huán dān nèi xiàng jīn yào shi bìng xù
这句话大意是：◎还丹内象金钥匙并序。
yī míng hēi qiān shuǐ hǔ lùn yī míng hóng qiān huǒ lóng jué chāng lì huà fēi hè shān zhēn yī zi zhuàn
这句话大意是：一名《黑铅水虎论》，一名《红铅火龙诀》──昌利化飞鹤山真一子撰。
fu jīn yè huán dān bìng zhū jīng jué zhě wú chū gǔ wén lóng hǔ shàng jīng wèi bó yáng zhōu yì cān tóng qì wèi huán dān jīng jué zhī zuì miào yě
这句话大意是：夫金液还丹并诸经诀者，无出《古文龙虎上经》，魏伯阳《周易参同契》，为还丹经诀之最妙也。
mò bù yǐ qiān huǒ wèi zōng lóng hǔ wèi zǔ
这句话大意是：莫不以铅火为宗，龙虎为祖。
zhū jiā jīng jué zhōng yǒu míng qiān ér bù míng huǒ zhě yǒu shuō hǔ ér bù shuō lóng zhě suī zé hù yǒu zhǐ chén shí zé shū tú guī yú yī lǐ jǐn yī yuán yě
这句话大意是：诸家经诀中，有明铅而不明火者，有说虎而不说龙者，虽则互有指陈，实则殊途归于一理，尽一源也。
dān jué zhōng yǒu tài bái zhēn rén gē sì jù shǎo jí shǎo yǐ miào jí miào yān shí wèi zhí zhǐ lóng hǔ zhī yōu wēi quán lù gǒng qiān zhī zōng zhǐ
现代白话：丹诀中有《太白真人歌》四句，“少即少了，妙即妙呢”，实为直指龙虎之幽微，全露汞铅之宗旨。
gē yuē wǔ xíng diān dǎo shù lóng cóng huǒ lǐ chū
这句话大意是：歌曰：“五行颠倒术，龙从火里出；。
wǔ xíng bù shùn xíng hǔ cóng shuǐ zhōng shēng
这句话大意是：五行不顺行，虎从水中生。
cǐ yào yán èr shí zì kě wèi xiè tiān dì hù yòng zhī jī fēn yīn yáng fǎn fù zhī dào
这句话大意是：”此要言二十字，可谓泄天地互用之机，分阴阳反复之道。
shuǐ hǔ zhēn gǒng zhī běn huǒ lóng zhēn qiān zhī mén
这句话大意是：水虎，真汞之本，火龙，真铅之门。
huán dān gēn jī yú sī jǐn yǐ shí wéi zhēn mì zhī yán bù yì zhī gào yě
现代白话：还丹根基，于斯尽了，实为真秘之言，不易之诰也。
yú yīn zhuàn zhū hēi qiān shuǐ hǔ lùn hóng qiān huǒ lóng jué gài yǎn zhēn rén zhī wēi suì kāi mì jué zhī xún tú yě míng zhī yuē huán dān nèi xiàng jīn yào shi huǒ lóng shuǐ hǔ lùn zhù yòu jiāng lái yòng qū wèi wù zhě yě
这句话大意是：余因撰诸《黑铅水虎论》、《红铅火龙诀》，盖演真人之微邃，开秘诀之循途也，名之曰《还丹内象金钥匙火龙水虎论》，庶诱将来，用祛未悟者也。
hēi qiān shuǐ hǔ lùn
这句话大意是：△黑铅水虎论。
fu hēi qiān shuǐ hǔ zhě shì tiān dì miào huà zhī gēn wú zhì ér yǒu qì yě
这句话大意是：夫黑铅水虎者，是天地妙化之根，无质而有气也。
nǎi xuán miào zhēn yī zhī jīng wèi tiān dì zhī mǔ yīn yáng zhī gēn rì yuè zhī zōng shuǐ huǒ zhī běn wǔ xíng zhī zǔ sān cái zhī yuán
这句话大意是：乃玄妙真一之精，为天地之母，阴阳之根，日月之宗，水火之本，五行之祖，三才之元。
wàn wù lài zhī yǐ shēng chéng qiān líng bǐng zhī yǐ shū cǎn
这句话大意是：万物赖之以生成，千灵禀之以舒惨。
zhì yú gāo tiān hòu dì dòng fǔ xiān shān xuán xiàng líng guān shén xiān shèng zhòng fēng yǔ huì shuò chūn xià qiū dōng wèi yǒu yī wù bù yīn qiān qì chǎn chū ér chéng biàn huà yě
这句话大意是：至于高天厚地，洞府仙山，玄象灵官，神仙圣众，风雨晦朔，春夏秋冬，未有一物不因铅气产出而成变化也。
gù jīng yún tiān de yī yǐ qīng de dé yī yǐ níng shén dé yī yǐ líng gǔ dé yī yǐ yíng wàn wù dé yī yǐ shēng
这句话大意是：故经云：“天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生。
yòu yún wú míng tiān dì zhī shǐ yǒu míng wàn wù zhī mǔ
这句话大意是：”又云：“无名天地之始，有名万物之母。
jí shì zhēn yī zhī jīng shèng rén yì hào wéi zhēn qiān zé tiān de zhī gēn wàn wù zhī mǔ shì yě
这句话大意是：”即是真一之精，圣人异号为真铅，则天地之根，万物之母是也。
qǐ kě yǐ jiā zhōu zhū qiān liú huáng náo shā qīng yán bái xuě xióng huáng cí huáng xiāo shí tóng tiě jīn yín shuǐ gòu shuǐ jīng fán shā fán gǒng sāng shuāng chǔ zhī sōng zǐ bǎi zhī huì wū zhī wù
现代白话：岂能够嘉州诸铅、硫黄、硇砂、青盐、白雪、雄黄、雌黄、消石、铜、铁、金、银、水垢、水精、凡砂、凡汞、桑霜、楮汁、松子、柏脂、秽污之物，。
bái shí xiāo shí yè shuāng zhāo lù xuě shuǐ bīng jiāng
这句话大意是：白石、消石、夜霜、朝露、雪水、冰浆，。
qí zhū fán tǔ zá lèi zhī shǔ
这句话大意是：其诸矾土杂类之属，。
cǎo mù zhòng míng zhī lèi
这句话大意是：草木众名之类，。
yǐ shàng jiē wù yòng
这句话大意是：已上皆误用，。
bù kě bèi zǎi yě
这句话大意是：不可备载也。
huò wèn yuē qí zhēn qiān rú hé
这句话大意是：或问曰：“其真铅如何？
qǐ wèi zhǐ de jiāng shì wèi míng
这句话大意是：乞为指的，将示未明。
dá yuē hēi qiān zhě fēi shì cháng wù shì xuán tiān shén shuǐ shēng yú tiān dì zhī xiān zuò zhòng wù zhī mǔ cǐ zhēn yī zhī jīng yuán shì tiān dì zhī gēn
这句话大意是：”答曰：“黑铅者非是常物，是玄天神水，生于天地之先，作众物之母，此真一之精元，是天地之根。
néng yú cǐ jīng qì zhōng chǎn shēng tiān dì wǔ xíng wàn wù
这句话大意是：”能于此精气中，产生天地五行万物。
qǐ jiāng tiān dì zhī hòu suǒ shēng zhī zá wù hū wéi zhēn qiān
这句话大意是：岂将天地之后所生之杂物呼为真铅？
jí wù zhī shén yǐ
现代白话：即误之甚了！
yuán cǐ jīng shàng wèi xīng chén xià wéi zhēn qiān zhī jīng cháng yǔ tài yáng hé hé cháng yǎng wàn wù suǒ suí tài yáng jí yuǎn bù guò èr shí liù dù
这句话大意是：缘此精上为星辰，下为真铅之精，常与太阳和合，长养万物，所随太阳极远，不过二十六度。
gù wǒ xiān zhēn shèng shī cǎi cǐ yīn jīng shè qí fǎ xiàng yòu huì tài yáng zhī qì jié wèi shén dān gù jīng yún tài yáng liú zhū qí xìng měng liè jí ér nán dāng
这句话大意是：故我先真圣师采此阴精，设其法象，诱会太阳之气，结为神丹，故经云“太阳流珠，其性猛烈，急而难当。
ruò bù yǐ fāng biàn fǎ xiàng liú lián qǔ qí zhì jīng ān kěn děng xián zhù yú zá wù zhī shàng
这句话大意是：若不以方便法象留连，取其至精，安肯等闲住于杂物之上？
fēi wǒ běi fāng zhèng qì chún cuì zhī jīng zhù chéng dǐng qì yùn yǎng zhōu shēng nán jiàn lóng hǔ xiāng tūn fū fù hé tǐ ér chéng shén wù zāi
现代白话：非我北方正气，纯粹之精，铸成鼎器，运养周生，难见龙虎相吞，夫妇合体而成神物啊！
hóng qiān huǒ lóng jué
这句话大意是：△红铅火龙诀。
fu hóng qiān huǒ lóng zhě shì tiān dì miào yòng fā shēng zhī qì wàn wù yīn zhī yǐ shēng yǒu qì ér wú zhì gù jiāng yī nián sān bǎi liù shí rì cù yú yī yuè sān bǎi liù shí shí
这句话大意是：夫红铅火龙者，是天地妙用发生之气，万物因之以生，有气而无质，故将一年三百六十日，蹙于一月三百六十时。
yòu yú yī yuè sān shí rì sān bǎi liù shí shí nèi zhāo xī gè xì yī guà
这句话大意是：又于一月三十日三百六十时内，朝夕各系一卦。
yòu yí cǐ liù shí guà sān bǎi liù shí yáo xiàn yú wǔ rì liù shí shí nèi fù xiàng yī yuè yě
这句话大意是：又移此六十卦三百六十爻，陷于五日六十时内，复象一月也。
liǎng rì bàn sān shí shí biàn wèi sān shí rì yòu xiàng yī yuè
这句话大意是：两日半三十时，便为三十日，又象一月。
zhāo mù gè zhàn yī guà yòu xì liù shí guà jì sān bǎi liù shí yáo fù xiàng yī nián sān bǎi liù shí rì yě
这句话大意是：朝暮各占一卦，又系六十卦，计三百六十爻，复象一年三百六十日也。
yòu yú liǎng rì bàn sān shí shí nèi què fēn shí wǔ shí yīng bàn yuè yī shí wǔ rì yòng shì
这句话大意是：又于两日半三十时内，却分十五时，应半月一十五日用事。
fù jiāng cǐ bàn yuè cóng yī zhì shí wǔ rì yòu xiàn yú shí èr chén zhōng zì zi hòu zhì jǐ qián liù chén zhī nèi xì sān shí guà jì yī bǎi bā shí yáo biàn xiàng dōng zhì hòu dào xià zhì qián yīng bàn nián yī bǎi bā shí rì yě
这句话大意是：复将此半月从一至十五日，又陷于十二辰中，自子后至己前六辰之内，系三十卦，计一百八十爻，便象冬至后到夏至前，应半年一百八十日也。
zì shí liù rì zhì sān shí rì yòu xiàn yú liù chén zhī nèi wǔ hòu zhì hài qián liù chén zhī zhōng xì sān shí guà jì yī bǎi bā shí yáo biàn xiàng xià zhì hòu dào dōng zhì qián yīng bàn nián yī bǎi bā shí rì yě
这句话大意是：自十六日至三十日，又陷于六辰之内，午后至亥前六辰之中，系三十卦，计一百八十爻，便象夏至后到冬至前，应半年一百八十日也。
chūn qiū èr fēn zài shí nèi èr fēn èr zhì yú yī rì shí èr chén zhōng dōu hé sān bǎi liù shí xiàng yī nián zhī qì
这句话大意是：春秋二分在时内，二分二至于一日十二辰中，都合三百六十，象一年之气。
shǐ fù xī zhì qián
这句话大意是：始《复》肸至《干》，。
shuāng
这句话大意是：鹴，。
zì gòu liú zhōng kūn xī
这句话大意是：自《遘》飗终《坤》肸，。
xún shí èr chén
这句话大意是：循十二辰，。
hóu fēn zhèn xùn
这句话大意是：侯分《震》、《巽》，。
jiǎ mén zǐ chǒu wǔ wèi
这句话大意是：甲门子丑午未，。
yīn fú yáng huǒ
这句话大意是：阴符阳火，。
yuán hé tiān fú sān bǎi sān shí liù dù
这句话大意是：圆合天符三百三十六度，。
shì huì shuò yīn yáng xíng dé jiāo huì tiān dì biàn huà wàn wù shēng chéng zhī shù yě
这句话大意是：是晦朔阴阳、刑德交会、天地变化、万物生成之数也。
jiē yī kè lòu yùn xíng duó qǔ qì hòu rù shén dǐng zhōng shǐ zhēn qiān tiān dì zhī mǔ shòu cǐ yùn yòng ér chǎn shén jīng
这句话大意是：皆依刻漏运行，夺取气候，入神鼎中，使真铅天地之母，受此运用而产神精。
yì yuē qián zhī cè sān bǎi liù shí rì zú yīn yáng qǐ fú yùn yòng yī nián zhōu xīng wàn wù zhī dà shù yě
这句话大意是：《易》曰：干之策，三百六十日足，阴阳起伏运用，一年周星，万物之大数也。
fán yī nián jì sān bǎi liù shí rì jì sì qiān sān bǎi èr shí shí měi rì zhāo mù liǎng guà jì liù shí guà měi guà liù yáo hé jì sān bǎi liù shí yáo yòu duó de yī nián sān bǎi liù shí rì jì shù duó de sì qiān sān bǎi èr shí nián zhèng qì zài shén shì zhōng
这句话大意是：凡一年，计三百六十日，计四千三百二十时，每日朝暮两卦，计六十卦，每卦六爻，合计三百六十爻又夺得一年三百六十日，计数夺得四千三百二十年正气，在神室中。
fán wǔ rì wèi yī zhōu hé liù shí shí yīng yī yuè liù shí guà yòng shì liù shí shí xì guà sān bǎi liù shí yáo biàn yīng sān bǎi liù shí rì yī nián yě yòu duó de yī yuè nèi sì qiān sān bǎi èr shí nián zhèng qì yú liǎng rì bàn
这句话大意是：凡五日为一周，合六十时，应一月六十卦用事，六十时系卦三百六十爻，便应三百六十日一年也又夺得一月内四千三百二十年正气于两日半。
jiǎ rú yǒu yī yuè sān bǎi liù shí shí biàn xiàng yī nián sān bǎi liù shí rì yú sān bǎi liù shí shí nèi yòng liù shí guà jiāng liù shí guà qì hou yòu xiàn yú wǔ rì liù shí shí nèi yòng liù shí guà shí wéi yī zhōu yòu xiàng yī nián
这句话大意是：假如有一月三百六十时，便象一年三百六十日，于三百六十时内用六十卦，将六十卦气候又陷于五日六十时内，用六十卦时为一周，又象一年。
fù yú wǔ rì nèi fēn liǎng rì bàn jì sān bǎi liù shí yáo fù xiàng yī nián yě
这句话大意是：复于五日内分两日半，计三百六十爻，复象一年也。
yòu fēn sān shí guà yī bǎi bā shí yáo yí zài bàn yuè shí wǔ rì zhāo mù gè yī guà jì sān shí guà yòu jiāng cǐ shí wǔ rì pèi zài bàn rì liù chén zhī nèi gòng de sān shí guà yī bǎi bā shí yáo biàn xiàng bàn nián yī bǎi bā shí rì yě
这句话大意是：又分三十卦一百八十爻，移在半月十五日，朝暮各一卦，计三十卦，又将此十五日配在半日六辰之内，共得三十卦一百八十爻，便象半年一百八十日也。
měi yī chén nèi yú èr shí sì qì zhōng fēn dé èr qì qī shí èr hóu zhōng fēn de liù hòu
这句话大意是：每一辰内，于二十四气中分得二气，七十二侯中分得六候。
cǐ qì hòu zhú zi hòu wǔ qián liù chén yáng huǒ rù shén shì zhī zhōng gè yǒu hán xuān qì hòu fú zhèng hù lì biàn huà zhī gōng cǐ liù chén shì dōng zhì sì hòu xià zhì sì qián bàn nián yī bǎi bā shí rì yùn huǒ hé tiān fú dòng jìng yíng suō zào huà wàn wù zhī shù yě
这句话大意是：此气候逐子后午前六辰阳火，入神室之中，各有寒暄气候符证，互立变化之功，此六辰是冬至巳后，夏至巳前，半年一百八十日，运火合天符，动静盈缩、造化万物之数也。
shèng rén cù yú yī bǎi bā shí rì jié hòu xiàn yú bàn rì liù chén zhī zhōng jì duó de èr qiān yī bǎi liù shí nián zhèng qì rù yú shén shì zhōng yǎng wàn líng yě rú jiān wǔ hòu liù chén yuán hé yī rì yè huǒ shù jí duó de sì qiān sān bǎi èr shí nián zhèng qì zài yī rì yè zhī nèi yě
这句话大意是：圣人蹙于一百八十日节候，陷于半日六辰之中，计夺得二千一百六十年正气，入于神室中，养万灵也如兼午后六辰，圆合一日夜火数，即夺得四千三百二十年正气，在一日夜之内也。
huán dān zhī dào yào miào zài zhèn xùn qǐ yīn yáng zhī zhōng fù gòu fēn jìn tuì zhī fú shí èr guà zhōu xíng yī nián qì zú kǎn lí yùn yòng lóng hǔ shēng chéng shù mǎn zhōu xīng shén jīng shuǐ huǒ jìn qì ér chū jí fēi cháng yào yě
这句话大意是：还丹之道，要妙在震巽，起阴阳之中，复遘分进退之符，十二卦周行，一年气足，坎离运用，龙虎生成，数满周星，神精水火，进气而出，即非常药也。
wǔ hòu hài qián liù chén yīn fú fēn de qì hòu jié fú yǔ yǐ qián liù chén shù shí kè bìng tóng yì xiàng xià zhì hòu dōng zhì yǐ qián yī bǎi bā shí rì yě
这句话大意是：午后亥前六辰，阴符分得气候，节符与已前六辰数时刻并同，亦象夏至后冬至已前一百八十日也。
suǒ yǒu zhèn xùn yīn yáng jìn tuì zhī fú xíng dé xiāng bèi yuán quē xiāng jiāo chū rù chōu tiān qǐ fú pǐ tài jí shǎo yǒu bù tóng yě
这句话大意是：所有《震》、《巽》阴阳进退之符，刑德相背，圆缺相交，出入抽添，起伏否泰，即少有不同也。
cǐ shì hé tiān fú jìn tuì zhōu xīng zào huà wàn xiàng shēng chéng qián yùn zhī shù yě
这句话大意是：此是合天符进退，周星造化，万象生成，潜运之数也。
gù xiān zhēn dào cǐ jiē chuán zài kǒu jué zhì jiè qīng xiè wù shǐ fēi rén zhī zhī lìng qiè nòng shén jī miào yòng yě
这句话大意是：故先真到此，皆传在口诀，至诫轻泄，勿使非人知之，令窃弄神机妙用也。
zhū jīng jué yún yuè yǒu huǒ jì míng liù bǎi piān guà yáo xíng yú shì yě jīn bù bèi lù liù bǎi piān huǒ jì gài wèi zhēn lùn zhōu xīng shù shí piān piān xiāng lèi jì dá shì xì sī dào zhī fǎn zhǎng yě
这句话大意是：诸经诀云：月有《火记》，明六百篇卦爻，行于世也，今不备录六百篇《火记》，盖魏真论周星数，实篇篇相类，冀达士细思，道知返掌也。
jīn suǒ yún yī rì yī yè nèi yùn yīn yáng fú huǒ rù dǐng zhōng rú zhèn fù zhì qián liù guà wèi yáng huǒ yě zì xùn gòu zhì kūn liù guà wèi yīn fú hou yě
这句话大意是：今所云一日一夜内，运阴阳符火入鼎中，如《震》复至《干》六卦为阳火也，自《巽》、《遘》至《坤》六卦为阴符候也。
yī rì yī yè nèi hé duó de sì qiān sān bǎi èr shí nián zhèng qì zài shén shì zhōng shēng chǎn shén jīng yě quán yī nèi bǎi kè yě
这句话大意是：一日一夜内，合夺得四千三百二十年正气，在神室中，生产神精也全依内百刻也。
fán yī shí duó de sān bǎi liù shí nián zhèng qì yī rì yè duó de sì qiān sān bǎi èr shí nián zhèng qì yī yuè duó de yī shí èr wàn jiǔ qiān liù bǎi nián zhèng qì yī nián duó de yī bǎi wǔ shí wǔ wàn wǔ qiān èr bǎi nián zhèng qì yě
这句话大意是：凡一时夺得三百六十年正气，一日夜夺得四千三百二十年正气，一月夺得一十二万九千六百年正气，一年夺得一百五十五万五千二百年正气也。
gù jīng yún rén fú jīn yè huán dān yī lì rú dào mǐ xǔ sān qì xiàn mǎn bì huò shàng shēng
这句话大意是：故经云：人服金液还丹，一粒如稻米许，三气限满，必获上升。
sān nián yào chéng yǐ yú shēn nèi shòu de sì bǎi liù shí liù wàn wǔ qiān liù bǎi nián zhèng qì nián shòu yě
这句话大意是：三年药成，已于身内受得四百六十六万五千六百年正气，年寿也。
rú cháng fú shí yǐ shòu xiàn wú liàng chū tiān dì sān jiè zhī wài chún yáng zhēn jīng zhī shēn yǒu shēng ér wú sǐ
这句话大意是：如常服食，以寿限无量，出天地三界之外，纯阳真精之身，有生而无死。
tiān dì yáng jiǔ pǐ tài dòng jìng cháng shù fú jīn dān zhī rén táo chū yīn yáng zhī wài jiǔ yáng zhī biǎo gù shòu nián wú shù yě
这句话大意是：天地阳九，否泰动静，常数服金丹之人，逃出阴阳之外，九阳之表，故寿年无数也。
xián dá sī zhī cǐ wài nǎi wú shàng zhì zhēn zhī miào dào yě yù zhě dé wú bǎo mì zhī jiān yú xīn kǒu yǐ dài xián néng zhě zāi
现代白话：贤达思之，此外乃无上至真之妙道也，遇者得无保秘之，缄于心口，以待贤能者啊！
fán yī yuè sān bǎi liù shí shí yī nián shí èr yuè hé sì qiān sān bǎi èr shí shí xiàng sì qiān sān bǎi èr shí nián
这句话大意是：凡一月三百六十时，一年十二月合四千三百二十时，象四千三百二十年。
nèi mǎo yǒu èr guà xi fú yī nián nèi hé shù gòng chú chū liù shí rì liǎng jì qī bǎi èr shí shí xiàng qī bǎi èr shí nián
这句话大意是：内卯酉二卦，息符一年，内合数共除出六十日，两计七百二十时，象七百二十年。
gǒng nèi tāi fú huǒ shù shí shí gè yuè jì sān qiān liù bǎi nián hé tiān fú hé sān bǎi liù shí dù fú hé cān tóng qì liù bǎi piān huǒ jì yě
这句话大意是：汞内胎符火数，实十个月，计三千六百年，合天符，合三百六十度，符合《参同契》六百篇《火记》也。
qí yú chū xī qī bǎi èr shí nián shì jīn mù yù qí jīng zhī xiàn wēi zāi cǐ fǎ
现代白话：其余出息七百二十年，是金沐浴其精之限，微啊此法！
shì dà dān hóng qiān hēi qiān lóng hǔ jiāo gòu shēng chéng qián jīng kūn cuì zhēn shā chún miào zhī shàng dào yùn huǒ zhī mì jué yǎng chì lóng zhī hún fāng yě
这句话大意是：是大丹红铅黑铅龙虎交媾，生成干精坤粹真砂纯妙之上道，运火之秘诀，养赤龙之魂方也。
xiān zhēn shèng rén xīn zhī yǐn wén xī yí zhī miào dào yě fēi fáng xián qiǎn jìn zhī shì yǐ
现代白话：先真圣人心之隐文，希夷之妙道也，非防闲浅近之事了。
gù jīng yún jí de zhēn qiān yòu xū de zhēn gǒng wèi cǐ shì yě jīng yún de zài shòu qì chōu tiān fán yùn jié fú huǒ shù yī yī jiē yī yuē kè lòu zhòu yè yī bǎi kè fēn sì shí wǔ xíng èr shí sì qì qī shí èr hòu bù kě fēn háo chà yǐ
现代白话：故经云：即得真铅，又须得真汞，为此事也经云：得在受气抽添凡运节符火数，一一皆依约刻漏，昼夜一百刻，分四时、五行、二十四气、七十二候，不可分毫差了。
ruò shǐ sì jì bù tiáo wǔ wěi shī dù jí zhēn shā zhēn gǒng bù chǎn lóng hǔ bù jiāo
这句话大意是：若使四季不调，五纬失度，即真砂真汞不产，龙虎不交。
gù jīng yún xiān jiè bù zhèng huǐ lìn wèi zéi shì yě
这句话大意是：故经云：纤芥不正，悔吝为贼是也。
xián dá jūn zǐ fǎn fù sī zhī wú yì qīng dòng lìng bù hé tiān dào zé lìng tiān dì miào yòng zhī qì píng hé jié hòu ér chéng biàn huà shēng yú wàn xiàng zāi
现代白话：贤达有德行的人，反复思之，无意轻动，令不合天道，则令天地妙用之气，凭何节候，而成变化，生于万象啊？
yīn fú jīng yún tiān yǒu wǔ zéi jiàn zhī zhě chāng
这句话大意是：《阴符经》云：天有五贼，见之者昌。
zhī zhī xiū liàn wèi zhī shèng rén yě
这句话大意是：知之修炼，谓之圣人也。
shí yǒu xí cháng dào zhě zhǐ yú dōng lín wén yú sī yán hū kòu jiōng ér zhì dà hāi ér wèi yú yuē wú wén xī xiān shèng yǒu yán yuē dài shēng yǒu mìng xiū duǎn zài tiān
现代白话：时有习常道者，止余东邻，闻余斯言，忽叩扃而至，大咍而谓余曰：我闻昔先圣有言曰：殆生有命，修短在天。
yòu xī yù shū yún tiān dì jí rì yuè shí zhì jiē guī jìn
这句话大意是：又《西域书》云：天地及日月，时至皆归尽。
zhì yú jié shí yǒu xiāo wú cún xiān jiè
这句话大意是：至于劫，石有消，无存纤芥。
tiān dì zhī nèi wàn wù cóng qǐ qǐ yǒu bù jū cháng shù ér cháng cún zāi
现代白话：天地之内，万物从起，岂有不拘常数，而长存啊？
shù jìn jiē guī yú kōng kōng zhě wú yě
这句话大意是：数尽皆归于空，空者，无也。
yòu wén yán rén zhī shēng rú jiàn shè kōng lì jìn hái zhuì
这句话大意是：又闻言，人之生，如箭射空，力尽还坠。
jīn zi dú yún ěr jīn yè huán dān zhī rén shòu nián wú shù
这句话大意是：今子独云，饵金液还丹之人，寿年无数。
fù yún wǒ mìng zài wǒ bù zài yú tiān zhě zi yán de fēi xí piān jiàn yǒu hào wù lì xū zhǔn hu
这句话大意是：复云：我命在我不在于天者，子言得非习偏见，有好恶，立虚准吗？
yú dá yuē yù hū
这句话大意是：余答曰：吁呼！
cǐ gài bǐ lǐ piān zhí zhī tán yě qǐ dá gǔ xián tōng shèng lùn zāi
现代白话：此盖鄙俚偏执之谈也，岂达古贤通圣论啊！
qiě bǐ lǐ piān zhí zhī rén yān néng záo hùn yuán zhēng xuǎn huà zhī duān bò hóng méng jié yīn yáng zhī biǎo yú
现代白话：且鄙俚偏执之人，呢能凿混元征选化之端，擘鸿蒙结阴阳之表欤？
qǐ jiāng jié mù zhī fù jìn dù liàng liáo kuò zhī yōu duān hu
这句话大意是：岂将睫目之附近，度量寥廓之幽端吗？
qiě qián kūn zhī qì ér shēng chéng wàn wù zhū tú ér chū shǐ yīn yuán pàn shòu xī yīn yáng yǒu wàn fǎ yān yǒu wàn xíng yān de quán shí yān
现代白话：且乾坤之气，而生成万物，诸途而出，始因元判，受析阴阳，有万法呢，有万形呢，得泉石呢。
qiě yáng shù qí jiǔ zhī shù yě
这句话大意是：且阳数奇，九之数也。
xiāng xū yīn yáng zhī qì xiāng chán qián kūn zhī nèi gù hù yòng zhī shù wèi yǒu wú yòng zhī wù lèi yě
这句话大意是：相须阴阳之气，相禅乾坤之内，故互用之数，未有无用之物类也。
qiě jiǔ dì zhī xià wú yáng jīng ér chún yīn zhuó qì yě
这句话大意是：且九地之下无阳精，而纯阴浊气也；。
jiǔ tiān zhī shàng wú yīn jīng ér chún yáng qīng qì yě
这句话大意是：九天之上无阴精，而纯阳清气也。
yǒu xiū jī yīn zhī qì zhě jǐn qì hún shén yú wú zhōng liàn miào yǒu rèn dìng ér xìng jì jìng gù sǐ ér wèi yīn shuǎng zhī guǐ yě
这句话大意是：有修积阴之气者，尽弃魂神，于无中炼妙有，任定而性寂静，故死而为阴爽之鬼也。
yǒu xiū chún yáng zhī jīng zhě wèi cún shén qì ér yú yǒu zhōng liàn miào quán shēn xíng ér rù wú xíng gù shēng wú sǐ wèi tiān shàng shén xiān yě
这句话大意是：有修纯阳之精者，谓存神气，而于有中炼妙，全身形而入无形，故生无死，为天上神仙也。
qiě guǐ shén zhě shòu jī yīn zhī qì yīn guǐ zhī dào guǐ guì wú xíng gù qì yáng ér liàn yīn zhī qì qì jī jí xi xi jí guī yīn yīn jí guī sǐ yǒu de sǐ zhě gù míng jì miè
这句话大意是：且鬼神者受积阴之气，阴鬼之道，鬼贵无形，故弃阳而炼阴之气，气积即息，息即归阴，阴即归死，有得死者，故名寂灭。
jì zhě níng jìng yě
这句话大意是：寂者，凝静也；。
miè zhě kōng wú yě
这句话大意是：灭者，空无也。
guǐ dào guì wú xíng gài rèn kōng jì yú zhēn wú zhōng liàn miào yǒu wéi xià tǔ yīn zhōng qīng xū shàn shuǎng zhī guǐ shén fēi xún cháng zhī yǒu yě
这句话大意是：鬼道贵无形，盖任空寂，于真无中炼妙有，为下土阴中清虚善爽之鬼神，非寻常之有也。
guǐ shén yīn jìng zhī zhōng yǐ sī wèi miào dào
这句话大意是：鬼神阴静之中，以斯为妙道。
yǒu yīn zhōng miào mén liàn yīn zhōng zhī miào fǎ liàn yīn zhī fǎ gù yǒu dà xiǎo yǐ yǒu dà xiǎo zhī mén
这句话大意是：有阴中妙门，炼阴中之妙法炼阴之法，故有大小，以有大小之门。
tiān shàng zhī shén xiān zhě shòu chún yáng zhī jīng shén xiān zhī dào guì yǒu xíng gù qì yīn ér liàn yáng
这句话大意是：天上之神仙者，受纯阳之精，神仙之道贵有形，故弃阴而炼阳。
yáng qì jī ér dòng dòng jí fǎn yáng yáng jí guī shēng shēng jí de xiān bù sǐ zhě gù míng yuē shàng shēng
这句话大意是：阳气积而动，动即返阳，阳即归生，生即得仙不死者，故名曰上升。
shàng zhě qīng yě fēi yě
这句话大意是：上者，轻也，飞也；。
xiān zhě shēng yě jǔ yě
这句话大意是：仙者，升也，举也。
xiān dào guì yǒu xíng gài yùn qì yú zhēn yǒu zhōng liàn miào wú wéi shàng tiān jiǔ yáng zhōng qīng zhēn miào líng zhī shén xiān jí fēi cháng zhī wú yě
这句话大意是：仙道贵有形，盖运气于真有中炼妙无，为上天九阳中清真妙灵之神仙，即非常之无也。
shén xiān yú yáng dòng zhī zhōng yǐ sī wèi miào dào yǒu yáng zhōng zhī miào mén xiāo yīn zhī miào fǎ
这句话大意是：神仙于阳动之中，以斯为妙道，有阳中之妙门，消阴之妙法。
liàn yáng fǎ yǒu dà xiǎo mén fēi yī yě
这句话大意是：炼阳法有大小门，非一也。
jī yīn zhī jīng fù de jī yáng zhī xíng fèn tiān tiān dì zì rán zhī dào fēi yǒu wéi yě
这句话大意是：积阴之精附地，积阳之形奋天，天地自然之道，非有为也。
gù yì yún fāng yǐ lèi jù wù yǐ qún fēn
这句话大意是：故《易》云：方以类聚，物以群分。
běn hu tiān zhě qīn shàng běn hu de zhě qīn xià gè cóng qí lèi yě
这句话大意是：本乎天者亲上，本乎地者亲下，各从其类也。
gù xiū dān zhě shù shì liàn chún yáng chū yáng jīng qǔ ér fú zhī biàn wéi chún yáng zhī shēn shì yǐ jiù tiān nǎi cóng qí lèi yě gù míng zhī yuē shàng shēng jiǔ tiān
这句话大意是：故修丹者术士，炼纯阳，出阳精，取而服之，变为纯阳之身，是以就天，乃从其类也，故名之曰上升九天。
tiān shàng wú yīn nǎi chún yáng yáng tāo zhī jìng chū qián kūn yīn yáng zhī biǎo gù shòu xiàn wú shù yě
这句话大意是：天上无阴，乃纯阳阳涛之境，出乾坤阴阳之表，故寿限无数也。
zhēn gǒng wú yě gù bù tóng qián kūn zhī nèi yǒu shù zhī wù qiě shàng tiān bù yǒu wéi lè kōng jì zhī xíng bù kě fú dān
这句话大意是：真汞，无也，故不同乾坤之内有数之物，且上天不有为乐，空寂之形，不可服丹。
gù yīn jiào wú chún yáng zhī shén xiān yǔ xià shì dìng jì zhī guǐ míng yǒu yōu liè fēi děng lún yě
这句话大意是：故阴教无纯阳之神仙，与下士定寂之鬼，明有优劣，非等伦也。
chún yáng zhī zhēn wú sǐ shù jī yīn zhī shén wú shēng shù cǐ zhēn yīn zhēn yáng jù chū tiān dì zhī biǎo gù wú cháng shù yě
这句话大意是：纯阳之真无死数，积阴之神无生数，此真阴真阳俱出天地之表，故无常数也。
qiě tiān dì zhī jiān yīn yáng liàn zhēn xíng èr mén yú sī wú bié lǐ yě
这句话大意是：且天地之间，阴阳炼真形二门，于斯无别理也。
yòu wèn yuē yīn yáng èr mén liàn zhēn xíng zhī fǎ de fēi xī yù qú tán shì zhī fǎ yá
这句话大意是：又问曰：阴阳二门炼真形之法，得非西域瞿昙氏之法邪？
zhōng huá lǐ lǎo jūn fǎ yá
这句话大意是：中华李老君法邪？
dá yuē yú shǐ zhǐ yǐ míng tiān de zhī jiān liàn fán wèi shèng yīn yáng èr mén chū shì zhī dào yuán bù shuō lǐ lǎo jūn qú tán shì zhī fǎ yá
这句话大意是：答曰：余始只以明天地之间，炼凡为圣，阴阳二门出世之道，元不说李老君、瞿昙氏之法邪！
ruò yǐ èr zhēn zào cí zhī fǎ jí èr zhēn hé duō yú tiān dì hu
这句话大意是：若以二真造兹之法，即二真何多于天地乎！
cǐ èr zhēn jiē néng dào tiān de zéi yīn yáng biàn huà zhī qíng liàn yīn yáng chún jīng zhī dào jù wú chéng shù zhī shēn gù hòu shì lì cǐ èr zhēn wèi yīn yáng liàn zhēn zhī jiào
这句话大意是：此二真皆能盗天地，贼阴阳变化之情，炼阴阳纯精之道，俱无成数之身，故后世立此二真为阴阳炼真之教。
qiě èr zhēn jù yuē xiū dào gù dào zhī yī zì shì yīn yáng èr mén zhòng miào zhī fǎ qiáng míng yě xuán xuán shàn hào yě gù zǒng zhī yuē dào
这句话大意是：且二真俱曰修道，故道之一字，是阴阳二门众妙之法，强名也，玄玄善号也，故总之曰道。
lǎo jūn qú tán gè dé dào zhōng zhī yī mén ěr gù jiē chū yīn yáng zhī wài jù dé wú shēng sǐ zhī shù yě
现代白话：老君瞿昙各得道中之一门你，故皆出阴阳之外，俱得无生死之数也。
yòu wèn yuē jīn xiū dào zhī rén cún shén yǎng qì fù liàn jīn yè yáng dān fú shí yǐ zhì wèi chún yáng zhī zhēn
这句话大意是：又问曰：今修道之人存神养气，复炼金液阳丹服食，以至为纯阳之真。
xiū yīn jì zhī rén kě de fú dān hu
这句话大意是：修阴寂之人可得服丹吗？
dá yuē xiū yáng zhī rén gài cún yáng hún liú nuǎn qì gù ěr dān yǐ zhù zhī chéng chún yáng zhī shēn
这句话大意是：答曰：修阳之人盖存阳魂，留暖气，故饵丹以助之成纯阳之身。
xiū yīn jì zhī rén qì yáng hún ér jiù yīn pò yīn jì zhī xíng xū ér lěng bù kě yǐ shòu yáng dān yě
现代白话：修阴寂之人弃阳魂而就阴魄，阴寂之形虚而冷，不能够受阳丹也。
ruò fú yáng dān jí yīn xíng qǐ kě wèi chún yīn miào huà hu
这句话大意是：若服阳丹，即阴形岂可为纯阴妙化吗？
jí yīn jì bù níng liàn miào kōng bù shēng miào yǒu miào yǒu bù shēng kōng yě
这句话大意是：即阴寂不凝，炼妙空不生妙有，妙有不生空也。
yòu wèn yuē yīn yáng qiān gǒng bié yǒu dān yào hu
这句话大意是：又问曰：阴阳铅汞别有丹药吗？
dá yuē yīn jì zhī fǎ yì yīn zhī xíng kōng zhōng yǒu kòng yǒu zhōng bù yǒu wéi lè kōng jì zhī xíng bù kě fú dān gù yīn jiào wú dān yào yě
这句话大意是：答曰：阴寂之法，易阴之形，空中有空，有中不有，为乐空寂之形，不可服丹，故阴教无丹药也。
cǐ yì zhāo rán xián dá kě jiàn
这句话大意是：此义昭然，贤达可见。
dàn xìng lǐ níng jì jué xiāng lí yán jí zhēn wèi kōng miào yǒu ér yǐ
这句话大意是：但性理凝寂，绝相离言，即真为空，妙有而已。
xiū yīn zhī rén de cǐ yán zhī wèi xīn yìn guò cǐ yǐ wǎng wú bié yì yě
这句话大意是：修阴之人，得此言之为心印，过此以往，无别义也。
yòu wèn yuē qiè wén gāo sēng zhōng yǒu chū mò zì zài sǐ shēng rèn qíng jiē jì jiàn wén bù kě shèng shǔ yǐ zài yú jīng lùn dòng yú shù bǎi jīn zhǐ yī èr cū lì shì duān
这句话大意是：又问曰：窃闻高僧中有出没自在，死生任情，接迹见闻，不可胜数，以载于经论，动逾数百，今指一二，粗立事端。
qiě sēng fó tú chéng shēng sǐ zì zài zhe yú míng shǐ shù jīn yè jué xíng yú dān jīng yòu sēng yù luán shī zuò qì shù lùn xíng yú shì jiē tóng dào jiā
这句话大意是：且僧佛图澄生死自在，著于明史，述《金液诀》，形于丹经，又僧昙鸾师作《气术论》行于世，皆同道家。
hū zàn wáng ér qǐ hū niè kōng ér xíng yīn jiào zhī zhōng qǐ yuē wú zhī
这句话大意是：忽暂亡而起，忽蹑空而行，阴教之中，岂曰无之？
wú rén zhī yán yáng fǎ yǒu shàng shēng yīn jiào guī kōng jì jí cǐ èr sēng jiē liú xíng zhù shì yǐn xiǎn zì yóu de fēi kōng jì hu
现代白话：我仁之言，阳法有上升，阴教归空寂，即此二僧，皆留形住世，隐显自由，得非空寂吗？
wú yuē xī
现代白话：我曰：嘻！
yǒu hé nán míng zāi
现代白话：有何难明啊！
qí èr zi jiē nèi xiū yáng fǎ wài xiū sēng xíng fǎ qǐ fèn wài mào hu
这句话大意是：其二子皆内修阳法，外修僧形法，岂分外貌吗？
sēng xuán jiē rén yě tóng tiān de jiān yī wù ěr
这句话大意是：僧玄皆人也，同天地间一物耳。
ruò wài wèi sēng nèi xiū yáng fǎ hé yì yú wài mào huáng guān hu
这句话大意是：若外为僧，内修阳法，何异于外貌黄冠吗？
qiě yīn yáng zhī dào rèn qíng biàn huà qǐ yǒu piān dǎng hu
这句话大意是：且阴阳之道，任情变化，岂有偏党吗？
wéi dá mó shī qì jué zhèng shì wài nèi bù chū rù níng dìng kōng jì zhōng liàn miào yǒu zhī fǎ biàn shì kōng jì fǎ zhōng yīn zhēn
这句话大意是：惟达摩师《气诀》，正是外内不出入，凝定空寂中，炼妙有之法，便是空寂法中阴真。
yòu wèn yuē jīn yún liàn yáng jí chū jiǔ tiān zhī shàng liàn yīn jí rù jiǔ dì zhī biǎo jiāng yù bìng jiào tiān xià de fǒu
这句话大意是：又问曰：今云炼阳即出九天之上，炼阴即入九地之表，将欲并教天下，得否？
dá yuē bù kě yě
这句话大意是：答曰：不可也。
zhì shì zhī dào wú chū yú wén yě
这句话大意是：治世之道，无出于文也。
sī yīn yáng èr mén qiě chū shì zhī dào bù kě zhì shì bù kě pǔ jiào yú rén yě
这句话大意是：斯阴阳二门，且出世之道，不可治世，不可普教于人也。
wèn zhě yuē wú piān xí zhì shì zhōu yù zhī shū bù dá yán shēng chū shì zhī dào wǎng zhī èr zhǔ zhī zhǐ nán tōng sān jiào zhī qíng
现代白话：问者曰：我偏习治世鬻誉之书，不达延生出世之道，罔知二主之旨，难通三教之情。
jīn jì wén mìng shí shì bǎo yú xuán fēng zuì qí zhēn yì yě
这句话大意是：今既闻命，实是饱于玄风，醉其真义也。
wú xiàng lái jǐng wā xī jī zāi
现代白话：我向来井蛙醯鸡啊！
nǎi wěi wěi ér tuì yú suǒ lüè shū yīn yáng èr mén liàn zhēn zhī zhì dào yì zhě wéi shàng zhì zhī rén míng dá ér zì zhī wú láo lùn yě
这句话大意是：乃唯唯而退，余所略书阴阳二门炼真之至道，意者为上智之人，明达而自知，无劳论也；。
yú mèi wú zhī miǎn lùn bù jí yě
这句话大意是：愚昧无知，勉论不及也；。
zhōng zhì zhī rén xīn huò jìn tuì wǎng wǎng zhí yán bù huí duō yún shēng sǐ yǒu mìng fù guì zài tiān
这句话大意是：中智之人，心或进退，往往执言不回，多云“生死有命，富贵在天。
fù yún tiān dì jí rì yuè shí zhì jiē guī jìn
这句话大意是：”复云“天地及日月，时至皆归尽。
sī yán jǔ shì xiǎn yǒu bù yán zhě suì biàn yóng yóng dài sǐ wǔ zhēn shī zhèng mí yú suǒ kǔ zì gān qǔ yě
这句话大意是：”斯言举世鲜有不言者，遂便颙颙待死，迕真失正，迷于所苦，自甘取也。
jí qīng báo wú zhī fàn làn zhī tú qǐ kě jiàn tiān de zhī xīn hu
这句话大意是：即轻薄无知泛滥之徒，岂可见天地之心吗？
tiān dì zhī yòng shēng chéng hu
这句话大意是：天地之用生成吗？
qǐ zhī yīn yáng hù qíng hu
这句话大意是：岂知阴阳互情吗？
yīn yáng xiāng dào chū mò hu
这句话大意是：阴阳相盗出没吗？
yú yīn dá huán dān yǒu cháng shēng wú shù zhī cí gù shǎo lì tōng lùn yǐ shì tóng rén
这句话大意是：余因达还丹有长生无数之辞，故少立通论，以示同人。
fēi yín yù xū dàn gū qiào yú xián dá zhě zāi
现代白话：非淫欲虚诞，沽诮于贤达者啊！
yú sī fù yǒu xiàng měi suǒ hu
这句话大意是：于斯复有向美索吗？
tóng xīn zhī zǐ xìng jiàn yú sī
这句话大意是：同心之子，幸鉴于斯。
gē yuē
这句话大意是：歌曰：。
dà dào shēng wú zhēn yīn yáng yùn wú zhì
现代白话：大道生我真，阴阳运我质。
jì shēng tiān dì jiān shēng sǐ hù jīng lì
这句话大意是：寄生天地间，生死互经历。
sǐ shēng zhōng yǒu mén èr lù gè fēn yī
这句话大意是：死生终有门，二路各分一。
yī mén yīn jìng zhōng yú zhōng yǒu xū jì xiū chéng yīn zhōng shén cǐ shì xī hú shù
这句话大意是：一门阴静中，于中有虚寂，修成阴中神，此是西胡术。
bié yǒu yáng zhōng dào dào mì zài xiān jí
这句话大意是：别有阳中道，道秘在仙籍。
jìn zhǐ tiān dì gēn cǐ gēn hào zhēn yī
这句话大意是：劲指天地根，此根号真一。
zhēn yī tiān dì xiān tiān dì yīn ér pì
这句话大意是：真一天地先，天地因而辟。
lìng rén cǎi qǔ jīng liàn wèi gēng xīn shí
这句话大意是：令人采取精，炼为庚辛石。
yāo qǔ mù zhōng lóng hé zhī lìng qì mì
这句话大意是：邀取木中龙，合之令契密。
hū rán wèi fū qī jiàn shēng nán nǚ chū shí yuè nán nǚ shēng què huà wèi jīn yè
这句话大意是：忽然为夫妻，渐生男女出，十月男女生，却化为金液。
jīn yè zuò shén dān ěr zhī tiān dì bì
这句话大意是：金液作神丹，饵之天地毕。
shū qíng gào tóng rén hé fáng liú yì mì
这句话大意是：书情告同人，何妨留意觅！
rì yuè jí rú fēng sān wàn liù qiān rì
这句话大意是：日月疾如风，三万六千日。
hái jīn shù sān piān bìng xù táo zhí zhuàn
这句话大意是：◎还金术三篇并序 ──陶植撰。
zhí cháng dú jīn bì qián tōng jīng zhì wèi xiān shēng yún sān wǔ yǔ yī tiān dì zhì jīng
这句话大意是：植尝读《金碧潜通经》，至魏先生云：三五与一，天地至精。
yán sī shí shuāng miào zhǐ sī zài
这句话大意是：研思十霜，妙旨斯在。
wèi yī zhě shuǐ shù wèi wǔ xíng zhī shǐ sè bǐng běi fāng bāo hán wǔ cǎi zhōng zhī hé dào lǐ qì zì rán
这句话大意是：谓一者水数，为五行之始，色禀北方，包含五彩，终之合道，理契自然。
gù néng shēng tiān shēng dì wèi pìn wèi mǔ rán hòu hái rì jīng yú yuè kū jié cuì huá yú chōng qì líng yùn qián yīng yǔ zhēn hé tóng jí fēi rén jiān shù shì suǒ néng kuī cè
这句话大意是：故能生天生地，为牝为牡，然后还日精于月窟，结粹华于冲气，灵运潜应，与真合同，即非人间术士所能窥测。
qiè jiàn jīn shí xué zhě xián wèi shuǐ yín kě yǐ wèi jīn dān zhū shā kě yǐ wèi hé chē
现代白话：窃见今时学者，咸谓水银能够为金丹，朱砂能够为河车。
shū bù zhī gǒng shēng yú qiān qiān chǎn yú jīn jì bù biàn zhēn suì jiǎ tā wù
这句话大意是：殊不知汞生于铅，铅产于金，既不辨真，遂假他物。
pì rú zhui huā yǐ wéi zi duàn tǐ yǐ ān yùn shāng cán jì ěr jīng qì mò quán
这句话大意是：譬如缀花以为子，断体以安孕，伤残既迩，精气莫全。
jǔ shì zuò mí tú zhī rén lòu qì fēi hùn chéng zhī zǐ máng máng zhì shì tóng guī yǒu dài huò wèi gǔ rén wàng shè zhōng wú cǐ dào yú shén bù qǔ yě
这句话大意是：举世作迷途之人，漏气非混成之子，茫茫志士，同归有待，或谓古人妄设，终无此道，愚甚不取也。
gù zhēng jīng yì wèi shù shàng zhōng xià yǐ zhì zhī tóng zhì ěr
现代白话：故征经义，为《术》上、中、下，以质之同志你。
shù shàng piān
这句话大意是：△术上篇。
gǔ zhī rén suǒ yǐ jiǎ yì xiàng ér wèi jīng zhě wèi zhì dào yǔ tiān de pèi
这句话大意是：古之人所以假《易》象而为经者，谓至道与天地配。
rú tài shàng shǐ fēn yī qì wèi èr yí èr yí pàn rán hòu yǒu sān cái bǐ qián kūn yùn ér pǐn huì zhēn kǎn lí yòng ér jīn shuǐ bìng cǐ dào zhī shū yě
这句话大意是：如太上始分一气为二仪，二仪判，然后有三才，俾乾坤运而品汇贞，坎离用而金水并，此道之枢也。
nán guān nǚ jī pìn mǔ xiāng de qì jiāo tǐ hé yìng biàn wú fāng cǐ dào zhī yòng yě
这句话大意是：男冠女笄，牝牡相得，气交体合，应变无方，此道之用也。
rì yuè yùn yǐ hán shǔ jié yǐ zī yè rùn zé shī huà liú tōng cǐ dào zhī yàn yě
现代白话：日月运了，寒暑节了，滋液润泽，施化流通，此道之验也。
yīn shēn yáng qū yáng yòng yīn qián yī wǎng yī lái tuī yí hé xìng dào zhī fǎn yě
这句话大意是：阴伸阳屈，阳用阴潜，一往一来，推移合性，道之返也。
cǐ nǎi míng hu pōu yī qì yǐ fǎ tiān xiàng de zì yǒu hé yú wú wéi zhě yǐ qǐ jiǎ tā wù ér chéng zhī hu
现代白话：此乃明乎剖一气以法天象地，自有合于无为者了，岂假他物而成之乎！
jīn jǐn àn huáng bái nèi jīng shén nóng yún zhī bái shǒu hēi qiú sǐ bù dé
这句话大意是：今谨按《黄白内经》神农云：知白守黑，求死不得。
bái zhě jīn jīng fēi shì jiān jīn
这句话大意是：白者金精，非世间金；。
hēi zhě shuǐ yín fēi shì jiān yín
这句话大意是：黑者水银，非世间银。
yòu lóng hǔ jīng yún ruò qiān wài hēi nèi huái jīn huá
这句话大意是：又《龙虎经》云：若铅外黑，内怀金华。
jīn huá zhě wèi qīng lóng wèi huáng wèi qián jū mù wèi qí shù sān
这句话大意是：金华者，为青龙、为黄、为干，居木位，其数三。
yòu yuē pī hè huái yù wài wèi kuáng fū
这句话大意是：又曰：被褐怀玉，外为狂夫。
fu yù zhě wèi bái hǔ wèi dān shā wèi gǒng wèi kūn jū tǔ wèi qí shù wǔ
这句话大意是：夫玉者，为白虎、为丹砂、为汞、为坤，居土位，其数五。
gù yuē sān wǔ jí hé xié bā dàn diào zhèng gāng jì
这句话大意是：故曰：三五即和谐，八石调正纲纪。
sān wǔ zé tǔ mù zhī wèi hé ér yán zhī qí shù bā
这句话大意是：三五则土木之位，合而言之其数八。
yòu yuē jīn wèi shuǐ mǔ mǔ yǐn zi tāi
这句话大意是：又曰：金为水母，母隐子胎。
shuǐ zhě jīn zi zi cáng mǔ bāo
这句话大意是：水者金子，子藏母胞。
cǐ yán jīn shuǐ zì xiāng hán yùn yùn dú yú mǔ zhōng xū zào huà ér shēng yě
这句话大意是：此言金水自相含孕，韫椟于母中，须造化而生也。
yòu yuē zhǎng zǐ jì fù tǐ yīn mǔ lì zhào jī
这句话大意是：又曰：长子继父体，因母立兆基。
cǐ yán shā chǎn yú jīn gǒng liú wèi zi yǐ jīn yǎng zǐ jì tǐ ér róng dào hé zì rán shì gēn zhì miào bù kě bù sī yě
这句话大意是：此言砂产于金，汞流为子，以金养子，继体而荣，道合自然，事根至妙，不可不思也。
qián tōng jué yuē xuán bái shēng jīn gōng wēi wēi jiàn shǐ chū
这句话大意是：《潜通诀》曰：玄白生金公，巍巍建始初。
cǐ míng dān shā shēng yú qiān
这句话大意是：此明丹砂生于铅。
jīn bì gē yuē chì shuǐ liú wèi gǒng gǒng zhě nòng míng dāng
这句话大意是：《金碧歌》曰：赤水流为汞，汞者弄明珰。
cǐ míng gǒng fēi wài rù yě
这句话大意是：此明汞非外入也。
zì shì qián kūn jiāo gòu shòu qì ér shēng yù shēng bù shēng huàn hu qí yǒu wén zhāng
这句话大意是：自是乾坤交媾，受气而生，欲生不生，焕乎其有文章。
gù jīng yún shèng rén bù kōng shēng shàng guān xiǎn tiān fú
这句话大意是：故经云：圣人不空生，上观显天符。
tiān fú xìn yě
这句话大意是：天符，信也。
tiān qì jiàng dì qì yīng shì yīn yáng jiāo jiē ér liú zhū xià yě
这句话大意是：天气降，地气应，是阴阳交接而流珠下也。
liú zhū zhě yì wèi zhī liú gǒng yǐ
现代白话：流珠者，亦谓之流汞了。
jīng yuē liú shā zhū gǒng fù wù jǐ huáng jīn mǔ
这句话大意是：经曰：流砂朱汞父，戊己黄金母。
cǐ shù zhě míng qiān gǒng hé sān cái yīng wǔ xíng ér fēi rén jiān fán wù yě
这句话大意是：此数者，明铅汞合三才，应五行，而非人间凡物也。
yòu cān tóng qì yuē zhí hé dāng yǐ sù fù jī yòng qí zi
这句话大意是：又《参同契》曰：植禾当以粟，覆鸡用其子。
cǐ míng yú xìng xìng niǔ hu qíng qíng xìng xiāng yī hái fǎn zì rán shì wèi biàn huà yóu qiān yǔ shuǐ yín fēi lèi bù xiāng wéi yòng yě
这句话大意是：此明于性，性纽乎情，情性相依，还返自然，是为变化，由铅与水银非类不相为用也。
qiě qíng xìng jì fēn zhēn zhōng shǐ zì xiāng yīn wèi qián kūn yǐ pìn mǔ yě jīn shuǐ yě mù tǔ yě qíng xìng yě lóng hǔ yě suī tóng chū yì míng xū yǐ lèi hé rú yǒu chà miù bù xiāng shè rù yǐ
现代白话：且情性既分真，终始自相因，为乾坤了，牝牡也，金水也，木土也，情性也，龙虎也，虽同出异名，须以类合，如有差谬，不相涉入了。
gù yuē lèi tóng zhě xiāng cóng shì guāi bù chéng bǎo
这句话大意是：故曰：类同者相从，事乖不成宝。
yòu shuǐ yǐ tǔ kè mù yǐ tǔ róng xiāng shā xiāng shēng gèng wéi fù mǔ
这句话大意是：又水以土克，木以土荣，相杀相生，更为父母。
qiě shuǐ yín bù zài wǔ xíng zhèng wèi zhū shā fēi lóng hǔ pèi hé gù yuē zá lèi bù tóng zhǒng ān néng hé tǐ jū
这句话大意是：且水银不在五行正位，朱砂非龙虎配合，故曰：杂类不同种，安能合体居。
gù gǔ gē yún mò huài wǒ qiān lìng wǒ mìng quán
这句话大意是：故古歌云：莫坏我铅，令我命全。
mò pò wǒ chē fèi wǒ huán jiā
这句话大意是：莫破我车，废我还家。
yòu yuē qiān duàn hé chē kōng suǒ zuò bì wú gōng
这句话大意是：又曰：铅断河车空，所作必无功。
qiān pò hé chē jué suǒ zuò wú chǔ chū
这句话大意是：铅破河车绝，所作无处出。
yòu wǔ piān yuē qiān zhōng yǒu jīn jīn zhōng yǒu hái jiàn bǎo bié bǎo xiū xīn liàn xíng xián rén dé dào
这句话大意是：又《五篇》曰：铅中有金，金中有还，见宝别宝，修心炼形，贤人得道。
yòu yuē níng xiū qiān zhōng jīn bù xiū jīn zhōng bǎo
这句话大意是：又曰：宁修铅中金，不修金中宝。
cǐ shù zhě shèng rén míng yù yǐ shì hòu xué yóu lǜ bù xiǎo gù zhèng zhòng ér yán zhī yì zhī lóng hǔ èr shì běn hu yī wù zhě yě
这句话大意是：此数者，圣人明喻以示后学，犹虑不晓，故郑重而言之，亦知龙虎二事，本乎一物者也。
de qí lǐ zhě yù zhū fǎn zhǎng
这句话大意是：得其理者，谕诸返掌；。
mí qí jìng zhě pì bǐ shàng tiān
这句话大意是：迷其迳者，譬彼上天。
dàn yǐ shì rén wèi wù suì shǐ hòu xué shě fǎn zhǎng zhī yì cóng shàng tiān zhī nán yòng yì yú qiè qù zhēn yú yuǎn fēn yún nán yì zhēn jiǎ xiāng luàn
这句话大意是：但以世人未悟，遂使后学舍返掌之易，从上天之难，用意逾切，去真逾远，纷纭难议，真假相乱。
huò yuē yòng qiān yé
这句话大意是：或曰用铅耶！
huò yuē yòng shuǐ yín yé
这句话大意是：或曰用水银耶！
ruò yǐ shuǐ yín wèi zhī qián kūn qí kě lì hu
这句话大意是：若以水银为之，乾坤其可立吗？
gāng róu qí kě fēn hu
这句话大意是：刚柔其可分吗？
bì yǐ zá qiān ér wèi zhī zé jīn shuǐ hé yóu ér de shēng
这句话大意是：必以杂铅而为之，则金水何由而得生？
hái fǎn hé yóu ér de xíng
这句话大意是：还返何由而得行？
yòu yān néng biàn huà yóu qí zhēn yú
现代白话：又呢能变化由其真欤？
qiě gǔ lái gē jué wéi zàn qiān zhī gōng xiào bù shuō shuǐ yín zhī jīng miào yǐ èr shì gòng chéng bù dé bù jiān ér měi zhī hu
这句话大意是：且古来歌诀，唯赞铅之功效，不说水银之精妙，以二事共成，不得不兼而美之吗？
bì yǐ shuǐ yín wéi yán dàn jiǎ qiān qì ér chéng hé chē hé de yí běn ér zhú mò hu
这句话大意是：必以水银为言，但假铅气而成河车，何得遗本而逐末吗？
zuò zhě zhī yì jì qí rú bǐ hòu xué zhī jiàn yòu qiě rú gēng shí zhòng dào yuán mù qiú yú qī yú yǒu huò nán yǐ
现代白话：作者之意，既其如彼，后学之见，又且如耕石种稻，缘木求鱼，期于有获，难了！
yòu kuàng wén zì suǒ chuán zhě fēi jīng miào zhī zhì
这句话大意是：又况文字所传者，非精妙之至；。
xián jué suǒ shòu zhě fēi zhì rén zhī yù
这句话大意是：闲诀所受者，非至人之遇。
fu zhī yǔ bù zhī yóu qiān lǐ zhī yǔ zhǐ zhǎng ěr
现代白话：夫知与不知，犹千里之与指掌你！
zì fēi zhēn rén hé biàn zhēn lǐ
这句话大意是：自非真人，曷辨真理？
jīn tè yǔ zhòng rén wèi lùn zhě wèi yán zhě bù zhī zhī zhě bù yán yòu yān zhī dào yǐn hu yán yǔ bù yán zhī jiān zāi
现代白话：今特与众人为论者，谓言者不知，知者不言，又呢知道隐乎言与不言之间啊！
shù zhōng piān
这句话大意是：△术中篇。
fán yán shuǐ yín kě yǐ wèi jīn dān zhě wàng rén yě
现代白话：凡言水银能够为金丹者，妄人也；。
yán zhū shā kě yǐ zhù nián zhě bù zhī dào yě
现代白话：言朱砂能够驻年者，不知道也。
bù zhī dào huò wàng rén zhī yán qù zhēn yuǎn yǐ
现代白话：不知道惑妄人之言，去真远了！
fu gǒng zhě chà nǚ zhī bié míng shā zhě qiān zhōng zhī zhì bǎo
这句话大意是：夫汞者，姹女之别名，砂者，铅中之至宝。
dān jīng suǒ wèi shā gǒng zhě cǐ qí zhēn jué yě
这句话大意是：丹经所谓砂汞者，此其真诀也。
qiě qiān zhōng yǒu shā gǒng yóu rén zhī yǒu qíng xìng
这句话大意是：且铅中有砂汞，犹人之有情性。
qíng xìng yú rén fēi wài wù yě
这句话大意是：情性于人，非外物也；。
shā gǒng shēng yú qiān fēi wài lèi yě
这句话大意是：砂汞生于铅，非外类也。
sān yī zhī dào xiū xìng hé qíng rán hòu kě yǐ fǎn hún huán yuán
现代白话：三一之道，修性合情，然后能够返魂还元。
ruò yǐn wài wù wéi qíng wéi xìng bù kě hé shuǐ yín dài gǒng zé qiān bù kě qīn
这句话大意是：若引外物为情，为性不可合，水银代汞，则铅不可亲。
xìng bù kě hé sān gōng qí kě gù hu
这句话大意是：性不可合，三宫其可固吗？
qiān bù kě qīn bā dàn qí néng miào hu
这句话大意是：铅不可亲，八石其能妙吗？
gù cān tóng qì yún jié bái jiàn bǎo zào huáng jīn
这句话大意是：故《参同契》云：结白见宝造黄金。
cǐ zhě jiē fēi rén jiān zhū shā shuǐ yín wèi zhī
这句话大意是：此者皆非人间朱砂水银为之。
yǒu qǐng zhī jiān dāng wèi bái yān yǐ
现代白话：有顷之间，当为白烟了！
yòu yān de jiě sàn wèi shuǐ mǎ chǐ lán gàn hu
现代白话：又呢得“解散为水，马齿栏干”吗？
míng zhě shěng zhī kě yǐ yī yán ér biàn zhēn wěi ěr
现代白话：明者省之，能够一言而辨真伪耳！
shù shì de zhī zé zhèng xìng bù huò
这句话大意是：术士得之，则正性不惑。
zhèng xìng bù huò zé wéi dào rì qīn ér gēn běn zì zhèng
这句话大意是：正性不惑，则为道日亲，而根本自正。
qǐ jiǎ wài míng qiǎn qī jué lì qiū hè rán hòu xī yù zāi
现代白话：岂假外名遣妻，绝粒丘壑，然后希遇啊！
gù zài xù qíng xìng yuán qí shā gǒng zhòng jiě xiān shèng zhǐ xiàng lì yù zhī yì huì yí yú hòu xián yě
这句话大意是：故再叙情性，原其砂汞，重解先圣指象立喻之意，诲贻于后贤也。
shù xià piān
这句话大意是：△术下篇。
jīng yuē bái zhě jīn jīng hēi zhě shuǐ jī shuǐ zhě dào shū qí shù míng yī
这句话大意是：经曰：白者金精，黑者水基，水者道枢，其数名一。
yòu yuē zhī bái shǒu hēi shén míng zì lái
这句话大意是：又曰：知白守黑，神明自来。
shì zhī tài xuán zhī jīng wéi dào gēn běn dāng qí shū niǔ tiān dì duàn liàn yīn yáng lǐ qì zì rán gōng móu zào huà
这句话大意是：是知太玄之精，为道根本，当其枢纽天地，锻炼阴阳，理契自然，功侔造化。
gù dìng liǎng xián zhī shù yǐ èr bā hé shàng xià de qián kūn zhī tǐ yě
这句话大意是：故定两弦之数，以二八合上下，得乾坤之体也。
jī liù shí sì guà jí tiān de zhī shù yòng guà yòu yún yáo yáo pī zhāi ér sān bǎi bā shí sì shén cún hu qí zhōng yǐ
现代白话：稽六十四卦，极天地之数用卦，又云，爻爻披摘，而三百八十四神存乎其中了。
qián zhī cè èr bǎi yī shí yǒu liù kūn zhī cè yī bǎi sì shí yǒu sì yǐn ér shēn zhī chù lèi ér cháng zhī zǒng yī wàn èr qiān wǔ bǎi èr shí suǒ yǐ yīng wàn wù zhī shù bèi gāng róu zhī tǐ
这句话大意是：干之策二百一十有六，坤之策一百四十有四，引而伸之，触类而长之，总一万二千五百二十，所以应万物之数，备刚柔之体。
yòu tiān shù èr shí yǒu wǔ dì shù sān shí fán tiān dì zhī shù wǔ shí yǒu wǔ suǒ yǐ chéng biàn huà ér hái fǎn yě
这句话大意是：又天数二十有五，地数三十，凡天地之数，五十有五，所以成变化而还返也。
ruò jī yáng wèi tiān jù yīn wéi dì tiān fǒu de bì shén míng jiàn yān
现代白话：若积阳为天，聚阴为地，天否地闭，神明见呢。
suī yuán huà yī shī miào yòng wú jí qiě shì yǐ jīn mù shuǐ huǒ tǔ hé zhī hán shǔ shuāi róng ruò chūn xià qiū dōng rì yè xiāng yì
这句话大意是：虽元化一施，妙用无极，且世以金木水火土合之寒暑衰荣，若春夏秋冬日夜相易。
yáng zhī yòng yě yǐ jīn shēng shuǐ shuǐ shēng mù mù shēng huǒ huǒ shēng tǔ tǔ shēng jīn yīn zhī yòng yě
这句话大意是：阳之用也，以金生水，水生木，木生火，火生土，土生金，阴之用也。
ruò tiān dì zài hu shǒu zào huà yóu hu shēn zì fán jī shèng míng liè jīn bù yǔ huáng dì lǎo zi wèi xiān hòu suǒ yǐ gù cí mén ér wú bié jìng yě
这句话大意是：若天地在乎手，造化由乎身，自凡跻圣，名列金簿，与黄帝老子为先后，所以顾兹门而无别径也。
fán wǒ tóng zhì shù jī yú cǐ zhě yào zài xì qiú zhēn jué wu yǐ shī shòu bù kě yǐ yú wén qiǎn shuō duō yán huò zhōng zhī yì suǒ xī qǐ jí yǐ
现代白话：凡我同志，庶几于此者，要在细求真诀，务以师授，不能够谀闻浅说，多言或中之义，所希企及了。
ǎi
这句话大意是：噫！
jīn zhī rén bù dá shén míng zhī yì wèi tōng tiān de zhī lǐ àn wén zé shí yǐ yì tuī pī shū bù zhī gǔ rén yǔ qí bù kě chuán qù yǐ
现代白话：今之人不达神明之意，未通天地之理，按文责实，以意推披，殊不知古人与其不可传去了。
tú yì zhī yè bù dé gēn běn mí mí xiāng zhǐ jù kě fù zhuī
这句话大意是：徒议枝叶，不得根本，迷迷相指，讵可复追？
zhí lín yě zōu rú qǐ yuē xiān jué
这句话大意是：植林野鲰儒，岂曰先觉？
cháng gěi shì zhǎng zhě cè líng sī yì yǐ wéi shā gǒng wú qián kūn bù kě de yě lóng hǔ shě jīn gōng wú zì rù yě
这句话大意是：常给侍长者，侧聆斯义，以为砂汞无乾坤不可得也，龙虎舍金公无自入也。
huò chén gěng gài yǐ bèi cuò wù yān
现代白话：或陈梗概，以备错误呢。
gē yuē
这句话大意是：歌曰：。
xiān rén pāi shǒu xuě chéng tuán huáng huā yù rù zǐ hé nán zǐ mǔ yī shí liú zuò shuǐ biàn huà hái tóng jiǔ zhuàn dān
这句话大意是：仙人拍手雪成团，黄花欲入紫河难，子母一时流作水， 变化还同九转丹。