尉缭子 · 尉缭 · Chapter 12 of 24

战权

PinyinModern Translation
Size

bīng fǎ yuē qiān rén ér chéng quán wàn rén ér chéng wǔ

这句话大意是:兵法曰:“千人而成权,万人而成武。

quán xiān jiā rén zhě dí bù lì jiāo

这句话大意是:”权先加人者,敌不力交;。

wǔ xiān jiā rén zhě dí wú wēi jiē

这句话大意是:武先加人者,敌无威接。

gù bīng guì xiān shèng yú cǐ zé shèng bǐ yǐ

现代白话:故兵贵先,胜于此,则胜彼了;。

fú shèng yú cǐ zé fú shèng bǐ yǐ

现代白话:弗胜于此,则弗胜彼了。

fán wǒ wǎng zé bǐ lái bǐ lái zé wǒ wǎng xiāng wéi shèng bài cǐ zhàn zhī lǐ rán yě

这句话大意是:凡我往则彼来,彼来则我往,相为胜败,此战之理然也。

fu jīng chéng zài hu shén míng zhàn yíng quán zài hu dào zhī suǒ jí

这句话大意是:夫精诚在乎神明,战(楹)[权]在乎道之所极。

yǒu zhě wú zhī wú zhě yǒu zhī ān suǒ xìn zhī

这句话大意是:有者无之,无者有之,安所信之。

xiān wáng zhī suǒ chuán wén zhě rèn zhèng qù zhà cún qí cí shùn jué wú liú xíng

这句话大意是:先王之所传闻者,任正去诈,存其慈顺,决无留刑。

gù zhī dào zhě bì xiān tú bù zhī zhǐ zhī bài è zài hu bì wǎng yǒu gōng

这句话大意是:故知道者,必先图不知止之败,恶在乎必往有功。

qīng jìn ér qiú zhàn dí fù tú zhǐ wǒ wǎng ér dí zhì shèng yǐ

现代白话:轻进而求战,敌复图止,我往而敌制胜了。

gù bīng fǎ yuē qiú ér cóng zhī jiàn ér jiā zhī zhǔ rén bù gǎn dāng ér líng zhī bì sàng qí quán

这句话大意是:故兵法曰:“求而从之,见而加之,主人不敢当而陵之,必丧其权。

fán duó zhě wú qì kǒng zhě bù shǒu kě kě shǒu bài zhě wú rén bīng wú dào yě

这句话大意是:凡夺者无气,恐者不(守可)[可守],败者无人,兵无道也。

yì wǎng ér bù yí zé cóng zhī duó dí ér wú bài zé jiā zhī míng shì ér gāo jū zé wēi zhī bīng dào jí yǐ

现代白话:意往而不疑则从之,夺敌而无败则加之,明视而高居则威之,兵道极了。

qí yán wú jǐn tōu yǐ

现代白话:其言无谨,偷了;。

qí líng fàn wú jié bèi pò yǐ

现代白话:其陵犯无节,(被)[破]了。

shuǐ kuì léi jī sān jūn luàn yǐ

现代白话:水溃雷击,三军乱了。

bì ān qí wēi qù qí huàn yǐ zhì jué zhī

这句话大意是:必安其危,去其患,以智决之。

gāo zhī yǐ láng miào zhī yù lùn zhòng zhī yǐ shòu mìng zhī lùn ruì zhī yǐ yú yín zhī lùn zé dí guó kě bù zhàn ér fú

这句话大意是:高之以廊庙之(谕)[论],重之以受命之论,锐之以逾垠之论,则敌国可不战而服。

✦ You read 战权

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.