尉缭子 · 尉缭 · Chapter 13 of 24

重刑令

PinyinModern Translation
Size

fu jiāng zì qiān rén yǐ shàng yǒu zhàn ér běi shǒu ér jiàng lí de táo zhòng mìng yuē guó zéi

这句话大意是:夫将自千人以上,有战而北,守而降,离地逃众,命曰“国贼”。

shēn lù jiā cán qù qí jí fā qí fén mù bào qí gǔ yú shì nán nǚ gōng yú guān

这句话大意是:身戮家残,去其籍,发其坟墓,暴其骨于市,男女公于官。

zì bǎi rén yǐ yǐ shàng yǒu zhàn ér běi shǒu ér jiàng lí de táo zhòng mìng yuē jūn zéi

这句话大意是:自百人(已)[以]上,有战而北,守而降,离地逃众,命曰“军贼”。

shēn sǐ jiā cán nán nǚ gōng yú guān

这句话大意是:身死家残,男女公于官。

shǐ mín nèi wèi zhòng xíng zé wài qīng dí

这句话大意是:使民内畏重刑,则外轻敌。

gù xiān wáng míng zhì dù yú qián zhòng wēi xíng yú hòu

这句话大意是:故先王明制度于前,重威刑于后。

xíng zhòng zé nèi wèi nèi wèi zé wài jiān yǐ

现代白话:刑重则内畏,内畏则外坚了。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →