cǎo běn zhī huā jīng shuāng bì sǐ
这句话大意是：草本之花，经霜必死；。
qí néng sǐ ér bù sǐ jiāo chūn fù fā zhě gēn zài gù yě
这句话大意是：其能死而不死，交春复发者，根在故也。
cháng wén yǒu huā bù dài shí xiān qī shǐ kāi zhī fǎ huò yòng fèi shuǐ jiāo gēn huò yǐ liú huáng dài gōng kāi zé kāi yǐ huā yī bài ér shù suí zhī gēn wáng gù yě
现代白话：常闻有花不待时，先期使开之法，或用沸水浇根，或以硫磺代工，开则开了，花一败而树随之，根亡故也。
rán zé rén zhī róng kū xiǎn huì chéng bài lì dùn jiē bù zú jù dàn xún qí gēn zhī wú yàng fǒu ěr
这句话大意是：然则人之荣枯显晦，成败利钝，皆不足据，但询其根之无恙否耳。
gēn zài zé suī chù è yùn yóu rú shuāng hòu zhī huā qí fù fā yě kě zuò ér dài yě rú qí gēn zhī huò wáng zé suī chù róng wú xiǎn yào zhī jìng yóu zhī qí pā làn mù zǒng fēi zì kāi zhī huā qí fù fā yě kǒng bù néng zuò ér dài yǐ
现代白话：根在，则虽处厄运，犹如霜后之花，其复发也，可坐而待也，如其根之或亡，则虽处荣无显耀之境，犹之奇葩烂目，总非自开之花，其复发也，恐不能坐而待了。
yǔ tán cǎo mù zhé yǐ rén yù
这句话大意是：予谈草木，辄以人喻。
qǐ hǎo wéi shì xiāo xiāo zhě zāi
现代白话：岂好为是哓哓者啊？
shì jiān wàn wù jiē wéi rén shè
这句话大意是：世间万物，皆为人设。
guān gǎn yī lǐ bèi rén guān zhě jí bèi rén gǎn
这句话大意是：观感一理，备人观者，即备人感。
tiān zhī shēng cǐ qǐ jǐn gōng ěr mù zhī wán qíng xìng zhī shì ér yǐ zāi
现代白话：天之生此，岂仅供耳目之玩、情性之适而已啊？
sháo yào
这句话大意是：○芍药。
sháo yào yǔ mǔ dān pì měi qián rén shǔ mǔ dān yǐ huā wáng shǔ sháo yào yǐ huā xiāng yuān zāi
现代白话：芍药与牡丹媲美，前人署牡丹以“花王”，署芍药以“花相”，冤啊！
yǔ yǐ gōng dào zhī
这句话大意是：予以公道之。
tiān wú èr rì mín wú èr wáng mǔ dān zhèng wèi yú xiāng guó sháo yào zì nán bìng qū
这句话大意是：天无二日，民无二王，牡丹正位于香国，芍药自难并驱。
suī bié zūn bēi yì dāng zài wǔ děng zhū hóu zhī liè qǐ wáng zhī xià xiāng zhī shàng suì wú yī wèi yī zuò kě bèi chóu gōng zhī yòng zhě zāi
现代白话：虽别尊卑，亦当在五等诸侯之列，岂王之下，相之上，遂无一位一座，可备酬功之用者啊？
lì fān zhòng zhí zhī shū fēi yún huā shì mǔ dān ér xiá zé yuē zi shì mǔ dān ér xiǎo
这句话大意是：历翻种植之书，非云“花似牡丹而狭”，则曰“子似牡丹而小”。
yóu shì guān zhī qián rén píng pǐn zhī fǎ huò yóu pí xiàng ér de zhī
这句话大意是：由是观之，前人评品之法，或由皮相而得之。
ǎi rén zhī guì jiàn měi è kě yǐ cháng duǎn féi shòu lùn hu
现代白话：噫，人之贵贱美恶，能够长短肥瘦论吗？
měi yú huā shí diàn jiǔ bì zuò wēn yán wèi zhī yuē rǔ fēi xiāng cái yě qián rén wú shí miù shǔ cǐ míng huā shén yǒu líng fù zhī wù jiào hū niú hū mǎ tīng zhī ér yǐ
现代白话：每于花时奠酒，必作温言慰之曰：“你非相材也，前人无识，谬署此名，花神有灵，付之勿较，呼牛呼马，听之而已。
yǔ yú qín zhī gǒng chāng xié mǔ dān sháo yào gè shù shí zhǒng ér guī mǔ dān huó zhě pō shǎo xìng cǐ huā wú jiāng bù xū fù dài zhī láo
这句话大意是：”予于秦之巩昌，携牡丹、芍药各数十种而归，牡丹活者颇少，幸此花无姜，不虚负戴之劳。
qǐ rén wéi zhī jǐ sǐ zhě huā fǎn wèi zhī jǐ shēng hu
这句话大意是：岂人为知己死者，花反为知己生吗？
lán
这句话大意是：○兰。
lán shēng yōu gǔ wú rén zì fāng shì yǐ
这句话大意是：“兰生幽谷，无人自芳”，是已。
rán shǐ yōu gǔ wú rén lán zhī fāng yě shuí de ér zhī zhī
这句话大意是：然使幽谷无人，兰之芳也，谁得而知之？
shuí de ér chuán zhī
这句话大意是：谁得而传之？
qí wèi lán yě yì yǔ xiāo ài tóng fǔ ér yǐ yǐ
现代白话：其为兰也，亦与萧艾同腐而已了。
rú rù zhī lán zhī shì jiǔ ér bù wén qí xiāng shì yǐ
这句话大意是：“如入芝兰之室，久而不闻其香”，是已。
rán jì bù wén qí xiāng yǔ wú lán zhī shì hé yì
这句话大意是：然既不闻其香，与无兰之室何异？
suī yǒu suī wú fēi lán zhī suǒ yǐ zì chǔ yì fēi rén zhī suǒ yǐ chù lán yě
这句话大意是：虽有虽无，非兰之所以自处，亦非人之所以处兰也。
wú wèi zhī lán zhī xìng bì jìng xǐ rén xiāng jù bì jìng yǐ rén wén xiāng qì wéi lè
现代白话：我谓芝兰之性，毕竟喜人相俱，毕竟以人闻香气为乐。
wén rén zhī yán zhǐ gù zàn yáng qí měi ér bù gù qí xìng zhī suǒ ān qiáng bàn jiē kǔ shì yě
这句话大意是：文人之言，只顾赞扬其美，而不顾其性之所安，强半皆苦是也。
rán xiāng jù guì hu yǒu qíng yǒu qíng wu zài de fǎ
这句话大意是：然相俱贵乎有情，有情务在得法；。
yǒu qíng ér dé fǎ zé zuò zhī lán zhī shì jiǔ ér yù wén qí xiāng
这句话大意是：有情而得法，则坐芝兰之室，久而愈闻其香。
lán shēng yōu gǔ yǔ chù qǔ fáng qí xìng bù xìng xiāng qù yuǎn yǐ
现代白话：兰生幽谷与处曲房，其幸不幸相去远了。
lán zhī chū zhe huā shí zì yīng yì qí zuò wèi wài zhě nèi zhī yuǎn zhě jìn zhī bēi zhě zūn zhī
这句话大意是：兰之初着花时，自应易其座位，外者内之，远者近之，卑者尊之；。
fēi qián jù ér hòu gōng rén zhī zhòng lán fēi zhòng lán yě zhòng qí huā yě yè zé huā zhī yú cóng ér yǐ yǐ
现代白话：非前倨而后恭，人之重兰非重兰也，重其花也，叶则花之舆从而已了。
jū chǔ yī shì zé dāng měi qí gòng shè shū huà lú píng zhǒng zhǒng qì wán jiē yi sēn liè qí páng
这句话大意是：居处一室，则当美其供设，书画炉瓶，种种器玩，皆宜森列其旁。
dàn wù fén xiāng xiāng xūn jí xiè fěi dù yě cǐ huā xìng lèi shén xiān pà qīn yān huǒ fēi jì xiāng yě jì yān huǒ ěr
这句话大意是：但勿焚香，香薰即谢，匪妒也，此花性类神仙，怕亲烟火，非忌香也，忌烟火耳。
ruò shì zé wèi zhì dī fáng zhī dào de yǐ
现代白话：若是，则位置提防之道得了。
rán jiē qíng yě fēi fǎ yě fǎ zé zhuān wèi wén xiāng
这句话大意是：然皆情也，非法也，法则专为闻香。
rú rù zhī lán zhī shì jiǔ ér bù wén qí xiāng zhě yǐ qí zhī rù ér bù zhī chū yě chū ér zài rù zé hòu lái zhī xiāng bèi hu qián yǐ
现代白话：“如入芝兰之室，久而不闻其香”者，以其知入而不知出也，出而再入，则后来之香，倍乎前了。
gù yǒu lán zhī shì bù yīng jiǔ zuò lìng shè wú lán zhě yī jiān yǐ zuò tuì bù shí tuì shí jìn jìn duō tuì shǎo zé kè kè yǒu xiāng suī zuò wú lán zhī shì zé yǐ mén wài zuò tuì bù huò wǎng xíng tā shì shì bì ér rù yǐ wú yì de zhī zhě qí xiāng gèng shén
这句话大意是：故有兰之室不应久坐，另设无兰者一间，以作退步，时退时进，进多退少，则刻刻有香，虽坐无兰之室，则以门外作退步，或往行他事，事毕而入，以无意得之者，其香更甚。
cǐ yǔ xiāo shòu lán xiāng zhī jué mì zhī zhōng shēn ér xiè yú yī dàn shū kě xī yě
这句话大意是：此予消受兰香之诀，秘之终身，而泄于一旦，殊可惜也。
cǐ fǎ bù zhǐ xiāo shòu lán xiāng fán shǔ yǒu huā fáng shě jiē yīng ruò shì
这句话大意是：此法不止消受兰香，凡属有花房舍，皆应若是。
jí fén xiāng zhī shì yì rán jiǔ zuò qí jiān yǔ wèi cháng fén xiāng zhě děng yě
这句话大意是：即焚香之室亦然，久坐其间，与未尝焚香者等也。
mén rén bù lián bì bù kě shǎo hù chí xiāng qì quán lài hu cǐ
这句话大意是：门人布帘，必不可少，护持香气，全赖乎此。
ruò zhǐ kào mén shàn kāi bì zé mén kāi jǐn xiè wú fù yī xiàn zhī liú yǐ
现代白话：若止靠门扇开闭，则门开尽泄，无复一线之留了。
huì
这句话大意是：○蕙。
huì zhī yǔ lán yóu sháo yào zhī yǔ mǔ dān xiāng qù jiē zhǐ yī jiān ěr
这句话大意是：蕙之与兰，犹芍药之与牡丹，相去皆止一间耳。
ér shì zhī guì lán zhě bì jiàn huì jiē zhí chéng jiàn ní chéng xīn yě
这句话大意是：而世之贵兰者必贱蕙，皆执成见、泥成心也。
rén wèi huì zhī huā bù rú lán qí xiāng yì xùn
这句话大意是：人谓蕙之花不如兰，其香亦逊。
wú wèi huì chéng xùn lán dàn qí suǒ yǐ xùn lán zhě bù zài huā yǔ xiāng ér zài yè yóu sháo yào zhī xùn mǔ dān zhě yì bù zài huā yǔ xiāng ér zài gěng
现代白话：我谓蕙诚逊兰，但其所以逊兰者，不在花与香而在叶，犹芍药之逊牡丹者，亦不在花与香而在梗。
mǔ dān xì mù běn zhī huā qí kāi yě gāo xuán zhī gěng zhī shàng de qí shì zé néng zhuàng qí wēi yí shì huā wáng zhī zūn zūn yú shì yě
这句话大意是：牡丹系木本之花，其开也，高悬枝梗之上，得其势，则能壮其威仪，是花王之尊，尊于势也。
sháo yào chū yú cǎo běn jǐn yǒu yè ér wú zhī bù dé yī wù xiāng fú zé wěi ér pū yú de yǐ guān wú yú cóng néng zì zhuàng qí wēi hu
现代白话：芍药出于草本，仅有叶而无枝，不得一物相扶，则委而仆于地了，官无舆从，能自壮其威吗？
huì lán zhī bù xiāng dí yě fǎn shì
这句话大意是：蕙兰之不相敌也反是。
sháo yào zhī yè kǔ qí duǎn huì zhī yè piān kǔ qí zhǎng
这句话大意是：芍药之叶苦其短，蕙之叶偏苦其长；。
sháo yào zhī yè bìng qí tài shòu huì zhī yè fān bìng qí tài féi
这句话大意是：芍药之叶病其太瘦，蕙之叶翻病其太肥。
dāng qiáng zhě ruò ér dāng ruò zhě qiáng cǐ qí suǒ yǐ bù xiāng chèn ér dà xùn yú lán yě
这句话大意是：当强者弱，而当弱者强，此其所以不相称，而大逊于兰也。
lán huì zhī kāi shí fēn xiān hòu
这句话大意是：兰蕙之开，时分先后。
lán zhōng huì jì yóu sháo yào zhī sì mǔ dān jiē suǒ wèi xiōng zhōng dì jí yù fèi bù néng zhě yě
这句话大意是：兰终蕙继，犹芍药之嗣牡丹，皆所谓兄终弟及，欲废不能者也。
shàn yòng huì zhě quán zài liú huā qù yè tòng jiā jiǎn chú zé qí shāo xiá ér jìn ruò zhě shí cún èr sān
这句话大意是：善用蕙者，全在留花去叶，痛加剪除，择其稍狭而近弱者，十存二三；。
yòu jiē jié zhī shǐ duǎn qù liǎng jiǎo ér jiān zhī shǐ yǔ lán yè xiāng ruò zé shì biàn huì chéng lán ér yǔ qiáng gān ruò zhī zhī dào hé yǐ
现代白话：又皆截之使短，去两角而尖之，使与兰叶相若，则是变蕙成兰，而与“强干弱枝”之道合了。
shuǐ xiān
这句话大意是：○水仙。
shuǐ xiān yī huā yǔ zhī mìng yě
这句话大意是：水仙一花，予之命也。
yǔ yǒu sì mìng gè sī yī shí chūn yǐ shuǐ xiān lán huā wéi mìng xià yǐ lián wéi mìng qiū yǐ qiū hǎi táng wéi mìng dōng yǐ là méi wéi mìng
这句话大意是：予有四命，各司一时：春以水仙、兰花为命，夏以莲为命，秋以秋海棠为命，冬以蜡梅为命。
wú cǐ sì huā shì wú mìng yě
这句话大意是：无此四花，是无命也；。
yī jì quē yǔ yī huā shì duó yǔ yī jì zhī mìng yě
这句话大意是：一季缺予一花，是夺予一季之命也。
shuǐ xiān yǐ mò líng wèi zuì yǔ zhī jiā yú mò líng fēi jiā mò líng jiā yú shuǐ xiān zhī xiāng yě
这句话大意是：水仙以秣陵为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。
jì bǐng wǔ zhī chūn xiān yǐ dù suì wú zī yī náng zhì jǐn dài shuǐ xiān kāi shí zé wèi qiáng nǔ zhī mò suǒ yī qián bù dé yǐ
现代白话：记丙午之春，先以度岁无资，衣囊质尽，迨水仙开时，则为强弩之末，索一钱不得了。
yù gòu wú zī jiā rén yuē qǐng yǐ zhī
这句话大意是：欲购无资，家人曰：“请已之。
yī nián bù kàn cǐ huā yì fēi guài shì
这句话大意是：一年不看此花，亦非怪事。
yǔ yuē rǔ yù duó wú mìng hu
现代白话：”予曰：“你欲夺我命吗？
níng duǎn yī suì zhī shòu wù jiǎn yī suì zhī huā
这句话大意是：宁短一岁之寿，勿减一岁之花。
qiě yǔ zì tā xiāng mào xuě ér guī jiù shuǐ xiān yě bù kàn shuǐ xiān shì hé yì yú bù fǎn jīn líng réng zài tā xiāng zú suì hu
这句话大意是：且予自他乡冒雪而归，就水仙也，不看水仙，是何异于不返金陵，仍在他乡卒岁吗？
jiā rén bù néng zhǐ tīng yǔ zhì zān ěr gòu zhī
这句话大意是：”家人不能止，听予质簪珥购之。
yǔ zhī zhōng ài cǐ huā fēi jiā pǐ yě
这句话大意是：予之钟爱此花，非痂癖也。
qí sè qí xiāng qí jīng qí yè wú yī bù yì qún pā ér yǔ gèng qǔ qí shàn mèi
这句话大意是：其色其香，其茎其叶，无一不异群葩，而予更取其善媚。
fù rén zhōng zhī miàn shì táo yāo shì liǔ fēng rú mǔ dān sháo yào ér shòu bǐ qiū jú hǎi táng zhě zài zài yǒu zhī
这句话大意是：妇人中之面似桃，腰似柳，丰如牡丹、芍药，而瘦比秋菊、海棠者，在在有之；。
ruò rú shuǐ xiān zhī dàn ér duō zī bù dòng bù yáo ér néng zuò tài zhě wú shí wèi zhī jiàn yě
现代白话：若如水仙之淡而多姿，不动不摇，而能作态者，我实未之见也。
yǐ shuǐ xiān èr zì hū zhī kě wèi mó xiě dài jìn
这句话大意是：以“水仙”二字呼之，可谓摹写殆尽。
shǐ wú de jiàn mìng míng zhě bì tuí rán xià bài
现代白话：使我得见命名者，必颓然下拜。
bù tè jīn líng shuǐ xiān wèi tiān xià dì yī qí zhí cǐ huā ér shòu yú rén zhě yì néng sī zào wù zhī quán yù qí zǎo zé zǎo mìng zhī chí zé chí gòu zhě yù yú mǒu rì kāi zé mǒu rì bì kāi wèi cháng xiān hòu yī rì
这句话大意是：不特金陵水仙为天下第一，其植此花而售于人者，亦能司造物之权，欲其早则早，命之迟则迟，购者欲于某日开，则某日必开，未尝先后一日。
jí cǐ huā jiāng xiè yòu yǐ chí zhě jì zhī gài yǐ xià zhǒng zhī xiān hòu wèi xiān hòu yě
这句话大意是：及此花将谢，又以迟者继之，盖以下种之先后为先后也。
zhì mǎi jiù zhī shí gěi pén yǔ shí ér shǐ zhī zhǒng yòu néng suí shǒu bù zhì jí chéng huà tú jiē fēng yǎ wén rén suǒ bù jí yě
这句话大意是：至买就之时，给盆与石而使之种，又能随手布置，即成画图，皆风雅文人所不及也。
qǐ cǐ děng wèi jì yì yóu tiān shòu fēi rén lì yá
这句话大意是：岂此等未技，亦由天授，非人力邪？
fú qú
这句话大意是：○芙蕖。
fú qú yǔ cǎo běn zhū huā shì jué shāo yì
这句话大意是：芙蕖与草本诸花，似觉稍异；。
rán yǒu gēn wú shù yī suì yī shēng qí xìng tóng yě
这句话大意是：然有根无树，一岁一生，其性同也。
pǔ yún chǎn yú shuǐ zhě yuē cǎo fú róng chǎn yú lù zhě yuē cǎo lián
这句话大意是：《谱》云：“产于水者曰草芙蓉，产于陆者曰草莲。
zé wèi fēi cǎo běn bù dé yǐ
现代白话：”则谓非草本不得了。
yǔ xià jì yǐ cǐ wéi mìng zhě fēi gù xiào pín yú mào shū ér xí chéng shuō yú qián rén yě
这句话大意是：予夏季倚此为命者，非故效颦于茂叔，而袭成说于前人也。
yǐ fú qú zhī kě rén qí shì bù yī ér zú qǐng bèi shù zhī
这句话大意是：以芙蕖之可人，其事不一而足，请备述之。
qún pā dāng lìng shí zhī zài huā kāi zhī shù rì qián cǐ hòu cǐ jiē shǔ guò ér bù wèn zhī qiū yǐ fú qú zé bù rán
现代白话：群葩当令时，只在花开之数日，前此后此，皆属过而不问之秋了，芙蕖则不然。
zì hé qián chū shuǐ zhī rì biàn wèi diǎn zhuì lǜ bō jí qí jìn yè jì shēng zé yòu rì gāo yī rì rì shàng rì yán yǒu fēng jì zuò piāo zhī tài wú fēng yì chéng niǎo nuó zhī zī shì wǒ yú huā zhī wèi kāi xiān xiǎng wú qióng yì zhì yǐ
现代白话：自荷钱出水之日，便为点缀绿波，及其劲叶既生，则又日高一日，日上日妍，有风既作飘之态，无风亦呈袅娜之姿，是我于花之未开，先享无穷逸致了。
dài zhì hàn dàn chéng huā jiāo zī yù dī hòu xiān xiāng jì zì xià cú qiū cǐ shí zài huā wèi fèn nèi zhī shì zài rén wéi yīng de zhī zī zhě yě
这句话大意是：迨至菡萏成花，娇姿欲滴，后先相继，自夏徂秋，此时在花为分内之事，在人为应得之资者也。
jí huā zhī jì xiè yì kě gào wú zuì yú zhǔ rén yǐ nǎi xià dì xià shēng péng péng zhōng jié shí tíng tíng dú lì yóu shì wèi kāi zhī huā yǔ cuì yè bìng qíng bù zhì bái lù wèi shuāng ér néng shì bù yǐ
现代白话：及花之既谢，亦可告无罪于主人了，乃夏蒂下生蓬，蓬中结实，亭亭独立，犹似未开之花，与翠叶并擎，不至白露为霜，而能事不已。
cǐ jiē yán qí kě mù zhě yě
这句话大意是：此皆言其可目者也。
kě bí zé yǒu hé yè zhī qīng xiāng hé huā zhī yì fù bì shǔ ér shǔ wèi zhī tuì nà liáng ér liáng zhú zhī shēng
这句话大意是：可鼻则有荷叶之清香，荷花之异馥，避暑而暑为之退，纳凉而凉逐之生。
zhì qí kě rén zhī kǒu zhě zé lián shí yǔ ǒu jiē bìng liè pán cān ér hù fēn chǐ jiá zhě yě
这句话大意是：至其可人之口者，则莲实与藕，皆并列盘餐，而互芬齿颊者也。
zhǐ yǒu shuāng zhōng bài yè líng luò nán kān shì chéng qì wù yǐ nǎi zhāi ér cáng zhī yòu bèi jīng nián guǒ wù zhī yòng
现代白话：只有霜中败叶，零落难堪，似成弃物了，乃摘而藏之，又备经年裹物之用。
shì fú qú yě zhě wú yī shí yī kè bù shì ěr mù zhī guān
这句话大意是：是芙蕖也者，无一时一刻，不适耳目之观；。
wú yī wù yī sī bù bèi jiā cháng zhī yòng zhě yě
这句话大意是：无一物一丝，不备家常之用者也。
yǒu wǔ gǔ zhī shí ér bù yǒu qí míng
这句话大意是：有五谷之实，而不有其名；。
jiān bǎi huā zhī zhǎng ér gè qù qí duǎn
这句话大意是：兼百花之长，而各去其短。
zhòng zhí zhī lì yǒu dà yú cǐ zhě hu
这句话大意是：种植之利，有大于此者吗？
yǔ sì mìng zhī zhōng cǐ mìng wèi zuì
这句话大意是：予四命之中，此命为最。
wú rú kù hǎo yī shēng jìng bù dé bàn mǔ fāng táng wèi ān shēn lì mìng zhī de
这句话大意是：无如酷好一生，竟不得半亩方塘，为安身立命之地；。
jǐn záo dǒu dà yī chí zhí shù jīng yǐ sè zé yòu shí bìng qí lòu wàng tiān qǐ shuǐ yǐ jiù zhī
这句话大意是：仅凿斗大一池，植数茎以塞责，又时病其漏，望天乞水以救之。
dài suǒ wèi bù shàn yǎng shēng ér cǎo jiān qí mìng zhě zāi
现代白话：殆所谓不善养生，而草菅其命者啊。
yīng sù
这句话大意是：○罂粟。
huā zhī shàn biàn zhě mò rú yīng sù cì zé shù kuí yú jiē shǒu gù bù qiān zhě yǐ
现代白话：花之善变者，莫如罂粟，次则数葵，余皆守故不迁者了。
yì cǐ huā rú xù bào guān qí biàn yě
这句话大意是：艺此花如蓄豹，观其变也。
mǔ dān xiè ér sháo yào jì zhī sháo yào xiè ér yīng sù jì zhī jiē fán zhī jí shèng zhī zhì zhě yě
这句话大意是：牡丹谢而芍药继之，芍药谢而罂粟继之，皆繁之极、盛之至者也。
yù xù sān pā nán hu qí wèi jì yǐ
现代白话：欲续三葩，难乎其为继了。
kuí
这句话大意是：○葵。
huā zhī yì zāi yì shèng ér yòu néng biàn huà bù qióng zhě zhǐ yǒu yī kuí
这句话大意是：花之易栽易盛，而又能变化不穷者，止有一葵。
shì shì bàn yú yīng sù ér shù bèi qí gōng zhě yě
这句话大意是：是事半于罂粟，而数倍其功者也。
dàn yè zhī féi dà kě zēng gèng shén yú huì
这句话大意是：但叶之肥大可憎，更甚于蕙。
sú yún mǔ dān suī hǎo lǜ yè fú chí
这句话大意是：俗云：“牡丹虽好，绿叶扶持。
rén wèi shù zhī nán hǎo zhě zài huā ér bù zhī nán zhě fǎn yì
这句话大意是：”人谓树之难好者在花，而不知难者反易。
gǔ jīn lái bù fá míng jūn suǒ bù kě bì děi zhě zhōng liáng zhī zuǒ ěr
这句话大意是：古今来不乏明君，所不可必得者，忠良之佐耳。
xuān
这句话大意是：○萱。
xuān huā yī wú kě qǔ zhí cǐ tóng yú zhòng cài wèi kǒu fù jì zé kě ěr
这句话大意是：萱花一无可取，植此同于种菜，为口腹计则可耳。
zhì yún duì cǐ kě yǐ wàng yōu pèi cǐ kě yǐ yí nán zé qiān wàn rén shì zhī wú yī yàn zhě
现代白话：至云对此能够忘忧，佩此能够宜男，则千万人试之，无一验者。
shū zhī bù kě jǐn xìn lèi rú cǐ yǐ
现代白话：书之不可尽信，类如此了。
jī guān
这句话大意是：○鸡冠。
yǔ yǒu shōu jī guān huā zi yī jué yún zhǐ jia sāo huā suì zǐ wén suī fēi yì huì yě fāng fēn
这句话大意是：予有《收鸡冠花子》一绝云：“指甲搔花碎紫雯，虽非异卉也芳芬。
shí fáng sā què hái zhēn xī yī lì míng nián yī duǒ yún
这句话大意是：时防撒却还珍惜，一粒明年一朵云。
cǐ fēi yì měi zhī cí dào qí shí yě
这句话大意是：”此非溢美之词，道其实也。
huā zhī xiào xíng zhě jǐn duō rú xiù qiú yù zān jīn qián hú dié jiǎn chūn luó zhī shǔ jiē néng kù sì rán jiē chén shì zhōng wù yě
这句话大意是：花之肖形者尽多，如绣球、玉簪、金钱、蝴蝶、剪春罗之属，皆能酷似，然皆尘世中物也；。
néng xiào tiān shàng zhī xíng zhě dú yǒu jī guān huā yī zhǒng
这句话大意是：能肖天上之形者，独有鸡冠花一种。
yīn yūn qí xiàng ér qí wén jiù shàng guān zhī yǎn rán qìng yún yī duo
这句话大意是：氤氲其象而其文，就上观之，俨然庆云一朵。
nǎi dāng rì mìng míng zhě shě tiān shàng jí měi zhī wù ér sōu suǒ rén jiān
这句话大意是：乃当日命名者，舍天上极美之物，而搜索人间。
jī guān suī xiào rán ér jiàn shì huā róng yǐ qǐng yì qí zì yuē yī duǒ yún
现代白话：鸡冠虽肖，然而贱视花容了，请易其字，曰“一朵云”。
cǐ huā yǒu hóng zǐ huáng bái sì sè hóng zhě wèi hóng yún zǐ zhě wèi zǐ yún huáng zhě wèi huáng yún bái zhě wèi bái yún
这句话大意是：此花有红、紫、黄、白四色，红者为红云，紫者为紫云，黄者为黄云，白者为白云。
yòu yǒu yī zhǒng wǔ sè zhě jí míng wéi wǔ sè yún
这句话大意是：又有一种五色者，即名为“五色云”。
yǐ shàng shù zhě jiào zhī jī guān shuí róng shuí rǔ
这句话大意是：以上数者，较之“鸡冠”，谁荣谁辱？
huā rú yǒu zhī bì jiāng dé wǒ
这句话大意是：花如有知，必将德我。
yù zān
这句话大意是：○玉簪。
huā zhī jí jiàn ér kě guì zhě yù zān shì yě
这句话大意是：花之极贱而可贵者，玉簪是也。
chā rù fù rén jì zhōng shú zhēn shú jiǎ jǐ bù néng biàn nǎi guī gé zhōng bì xū zhī wù
这句话大意是：插入妇人髻中，孰真孰假，几不能辨，乃闺阁中必需之物。
rán liú zhī fú zhāi diǎn zhuì lí jiān yì shì měi rén zhī yí
这句话大意是：然留之弗摘，点缀篱间，亦似美人之遗。
hū zuò jiāng gāo yù pèi shuí yuē bù kě
这句话大意是：呼作“江皋玉佩”，谁曰不可？
fèng xiān
这句话大意是：○凤仙。
fèng xiān jí jiàn zhī huā cǐ yi diǎn zhuì lí luò ruò yún bèi rǎn zhǐ jiǎ zhī yòng zé dà miù yǐ
现代白话：凤仙，极贱之花，此宜点缀篱落，若云备染指甲之用，则大谬了。
xiān xiān yù zhǐ miào zài wú xiá yī rǎn xīng hóng biàn chēng sú wù
这句话大意是：纤纤玉指，妙在无瑕，一染猩红，便称俗物。
kuàng suǒ rǎn zhī hóng yòu bù néng jǐn zài zhǐ jia shì bì lián jī dài ròu ér dān zhī
这句话大意是：况所染之红，又不能尽在指甲，势必连肌带肉而丹之。
dài jī ròu tuì qīng zhī hòu zhǐ jia yòu bù néng quán hóng jiàn zhǎng jiàn tuì ér chéng yù xiè zhī huā yǐ
现代白话：迨肌肉退清之后，指甲又不能全红，渐长渐退，而成欲谢之花了。
shǐ yòng yǒng zhě qí sú wù hu
这句话大意是：始用俑者，其俗物吗？
jīn qián
这句话大意是：○金钱。
jīn qián jīn zhǎn jiǎn chūn luó jiǎn qiū luó zhū zhǒng jiē huà gōng suǒ zuò zhī xiǎo qiǎo wén zì
这句话大意是：金钱、金盏、剪春罗、剪秋罗诸种，皆化工所作之小巧文字。
yīn mǔ dān sháo yào yī kāi zào wù zhī jīng huá yǐ jié yù xù bù néng yù duàn bù kě gù zuò qīng miáo dàn xiě zhī wén yǐ yán qí mài
这句话大意是：因牡丹、芍药一开，造物之精华已竭，欲续不能，欲断不可，故作轻描淡写之文，以延其脉。
wú guān yú cǐ ér shi zào wù zòng héng zhī cái lì yì yǒu qióng shí bù néng shì yuán quán hùn hùn yù yǒng ér yù chū yě
现代白话：我观于此，而识造物纵横之才力亦有穷时，不能似源泉混混，愈涌而愈出也。
hé yī suì suǒ kāi zhī huā kě zuò tiān gōng yī bù quán gǎo
这句话大意是：合一岁所开之花，可作天工一部全稿。
méi huā shuǐ xiān shì bǐ zhī wén yě qí qì suī xióng qí jī shàng sè gù huā bù shèn dà ér sè yì bù shèn nóng
这句话大意是：梅花、水仙，试笔之文也，其气虽雄，其机尚涩，故花不甚大，而色亦不甚浓。
kāi zhì táo li táng xìng děng huā zé wén xīn nù fà xìng zhì lín lí shì yǒu bù kě zǔ è zhī shì yǐ
现代白话：开至桃、李、棠、杏等花，则文心怒发，兴致淋漓，似有不可阻遏之势了；。
rán qí huā zhī dà yóu wèi shén nóng yóu wèi zhì zhě yǐ qí sī lù fēn chí ér bù jù bǐ jī guò zòng ér nán shōu qí shì zhī bù kě zǔ è zhě héng sì yě fēi chún shú yě
这句话大意是：然其花之大犹未甚，浓犹未至者，以其思路纷驰而不聚，笔机过纵而难收，其势之不可阻遏者，横肆也，非纯熟也。
dài mǔ dān sháo yào yī kāi zé wén xīn bǐ zhì jù zhēn huà jìng shōu héng sì ér guī chún shú shū xù jī ér qìng guāng huá zào wù yú cǐ kě wèi shǐ cái wu jǐn bù liú sī fà zhī yú yǐ
现代白话：迨牡丹、芍药一开，则文心笔致俱臻化境，收横肆而归纯熟，舒蓄积而罄光华，造物于此，可谓使才务尽，不留丝发之余了。
rán zì shí zhě guān zhī bù dài zhōng piān ér zhī qí nán jì
这句话大意是：然自识者观之，不待终篇而知其难继。
hé yě
这句话大意是：何也？
shì qǐ yǒu kāi zhì shù bù néng zài yè bù néng fù zhī huā ér shàng yǒu yī wù yān gāo chū qí shàng dà chū qí wài zhě hu
现代白话：世岂有开至树不能载、叶不能覆之花，而尚有一物呢高出其上、大出其外者吗？
yǒu kāi zhì zhòng cǎi jù qí yī sè bù lòu zhī huā ér shàng yǒu yī wù yān hóng guò yú zhū bái guò yú xuě zhě hu
现代白话：有开至众彩俱齐、一色不漏之花，而尚有一物呢红过于朱、白过于雪者吗？
sī shí yě shǐ wǒ wèi zào wù zé bì shàn dāo ér cáng yǐ
现代白话：斯时也，使我为造物，则必善刀而藏了。
nǎi tiān zé wèi kěn gào fá yě xià yù jì qí jì zé cóng ér hé zhī
这句话大意是：乃天则未肯告乏也，夏欲计其技，则从而荷之；。
qiū yù shì qí jì zé cóng ér jú zhī
这句话大意是：秋欲试其技，则从而菊之；。
dōng zé jì qióng qí jié jǐn kě bù huā ér yóu zuò là méi yī zhǒng yǐ sè zé zhī
这句话大意是：冬则计穷其竭，尽可不花，而犹作蜡梅一种以塞责之。
shù huì zhě kě bù wèi zhī fāng yán jìn zhì zú diàn qún fāng zhě hu
这句话大意是：数卉者，可不谓之芳妍尽致，足殿群芳者吗？
rán jiào zhī chūn mò xià chū zé jiē qiáng nǔ zhī mò yǐ
现代白话：然较之春末夏初，则皆强弩之末了。
zhì yú jīn qián jīn zhǎn jiǎn chūn luó jiǎn qiū luó dī dī jīn shí zhú zhū huā zé míng zhī jīng lì bù jì piān zhì liáo liáo zuò cǐ yǐ sāi zhǐ wěi yóu rén shī wén jì jǐn fù yǐ líng xīng zá zhù zhě shì yě
这句话大意是：至于金钱、金盏、剪春罗、剪秋罗、滴滴金、石竹诸花，则明知精力不继，篇帙寥寥，作此以塞纸尾，犹人诗文既尽，附以零星杂著者是也。
yóu shì guān zhī zào wù zhě jí yù chěng cái bù kěn zì xī qí lì zhī rén yě
这句话大意是：由是观之，造物者极欲骋才，不肯自惜其力之人也；。
zào wù zhī cái bù kě jié ér kě jié kě jié ér zhōng bù kě jìng jié zhě yě
这句话大意是：造物之才，不可竭而可竭，可竭而终不可竟竭者也。
jiū jìng yī bù quán wén zhōng bìng qí hòu lái shāo ruò
这句话大意是：究竟一部全文，终病其后来稍弱。
qí bù néng ruò shǐ jìn zhōng zhě qì shǐ zhī rán zuò zhě yù liú yú dì ér bù dé yě
这句话大意是：其不能弱始劲终者，气使之然，作者欲留余地而不得也。
wú wèi rén cái zhù shū bù yīng qǔ fǎ yú zào wù dāng qiū dōng qí shǐ ér chūn xià qí zhōng zé shì néng yǐ zhe jìng xíng wén ér miǎn yú jiāng yān cái jìn zhī qiào yǐ
现代白话：我谓人才著书，不应取法于造物，当秋冬其始，而春夏其终，则是能以蔗境行文，而免于江淹才尽之诮了。
hú dié huā
这句话大意是：○蝴蝶花。
cǐ huā qiǎo shén
这句话大意是：此花巧甚。
hú dié huā jiān wù yě cǐ jí yǐ hú dié wèi huā
这句话大意是：蝴蝶，花间物也，此即以蝴蝶为花。
shì yī shì èr bù zhī zhōu zhī mèng wèi hú dié yú
这句话大意是：是一是二，不知周之梦为蝴蝶欤？
hú dié zhī mèng wèi zhōu yú
这句话大意是：蝴蝶之梦为周欤？
fēi dié fēi huā qià hé zhuāng zhōu mèng jìng
这句话大意是：非蝶非花，恰合庄周梦境。
jú
这句话大意是：○菊。
jú huā zhě qiū jì zhī mǔ dān sháo yào yě
这句话大意是：菊花者，秋季之牡丹、芍药也。
zhǒng lèi zhī fán yǎn tóng huā sè zhī quán bèi tóng ér xìng néng chí jiǔ fù guò zhī
这句话大意是：种类之繁衍同，花色之全备同，而性能持久复过之。
cóng lái zhòng zhí zhī huā shì huā jiē lüè ér xù mǔ dān sháo yào yǔ jú zhě dú xiáng
这句话大意是：从来种植之花，是花皆略，而叙牡丹、芍药与菊者独详。
rén jiē wèi sān zhǒng qí pā kě yǐ qí guān děng shì ér yǔ dú pàn wèi liǎng jié wèi yǒu tiān gōng rén lì zhī fēn
现代白话：人皆谓三种奇葩，能够齐观等视，而予独判为两截，谓有天工人力之分。
hé yě
这句话大意是：何也？
mǔ dān sháo yào zhī měi quán zhàng tiān gōng fēi yóu rén lì
这句话大意是：牡丹、芍药之美，全仗天工，非由人力。
zhí cǐ èr huā zhě bù guò dōng gài yǐ féi xià jiāo wèi shī rú shì yān zhǐ yǐ
现代白话：植此二花者，不过冬溉以肥，夏浇为湿，如是呢止了。
qí kāi yě làn màn fēn fāng wèi cháng yǐ rén lì bù qín lüè jiǎn qí zī ér shāo jiǎn qí sè
这句话大意是：其开也，烂漫芬芳，未尝以人力不勤，略减其姿而稍俭其色。
jú huā zhī měi zé quán zhàng rén lì wēi jiǎ tiān gōng
这句话大意是：菊花之美，则全仗人力，微假天工。
yì jú zhī jiā dāng qí wèi rù tǔ yě zé yǒu zhì dì niàng tǔ zhī sū jì rù tǔ yě zé yǒu chā biāo jì zhǒng zhī shì
这句话大意是：艺菊之家，当其未入土也，则有治地酿土之苏，既入土也，则有插标记种之事。
shì méng yá wèi fā zhī xiān yǐ fèi rén lì jǐ xǔ yǐ
现代白话：是萌芽未发之先，已费人力几许了。
dài fēn yāng zhí dìng zhī hòu láo cuì wàn duān fù cóng cǐ shǐ
这句话大意是：迨分秧植定之后，劳瘁万端，复从此始。
fáng zào yě lǜ shī yě zhāi tóu yě qiā yè yě shān ruǐ yě jiē zhī yě bǔ chóng jué yǐn yǐ fáng hài yě cǐ jiē huā shì wèi chéng zhī rì jié jìn rén lì yǐ sì tiān gōng zhě yě
这句话大意是：防燥也，虑湿也，摘头也，掐叶也，芟蕊也，接枝也，捕虫掘蚓以防害也，此皆花事未成之日，竭尽人力以俟天工者也。
jí huā zhī jì kāi yì yǒu fáng yǔ bì shuāng zhī huàn fù zhī xì ruǐ zhī qín zhì zhǎn yǐn shuǐ zhī fán rǎn sè biàn róng zhī kǔ yòu jiē yǐ rén lì zhī yǒu yú bǔ tiān gōng zhī bù zú zhě yě
这句话大意是：即花之既开，亦有防雨避霜之患，缚枝系蕊之勤，置盏引水之烦，染色变容之苦，又皆以人力之有余，补天工之不足者也。
wèi cǐ yī huā zì chūn cú qiū zì cháo qì mù zǒng wú yī kè zhī xiá
这句话大意是：为此一花，自春徂秋，自朝迄暮，总无一刻之暇。
bì rú shì qí wèi huā yě shǐ néng fēng lì ér měi guān fǒu zé tóng yú pó pó yě jú jǐn kān diǎn zhuì shū lí ér yǐ
这句话大意是：必如是，其为花也，始能丰丽而美观，否则同于婆婆野菊，仅堪点缀疏篱而已。
ruò shì zé jú huā zhī měi fēi tiān měi zhī rén měi zhī yě
这句话大意是：若是，则菊花之美，非天美之，人美之也。
rén měi zhī ér guī gōng yú tiān shǐ yǔ bù fèi xīn qín zhī mǔ dān sháo yào qí guān děng shì bù jǐ ēn yuàn bù fēn ér gōng sī shǎo biàn hu
这句话大意是：人美之而归功于天，使与不费辛勤之牡丹、芍药齐观等视，不几恩怨不分，而公私少辨吗？
wú zhī liǎn cuì níng hóng ér wèi shā zhōng ǒu yǔ zhě bì huā shén yě
现代白话：我知敛翠凝红而为沙中偶语者，必花神也。
zì yǒu jú yǐ lái gāo rén yì shì wú bù jǐn wěn yú yáng ér yǔ dú fǎn qí shuō zhě fēi yǔ yuān míng zuò dí guó
这句话大意是：自有菊以来，高人逸士无不尽吻揄扬，而予独反其说者，非与渊明作敌国。
yì jú zhī rén zhōng suì qín dòng ér bù yǐ shèng tiān zhī lì yǔ zhī shì dàn zhī huā hǎo ér mèi suǒ cóng lái
这句话大意是：艺菊之人终岁勤动，而不以胜天之力予之，是但知花好，而昧所从来。
yǐn shuǐ wàng yuán bìng zhì jí zhě yú bù wèn qí xīn ān hu
这句话大意是：饮水忘源，并置汲者于不问，其心安吗？
cóng qián tí yǒng zhū gōng jiē ruò shì yě
这句话大意是：从前题咏诸公，皆若是也。
yǔ chuàng shì shuō wèi qiū huā bào běn nǎi shēn yú ài jú fēi báo zhī yě
这句话大意是：予创是说，为秋花报本，乃深于爱菊，非薄之也。
yǔ cháng guān lǎo pǔ zhī zhǒng jú ér kǎi rán yú xiū shì zhī lì shēn yǔ rú zhě zhī zhì yè
这句话大意是：予尝观老圃之种菊，而慨然于修士之立身与儒者之治业。
shǐ néng yǐ zhǒng jú zhī wú yì zhě lì qí shēn xīn zé yān wǎng ér bù wéi shèng xián
现代白话：使能以种菊之无逸者砺其身心，则呢往而不为圣贤？
shǐ néng yǐ zhǒng jú zhī yǒu héng zhě gōng wú jǔ yè zé hé lǜ qí bù èr qīng zǐ
现代白话：使能以种菊之有恒者攻我举业，则何虑其不二青紫？
nǎi shì rén ài shēn ài míng zhī xīn zhōng bù néng rú lǎo pǔ zhī ài jú nài hé
这句话大意是：乃士人爱身爱名之心，终不能如老圃之爱菊，奈何！
cài
这句话大意是：○菜。
cài wèi zhì jiàn zhī wù yòu fēi zhòng huā zhī děng lún nǎi cǎo běn téng běn zhōng fǎn yǒu quē yí ér dú qǔ cǐ huā diàn hòu wú nǎi jiàn qún fāng ér qīng huā shì hu
这句话大意是：菜为至贱之物，又非众花之等伦，乃《草本》、《藤本》中反有缺遗，而独取此花殿后，无乃贱群芳而轻花事吗？
yuē bù rán
这句话大意是：曰：不然。
cài guǒ zhì jiàn zhī wù huā yì bēi bēi bù shù zhī huā wú rú jī zhì cán zhì bēi zhě ér zhì yíng qiān lěi wàn zé jiàn zhě guì ér bēi zhě zūn yǐ
现代白话：菜果至贱之物，花亦卑卑不数之花，无如积至残至卑者而至盈千累万，则贱者贵而卑者尊了。
mín wèi guì shè jì cì zhī jūn wèi qīng zhě fēi mín zhī guǒ guì mín zhī zhì duō zhì shèng wèi kě guì yě
这句话大意是：“民为贵，社稷次之，君为轻”者，非民之果贵，民之至多至盛为可贵也。
yuán pǔ zhòng zhí zhī huā zì shù duo yǐ zhì shù shí bǎi duo ér zhǐ yǐ yǒu zhì yíng qiān yì mǔ lìng rén yī wàng wú jì zhě zāi
现代白话：园圃种植之花，自数朵以至数十百朵而止了，有至盈阡溢亩，令人一望无际者啊？
yuē wú zhī
这句话大意是：曰：无之。
wú zé dāng tuī cài huā wèi shèng yǐ
现代白话：无则当推菜花为盛了。
yī qì chū yíng wàn huā qí fā qīng chóu bái rǎng xī biàn huáng jīn bù chéng yáng yáng hu dà guān yě zāi
现代白话：一气初盈，万花齐发，青畴白壤，悉变黄金，不诚洋洋乎大观也啊！
dàng shì shí yě hū péng lā you sàn bù fāng chéng xiāng fēng dǎo jiǔ kè xún lián jǐn dié shì yóu rén zhēng lù jiāo qí zhī lè shén bǎi yuán tíng wéi cài huā zhī kāi shì qí hou yě
这句话大意是：当是时也，呼朋拉友，散步芳塍，香风导酒客寻帘，锦蝶是游人争路，郊畦之乐，什佰园亭，惟菜花之开，是其候也。