán bù yòu biàn wéi jīn rì zhī yuán pǔ rán xīn dé yī rì shì yī rì yì dé yī shí shì yī shí dàn yuàn mào yì zhī rén bìng xìng qíng fēng sú ér biàn zhī
这句话大意是：虽不能保后日之市廛，不又变为今日之园圃，然新得一日是一日，异得一时是一时，但愿贸易之人，并性情风俗而变之。
biàn yì bù qiú jǐn biàn shì jǐng zhī niàn bù kě wú lǒng duàn zhī xīn bù kě yǒu
这句话大意是：变亦不求尽变，市井之念不可无，垄断之心不可有。
mì yīng de zhī lì móu yǒu dào zhī shēng jí shì rén jiān dà yǐn
这句话大意是：觅应得之利，谋有道之生，即是人间大隐。
ruò shì zé gāo rén yùn shì jiē lè de yǔ zhī yóu yǐ fù hé láo rǎo zī zhū zhī zú bì zāi
现代白话：若是，则高人韵士，皆乐得与之游了，复何劳扰锱铢之足避啊？
huā píng zhī zhì yǒu sān liè yú téng běn zhī mò
这句话大意是：花屏之制有三，列于《藤本》之末。
qiáng wēi
这句话大意是：○蔷薇。
jié píng zhī huā qiáng wēi jū shǒu
这句话大意是：结屏之花，蔷薇居首。
qí kě ài zhě zé zài fù yú zhǒng ér bù yī qí sè
这句话大意是：其可爱者，则在富于种而不一其色。
dà yuē píng jiān zhī huā guì zài wǔ cǎi bīn fēn ruò shàng xià sì páng jiē yī qí sè zé shì jiā rén jì zuò zhī xiù yōng gōng bù huì zhī tú liè yú tíng zhāi yǒu hé yì zhì
这句话大意是：大约屏间之花，贵在五彩缤纷，若上下四旁皆一其色，则是佳人忌作之绣，庸工不绘之图，列于亭斋，有何意致？
tā zhǒng píng huā ruò mù xiāng tú yuè yuè hóng zhū běn zú lèi yǒu yīn wèi sè bù duō yù qí xiāng jiàn shì bì páng qiú tā zhǒng
这句话大意是：他种屏花，若木香、酴、月月红诸本，族类有阴，为色不多，欲其相间，势必旁求他种。
qiáng wēi zhī miáo yì jí fán qí sè yǒu chì yǒu hóng yǒu huáng yǒu zǐ shèn zhì yǒu hēi
这句话大意是：蔷薇之苗裔极繁，其色有赤，有红，有黄，有紫，甚至有黑；。
jí hóng zhī yī sè yòu pàn shù děng yǒu dà hóng shēn hóng qiǎn hóng ròu hóng fěn hóng zhī yì
这句话大意是：即红之一色，又判数等，有大红、深红、浅红、肉红、粉红之异。
píng zhī kuān zhě jǐn qí zhǒng lèi suǒ yǒu ér zhí zhī shǐ tiáo gěng màn yán xiāng cuò huā shí dòu lì kě ào bù zhàng yú shí chóng
这句话大意是：屏之宽者，尽其种类所有而植之，使条梗蔓延相错，花时斗丽，可傲步障于石崇。
rán zhēng míng kǎo shí zé jiē qiáng wēi yě
这句话大意是：然征名考实，则皆蔷薇也。
shì píng huā zhī fù zhě mò guò yú qiáng wēi
这句话大意是：是屏花之富者，莫过于蔷薇。
tā zhǒng yī sè suī yán zhōng bù miǎn yú zhuō jīn lù zhǒu
这句话大意是：他种衣色虽妍，终不免于捉襟露肘。
mù xiāng
这句话大意是：○木香。
mù xiāng huā mì ér xiāng nóng cǐ qí shāo shèng qiáng wēi zhě yě
这句话大意是：木香花密而香浓，此其稍胜蔷薇者也。
rán jié píng dān kào cǐ zhǒng wèi miǎn lěng luò shì bì yī bàng qiáng wēi
这句话大意是：然结屏单靠此种，未免冷落，势必依傍蔷薇。
qiáng wēi yi jià mù xiāng yi péng zhě yǐ qiáng wēi tiáo gàn zhī suǒ jí bù jí mù xiāng zhī yuǎn yě
这句话大意是：蔷薇宜架，木香宜棚者，以蔷薇条干之所及，不及木香之远也。
mù xiāng zuò wū qiáng wēi zuò yuán èr zhě gè jǐn qí zhǎng zhǔ rén yì jūn shōu qí lì yǐ
现代白话：木香作屋，蔷薇作垣，二者各尽其长，主人亦均收其利了。
tú
这句话大意是：○酴。
tú zhī pǐn yà yú qiáng wēi mù xiāng rán yì píng jiān bì xū zhī wù yǐ qí huā hou shāo chí kě xù èr zhǒng zhī bù jì yě
这句话大意是：酴之品，亚于蔷薇、木香，然亦屏间必须之物，以其花候稍迟，可续二种之不继也。
kāi dào tú huā shì le měi yì cǐ jù qíng xìng wèi zhī suǒ rán
这句话大意是：“开到酴花事了”，每忆此句，情兴为之索然。
yuè yuè hóng
这句话大意是：○月月红。
sú yún rén wú qiān rì hǎo huā nán sì jì hóng
这句话大意是：俗云：“人无千日好，花难四季红。
sì jì néng hóng zhě guān yǒu cǐ huā shì yù jiǎo sú yán zhī shī yě
这句话大意是：”四季能红者，观有此花，是欲矫俗言之失也。
huā néng jiǎo sú yán zhī shī hé rén qíng fǎn tīng qí yàn hu
这句话大意是：花能矫俗言之失，何人情反听其验吗？
zhui píng zhī huā cǐ wèi dì yī
这句话大意是：缀屏之花，此为第一。
suǒ kǔ zhě shù bù néng gāo gù cǐ huā yī míng shòu kè
这句话大意是：所苦者树不能高，故此花一名“瘦客”。
rán yǔ fù yǒu yòng duǎn zhī fǎ nǎi wéi shì jǐng zhī rén qiǎng pò ér chéng zhě yě
这句话大意是：然予复有用短之法，乃为市井之人强迫而成者也。
fǎ zài píng zhì zhī dì sān fú
这句话大意是：法在屏制之第三幅。
cǐ huā yǒu hóng bái jí dàn hóng sān běn jié píng bì xū tóng zhí
这句话大意是：此花有红、白及淡红三本，结屏必须同植。
cǐ huā yòu míng cháng chūn yòu míng dòu xuě yòu míng shèng chūn yòu míng yuè jì
这句话大意是：此花又名“长春”，又名“斗雪”，又名“胜春”，又名“月季”。
yǔ yú zhǒng zhǒng zhī wài fù zēng yī míng yuē duàn xù huā
这句话大意是：予于种种之外，复增一名，曰“断续花”。
huā zhī duàn ér néng xù xù ér fù néng duàn zhě zhǐ yǒu cǐ zhǒng
这句话大意是：花之断而能续，续而复能断者，只有此种。
yīn qí suǒ kāi bù fán liú wèi kě jì gù néng mián miǎo ruò cǐ
这句话大意是：因其所开不繁，留为可继，故能绵邈若此；。
qí yú yī qiè zhī bù néng xù zhě fēi bù néng xù zhèng yǐ qí bù néng duàn ěr
这句话大意是：其余一切之不能续者，非不能续，正以其不能断耳。
zǐ mèi huā
这句话大意是：○姊妹花。
huā zhī mìng míng mò shàn yú cǐ
这句话大意是：花之命名，莫善于此。
yī bèi qī huā zhě yuē qī zǐ mèi yī bèi shí huā zhě yuē shí zǐ mèi
这句话大意是：一蓓七花者曰“七姊妹”，一蓓十花者曰“十姊妹”。
guān qí qiǎn shēn hóng bái què yǒu xiōng zhǎng dì yòu zhī fēn dài yáng jiā zǐ mèi xiàn shēn hu
这句话大意是：观其浅深红白，确有兄长娣幼之分，殆杨家姊妹现身吗？
yú jí xǐ cǐ huā èr zhǒng bìng zhí huì qí míng wéi shí qī zǐ mèi
这句话大意是：余极喜此花，二种并植，汇其名为“十七姊妹”。
dàn guài qí màn yán tài shèn yì chū píng wài suī rì yì yuè chú qí shì yóu bù kě è
这句话大意是：但怪其蔓延太甚，溢出屏外，虽日刈月除，其势犹不可遏。
qǐ dǎng yǔ guò duō niàng chéng bù jí zhī shì yú
这句话大意是：岂党与过多，酿成不戢之势欤？
cǐ wú tā jiē tóng xīn bù dù zhī guò yě dù zé bì wú shì huàn yǐ
现代白话：此无他，皆同心不妒之过也，妒则必无是患了。
gù shàn yù nǚ róng zhě miào zài shǐ zhī néng dù
这句话大意是：故善御女戎者，妙在使之能妒。
méi guī
这句话大意是：○玫瑰。
huā zhī yǒu lì yú rén ér wú yī bù wéi wǒ yòng zhě jì hé shì yě
这句话大意是：花之有利于人，而无一不为我用者，芰荷是也；。
huā zhī yǒu lì yú rén ér wǒ wú yī bù wéi suǒ fèng zhě méi guī shì yě
这句话大意是：花之有利于人，而我无一不为所奉者，玫瑰是也。
jì hé lì rén zhī shuō jiàn yú běn chuán
这句话大意是：芰荷利人之说，见于本传。
méi guī zhī lì tóng yú jì hé ér lìng rén kě qīn kě ruò bù rěn zàn lí zé yòu guò zhī
这句话大意是：玫瑰之利，同于芰荷，而令人可亲可溺，不忍暂离，则又过之。
qún huā zhǐ néng yú mù cǐ zé kǒu yǎn bí shé yǐ zhì jī tǐ máo fà wú yī bù zài suǒ fèng zhī zhōng
这句话大意是：群花止能娱目，此则口眼鼻舌以至肌体毛发，无一不在所奉之中。
kě náng kě shí kě xiù kě guān kě chā kě dài shì néng zhōng chén qí shēn ér yòu néng mèi zǐ qí shù zhě yě
这句话大意是：可囊可食，可嗅可观，可插可戴，是能忠臣其身，而又能媚子其术者也。
huā zhī néng shì bì yú cǐ yǐ
现代白话：花之能事，毕于此了。
sù xīn
这句话大意是：○素馨。
sù xīn yī zhǒng huā zhī zuì ruò zhě yě wú yī zhī yī jīng bù xū fú zhí yǔ cháng wèi zhī kě lián huā
这句话大意是：素馨一种，花之最弱者也，无一枝一茎不需扶植，予尝谓之“可怜花”。
líng xiāo
这句话大意是：○凌霄。
téng huā zhī kě jìng zhě mò ruò líng xiāo
这句话大意是：藤花之可敬者，莫若凌霄。
rán wàng zhī rú tiān jì zhēn rén zú jí bù néng zhāo zhì shì kě jìng yì kě hèn yě
这句话大意是：然望之如天际真人，卒急不能招致，是可敬亦可恨也。
yù de cǐ huā bì xiān xù qí shí gǔ mù yǐ dài bù zé wú suǒ yī fù ér bù shēng shēng yì bù dà
这句话大意是：欲得此花，必先蓄奇石古木以待，不则无所依附而不生，生亦不大。
yǔ nián yǒu jǐ néng wéi qí shí gǔ mù zhī xiān bèi ér xù zhī hu
这句话大意是：予年有几，能为奇石古木之先辈而蓄之吗？
yù yǒu cǐ huā fēi rù shēn shān bù kě
这句话大意是：欲有此花，非入深山不可。
háng dāng jí zhī yǐ shū cǐ hèn
这句话大意是：行当即之，以舒此恨。
zhēn zhū lán
这句话大意是：○真珠兰。
cǐ huā yǔ yè bìng bù shì lán ér yǐ lán míng zhě xiào qí xiāng yě
这句话大意是：此花与叶，并不似兰，而以兰名者，肖其香也。
jí xiāng wèi yì shāo bié dú yǒu yī jié shì zhī lán huā zhī xiāng yǔ zhī xí chù zhě bù jué zhòu yù shǐ wén zhī shū ér fù qīn shǐ wén zhī shì huā yì rán
这句话大意是：即香味亦稍别，独有一节似之：兰花之香，与之习处者不觉，骤遇始闻之，疏而复亲始闻之，是花亦然。
cǐ qí suǒ yǐ míng lán yě
这句话大意是：此其所以名兰也。
mǐn yuè yǒu mù lán shù dà rú guì huā yì shì zhī míng bù fù guì ér fù lán zhě yì yǐ qí xiāng yǐn ér bù lù nài jiǔ wén ér bù nài jí xiù gù ěr
这句话大意是：闽、粤有木兰，树大如桂，花亦似之，名不附桂而附兰者，亦以其香隐而不露，耐久闻而不耐急嗅故耳。
fán rén zhòu jiàn ér jí jué qí kě qīn zhě nǎi rén zhōng zhī méi guī fēi you zhōng zhī zhī lán yě
这句话大意是：凡人骤见而即觉其可亲者，乃人中之玫瑰，非友中之芝兰也。