dì yuē yú wén cì fǎ yǒu yú zhě xiè zhī bù zú zhě bǔ zhī
这句话大意是：帝曰：“余闻刺法，有余者泻之，不足者补之。
qí bó yuē bǎi bìng zhī shēng jiē yǒu xū shí ér bǔ xiè xíng yān
现代白话：歧伯曰：“百病之生，皆有虚实，而补泻行呢。
xiè xū bǔ shí shén qù qí shì zhì yá shī zhèng zhēn bù kě dìng cū zhī suǒ bài wèi zhī tiān mìng
这句话大意是：泻虚补实，神去其室，致邪失正，真不可定，粗之所败，谓之天命。
bǔ xū xiè shí shén guī qí shì jiǔ sāi qí kōng wèi zhī liáng gōng
这句话大意是：补虚泻实，神归其室，久塞其空，谓之良工。
fán yòng zhēn zhě suí ér jì zhī yíng ér duó zhī xū zé shí zhī mǎn zé xiè zhī wǎn chén zé chú zhī yá shèng zé xū zhī
这句话大意是：凡用针者，随而济之，迎而夺之，虚则实之，满则泻之，菀陈则除之，邪盛则虚之。
xú ér jí zé shí jí ér xú zé xū
这句话大意是：徐而疾则实，疾而徐则虚。
yán shí yǔ xū ruò yǒu ruò wú
这句话大意是：言实与虚，若有若无。
chá hòu yǔ xiān ruò cún ruò wáng
这句话大意是：察后与先，若存若亡。
wèi xū yǔ shí ruò de ruò shī
这句话大意是：为虚与实，若得若失。
xū shí zhī yào jiǔ zhēn zuì miào
这句话大意是：虚实之要，九针最妙。
bǔ xiè zhī shí yǐ zhēn wèi zhī
这句话大意是：补泻之时，以针为之。
xiè yuē yíng zhī bì chí nèi zhī fàng ér chū zhī pái yáng de zhēn xié qì de xiè
这句话大意是：泻曰迎之，必持内之，放而出之，排阳得针，邪气得泄。
àn ér yǐn zhēn shì wèi nèi wēn xuè bù dé sàn qì bù dé chū yě
这句话大意是：按而引针，是谓内温，血不得散，气不得出也。
bǔ yuē suí zhī suí zhī yì ruò wàng zhī
这句话大意是：补曰随之，随之意若妄之。
ruò xíng ruò àn rú wén méng zhǐ rú liú rú hái qù rú xián jué lìng zuǒ shǔ yòu qí qì gù zhǐ
这句话大意是：若行若按，如蚊虻止，如留如还，去如弦绝，令左属右，其气故止。
wài mén yǐ bì zhōng qì nǎi shí bì wú liú xuè jí qǔ zhū zhī
这句话大意是：外门已闭，中气乃实，必无留血，急取诛之。
cì zhī ér qì bù zhì wú wèn qí shù cì zhī ér qì zhì nǎi qù zhī wù fù zhēn
这句话大意是：刺之而气不至，无问其数，刺之而气至，乃去之，勿复针。
zhēn yǒu xuán bù tiān xià zhě wǔ yī yuē zhì shén èr yuē zhī yǎng shēn sān yuē zhī dú yào sì yuē zhì biān shí dà xiǎo wǔ yuē zhī fǔ zāng xuè qì zhī zhěn
这句话大意是：针有悬布天下者五：一曰治神，二曰知养身，三曰知毒药，四曰制砭石大小，五曰知腑脏血气之诊。
wǔ fǎ jù lì gè yǒu suǒ xiān
这句话大意是：五法俱立，各有所先。
jīn mò shì zhī cì yě xū zhě shí zhī mǎn zhě xiè zhī cǐ jiē zhòng gōng suǒ gòng zhī yě
这句话大意是：今末世之刺也，虚者实之，满者泄之，此皆众工所共知也。
ruò fú fǎ tiān zé de suí yīng ér dòng hé zhī zhě ruò xiǎng suí zhī zhě ruò yǐng dào wú guǐ shén dú lái dú wǎng
这句话大意是：若夫法天则地随应而动，和之者若响，随之者若影，道无鬼神，独来独往。
dì yuē yuàn wén qí dào
这句话大意是：帝曰：“愿闻其道？
qí bó yuē fán cì zhī zhēn bì xiān zhì shén wǔ zàng yǐ dìng jiǔ hou yǐ bèi hòu nǎi cún zhēn
这句话大意是：歧伯曰：“凡刺之真，必先治神，五脏已定，九候已备，后乃存针。
zhòng mài bú jiàn zhòng xiōng fú wén wài nèi xiāng de wú yǐ xíng xiān kě wán wǎng lái nǎi shī yú rén
这句话大意是：众脉不见，众凶弗闻，外内相得，无以形先，可玩往来，乃施于人；。
rén yǒu xū shí wǔ xū wù jìn wǔ shí wù yuǎn
这句话大意是：人有虚实，五虚勿近，五实勿远。
zhì qí dāng fā jiān bù róng shùn
这句话大意是：至其当发，间不容瞚。
shǒu dòng ruò wu zhēn yào ér yún jìng yì shì yì guān shì zhī biàn shì wèi míng míng mò zhī qí xíng
这句话大意是：手动若务，针耀而匀，静意视义，观适之变，是谓冥冥，莫知其形。
jiàn qí wū wū jiàn qí jì jì cóng jiàn qí fēi bù zhī qí shuí
这句话大意是：见其乌乌，见其稷稷，从见其飞，不知其谁？
fú rú héng nǔ qǐ rú fā jī
这句话大意是：伏如横弩，起如发机。
dì yuē hé rú ér xū
现代白话：帝曰：“怎么样而虚？
hé rú ér shí
现代白话：怎么样而实？
qí bó yuē cì xū zhě xū qí shí cì shí zhě xū qí xū jīng qì yǐ zhì shèn shǒu wù shī qiǎn shēn zài zhì yuǎn jìn ruò yī rú lín shēn yuān shǒu rú wò hǔ shén wú yíng yú zhòng wù yì wú xié xià bì zhèng qí shén
这句话大意是：歧伯曰：“刺虚者须其实，刺实者须其虚，经气已至，慎守勿失，浅深在志，远近若一，如临深渊，手如握虎，神无营于众物，义无邪下，必正其神。
xiǎo zhēn zhī yào yì chén ér nán rù
这句话大意是：小针之要，易陈而难入。
cū shǒu xíng shàng shǒu shén shén hū shén kè zài mén
这句话大意是：粗守形，上守神，神乎神，客在门。
wèi dǔ qí jí è zhī qí yuán
这句话大意是：未睹其疾，恶知其原？
cì zhī wēi zài sù chí
这句话大意是：刺之微，在速迟。
cū shǒu guān shàng shǒu jī jī zhī dòng bù lí qí kōng
这句话大意是：粗守关，上守机，机之动，不离其空。
kōng zhōng zhī jī qīng jìng ér wēi
这句话大意是：空中之机，清净而微。
qí lái bù kě féng qí wǎng bù kě zhuī
这句话大意是：其来不可逢，其往不可追。
zhī jī zhī dào zhě bù kě guà yǐ fā
这句话大意是：知机之道者，不可挂以发。
bù zhī jī dào kòu zhī bù fā
这句话大意是：不知机道，扣之不发。
zhī qí wǎng lái yào yǔ zhī qī
这句话大意是：知其往来，要与之期。
cū zhī àn hu
这句话大意是：粗之暗吗。
miào zāi gōng dú yǒu zhī
现代白话：妙啊，工独有之。
wǎng zhě wèi nì lái zhě wèi shùn míng zhī nì shùn zhèng xíng wú wèn yíng ér duó zhī è de wú xū
这句话大意是：往者为逆，来者为顺，明知逆顺，正行无问，迎而夺之，恶得无虚？
suí ér jì zhī è de wú shí
这句话大意是：随而济之，恶得无实？
yíng zhī suí zhī yǐ yì hé zhī zhēn dào bì yǐ
现代白话：迎之随之，以意和之，针道毕了。
fán yòng zhēn zhě xū zé shí zhī mǎn zé xiè zhī wǎn chén zé chú zhī yá shèng zé xū zhī
这句话大意是：凡用针者，虚则实之，满则泄之，菀陈则除之，邪盛则虚之。
dà yào yuē chí zhēn zhī dào jiān zhě wèi shí
这句话大意是：大要曰：「持针之道，坚者为实。
zhèng zhǐ zhí cì wú zhēn zuǒ yòu
这句话大意是：」正指直刺，无针左右。
shén zài qiū háo zhǔ yì bìng zhě
这句话大意是：神在秋毫，属意病者。
shěn shì xuè mài cì zhī wú dài
这句话大意是：审视血脉，刺之无殆。
fāng cì zhī shí bì zài xuán yáng jí yǔ liǎng wèi
这句话大意是：方刺之时，必在悬阳，及与两卫。
shén shǔ wù qù zhī bìng cún wáng
这句话大意是：神属勿去，知病存亡。
xuè mài zhě zài shù héng jū shì zhī dú chéng qiè zhī dú jiān
这句话大意是：血脉者在腧横居，视之独澄，切之独坚。
cì xū zé shí zhī zhě zhēn xià rè yě qì shí nǎi rè yě
这句话大意是：刺虚则实之者，针下热也，气实乃热也。
mǎn zé xiè zhī zhě zhēn xià hán yě
这句话大意是：满则泄之者，针下寒也。
wǎn chén zé chú zhī zhě chū è xuè yě
这句话大意是：菀陈则除之者，出恶血也。
yá shèng zé xū zhī zhě chū zhēn wù àn yě
这句话大意是：邪盛则虚之者，出针勿按也。
xú ér jí zé shí zhě xú chū zhēn ér jí àn zhī yě
这句话大意是：徐而疾则实者，徐出针而疾按之也。
jí ér xú zé xū zhě jí chū zhēn ér xú àn zhī yě
这句话大意是：疾而徐则虚者，疾出针而徐按之也。
yán shí yǔ xū zhě chá xuè qì duō shǎo yě
这句话大意是：言实与虚者，察血气多少也。
ruò yǒu ruò wú zhě jí bù kě zhī yě
这句话大意是：若有若无者，疾不可知也。
chá hòu yǔ xiān zhě zhī bìng xiān hòu yě
这句话大意是：察后与先者，知病先后也。
ruò cún ruò wáng zhě mài shí yǒu wú yě
这句话大意是：若存若亡者，脉时有无也。
wèi xū yǔ shí zhě gōng wù shī qí fǎ yě
这句话大意是：为虚与实者，工勿失其法也。
ruò de ruò shī zhě lí qí fǎ yě
这句话大意是：若得若失者，离其法也。
xū shí zhī yào jiǔ zhēn zuì miào zhě wèi qí gè yǒu suǒ yi yě
这句话大意是：虚实之要，九针最妙者，谓其各有所宜也。
bǔ xiè zhī shí zhě yǔ qì kāi hé xiāng hé yě
这句话大意是：补泻之时者，与气开阖相合也。
jiǔ zhēn zhī míng gè yǒu bù tóng xíng zhě zhēn qióng qí suǒ dāng bǔ xiè yě
这句话大意是：九针之名各有不同形者，针穷其所当补泻也。
cì shí xū qí xū zhě liú zhēn yīn qì lóng zhì nǎi qù zhēn yě
这句话大意是：刺实须其虚者，留针阴气隆至，乃去针也。
cì xū xū qí shí zhě yáng qì lóng zhì zhēn xià rè nǎi qù zhēn yě
这句话大意是：刺虚须其实者，阳气隆至，针下热，乃去针也。
jīng qì yǐ zhì shèn shǒu wù shī zhě wù biàn gēng yě
这句话大意是：经气已至慎守勿失者，勿变更也。
qiǎn shēn zài zhì zhě zhī bìng zhī nèi wài yě
这句话大意是：浅深在志者，知病之内外也。
yuǎn jìn rú yī zhě qiǎn shēn qí hou děng yě
这句话大意是：远近如一者，浅深其候等也。
rú lín shēn yuān zhě bù gǎn duò yě
这句话大意是：如临深渊者，不敢堕也。
shǒu rú wò hǔ zhě yù qí zhuàng yě
这句话大意是：手如握虎者，欲其壮也。
shén wú yíng yú zhòng wù zhě jìng zhì guān bìng rén wú zuǒ yòu shì yě
这句话大意是：神无营于众物者，静志观病人，无左右视也。
yì wú xié xià zhě yù duān yǐ zhèng yě
这句话大意是：义无邪下者，欲端以正也。
bì zhèng qí shén zhě yù zhān bìng rén zì zhì qí shén lìng qì yì xíng yě
这句话大意是：必正其神者，欲瞻病人，自制其神，令气易行也。
suǒ wèi yì chén zhě yì yán yě
这句话大意是：所谓易陈者，易言也。
nán rù zhě nán zhe yú rén yě
这句话大意是：难入者，难着于人也。
cū shǒu xíng zhě shǒu cì fǎ yě
这句话大意是：粗守形者，守刺法也。
shàng shǒu shén zhě shǒu rén zhī xuè qì yǒu yú bù zú kě bǔ xiè yě
这句话大意是：上守神者，守人之血气有余不足，可补泻也。
shén kè zhě zhèng xié gòng huì yě
这句话大意是：神客者，正邪共会也。
shén zhě zhèng qì yě
这句话大意是：神者，正气也。
kè zhě xié qì yě
这句话大意是：客者，邪气也。
zài mén zhě yá xún zhèng qì zhī suǒ chū rù yě
这句话大意是：在门者，邪循正气之所出入也。
wèi dǔ qí jí zhě xiān zhī xié zhèng hé jīng zhī jí yě
这句话大意是：未睹其疾者，先知邪正何经之疾也。
è zhī qí yuán zhě xiān zhī hé jīng zhī bìng suǒ qǔ zhī chù yě
这句话大意是：恶知其原者，先知何经之病，所取之处也。
cì zhī wēi zài sù chí zhě xú jí zhī yì yě
这句话大意是：刺之微在速迟者，徐疾之意也。
cū shǒu guān zhě shǒu sì zhī ér bù zhī xuè qì zhèng xié zhī wǎng lái yě
这句话大意是：粗守关者，守四肢而不知血气正邪之往来也。
shàng shǒu jī zhě zhī shǒu qì yě
这句话大意是：上守机者，知守气也。
jī zhī dòng bù lí qí kōng zhōng zhě zhī qì zhī xū shí yòng zhēn zhī xú jí yě
这句话大意是：机之动不离其空中者，知气之虚实，用针之徐疾也。
kōng zhōng zhī jī qīng jìng ér wēi zhě zhēn yǐ de qì mì yì shǒu qì wù shī yě
这句话大意是：空中之机清净而微者，针以得气，密意守气勿失也。
qí lái bù kě féng zhě qì shèng bù kě bǔ yě
这句话大意是：其来不可逢者，气盛不可补也。
qí wǎng bù kě zhuī zhě qì xū bù kě xiè yě
这句话大意是：其往不可追者，气虚不可泻也。
bù kě guà yǐ fā zhě yán qì yì shī yě
这句话大意是：不可挂以发者，言气易失也。
kòu zhī bù fā zhě yán bù zhī bǔ xiè zhī yì yě
这句话大意是：扣之不发者，言不知补泻之意也。
xuè qì yǐ jǐn ér qì bù xià yě
这句话大意是：血气已尽，而气不下也。
zhī qí wǎng lái zhě zhī qì zhī nì shùn shèng xū yě
这句话大意是：知其往来者，知气之逆顺盛虚也。
yào yǔ zhī qī zhě zhī qì zhī kě qǔ zhī shí yě
这句话大意是：要与之期者，知气之可取之时也。
cū zhī àn zhě míng míng bù zhī qì zhī wēi mì yě
这句话大意是：粗之暗者，冥冥不知气之微密也。
miào zāi gōng dú yǒu zhī zhě jǐn zhī zhēn yì yě
现代白话：妙啊，工独有之者，尽知针意也。
wǎng zhě wèi nì zhě yán qì zhī xū ér xiǎo xiǎo zhě nì yě
这句话大意是：往者为逆者，言气之虚而小，小者逆也。
lái zhě wèi shùn zhě yán xíng qì zhī píng píng zhě shùn yě
这句话大意是：来者为顺者，言形气之平，平者顺也。
míng zhī nì shùn zhèng xíng wú wèn zhě yán zhī suǒ qǔ zhī chù yě
这句话大意是：明知逆顺正行无问者，言知所取之处也。
nì ér duó zhī zhě xiè yě
这句话大意是：逆而夺之者，泻也。
suí ér jì zhī zhě bǔ yě
这句话大意是：随而济之者，补也。
suǒ wèi xū zé shí zhī zhě qì kǒu xū ér dāng bǔ zhī yě
这句话大意是：所谓虚则实之者，气口虚而当补之也。
mǎn zé xiè zhī zhě qì kǒu shèng ér dāng xiè zhī yě
这句话大意是：满则泄之者，气口盛而当泻之也。
wǎn chén zé chú zhī zhě qù xuè mài yě
这句话大意是：菀陈则除之者，去血脉也。
yá shèng zé xū zhī zhě yán zhū jīng yǒu shèng zhě jiē xiè qí yá yě
这句话大意是：邪盛则虚之者，言诸经有盛者，皆泻其邪也。
xú ér jí zé shí zhě yán xú nèi ér jí chū yě
这句话大意是：徐而疾则实者，言徐内而疾出也。
jí ér xú zé xū zhě yán jí nèi ér xú chū yě
这句话大意是：疾而徐则虚者，言疾内而徐出也。
yán shí yǔ xū ruò yǒu ruò wú zhě yán shí zhě yǒu qì xū zhě wú qì yě
这句话大意是：言实与虚，若有若无者，言实者有气，虚者无气也。
chá hòu yǔ xiān ruò cún ruò wáng zhě yán qì zhī xū shí bǔ xiè zhī xiān hòu chá qí qì zhī yǐ xià yǔ cháng cún yě
这句话大意是：察后与先，若存若亡者，言气之虚实，补泻之先后，察其气之以下与常存也。
wèi xū yǔ shí ruò de ruò shī zhě yán bǔ zhě chāo rán ruò yǒu suǒ de yě xiè zhě huǎng rán ruò yǒu suǒ shī yě
这句话大意是：为虚与实，若得若失者，言补者，超然若有所得也，泻者，恍然若有所失也。
shì gù gōng zhī yòng zhēn yě zhī qì zhī suǒ zài ér shǒu qí mén hù míng yú tiáo qì bǔ xiè suǒ zài xú jí zhī yì suǒ qǔ zhī chù
这句话大意是：是故工之用针也，知气之所在，而守其门户，明于调气补泻所在，徐疾之意，所取之处。
xiè bì yòng yuán qiè ér zhuǎn zhī qí qì nǎi xíng jí ér xú chū xié qì nǎi chū shēn ér nì zhī yáo dà qí xué qì chū nǎi jí
这句话大意是：泻必用圆，切而转之，其气乃行，疾而徐出，邪气乃出，伸而逆之，摇大其穴，气出乃疾。
bǔ bì yòng fāng
这句话大意是：补必用方，。
wài yǐn qí pí
这句话大意是：外引其皮，。
lìng dāng qí mén
这句话大意是：令当其门，。
zuǒ yǐn qí shū
这句话大意是：左引其枢，。
yòu tuī qí fū
这句话大意是：右推其肤，。
wēi xuán ér xú tuī zhī
这句话大意是：微旋而徐推之，。
bì duān yǐ zhèng
这句话大意是：必端以正，。
ān yǐ jìng
这句话大意是：安以静，。
jiān xīn wú jiě
这句话大意是：坚心无解，。
yù wēi yǐ liú qì
这句话大意是：欲微以留气，。
qì xià ér jí chū zhī
这句话大意是：气下而疾出之，。
tuī qí pí
这句话大意是：推其皮，。
gài qí wài mén
这句话大意是：盖其外门，。
shén qì nǎi cún
这句话大意是：神气乃存，。
yòng zhēn zhī yào
这句话大意是：用针之要，。
wú wàng qí shén
这句话大意是：无忘其神。
xiè bì yòng fāng zhě yǐ qì fāng shèng yě yǐ yuè fāng mǎn yě yǐ rì fāng wēn yě yǐ shēn fāng dìng yě yǐ xi fāng xī ér nèi zhēn
这句话大意是：泻必用方者，以气方盛也，以月方满也，以日方温也，以身方定也，以息方吸而内针；。
nǎi fù hou qí fāng xī ér zhuǎn zhēn nǎi fù hou qí fāng hū ér xú yǐn zhēn gù yuē xiè bì yòng fāng qí qì ér xíng yān
现代白话：乃复候其方吸而转针，乃复候其方呼而徐引针，故曰泻必用方，其气而行呢。
bǔ bì yòng yuán zhě yuán zhě xíng yě
这句话大意是：补必用圆者，圆者行也；。
xíng zhě yí yě
这句话大意是：行者移也。
cì bì zhōng qí róng fù yǐ xī pái zhēn yě gù yuán yǔ fāng fēi zhēn yě
这句话大意是：刺必中其荣，复以吸排针也，故圆与方非针也。
xiè shí zhě qì shèng nǎi nèi zhēn zhēn yǔ qì jù nèi yǐ kāi qí mén rú lì qí hù zhēn yǔ qì jù chū jīng qì bù shāng xié qì nǎi xià wài mén bù bì yǐ chū qí shí yáo dà qí dào rú lì qí lù shì wèi dà xiè
这句话大意是：泻实者，气盛乃内针，针与气俱内，以开其门，如利其户，针与气俱出，精气不伤，邪气乃下，外门不闭，以出其实，摇大其道，如利其路，是谓大泻。
bì qiè ér chū
这句话大意是：必切而出，。
dà qì nǎi chū
这句话大意是：大气乃出，。
chí zhēn wù zhì
这句话大意是：持针勿置，。
yǐ dìng qí yì
这句话大意是：以定其意，。
hou hū nèi zhēn
这句话大意是：候呼内针，。
qì chū zhēn rù
这句话大意是：气出针入，。
zhēn kǒng sì sài
这句话大意是：针孔四塞，。
jīng wú cóng chū
这句话大意是：精无从出，。
fāng shí ér jí chū zhēn
这句话大意是：方实而疾出针，。
qì rù zhēn chū
这句话大意是：气入针出，。
rè bù dé hái
这句话大意是：热不得还，。
bì sè qí mén
这句话大意是：闭塞其门，。
xié qì bù sàn
这句话大意是：邪气布散，。
jīng qì nǎi de cún
这句话大意是：精气乃得存，。
dòng qì hòu shí
这句话大意是：动气候时，。
jìn qì bù shī
这句话大意是：近气不失，。
yuǎn qì nǎi lái
这句话大意是：远气乃来，。
shì wèi zhuī zhī
这句话大意是：是谓追之。
xī zé nèi zhēn wú lìng qì wǔ jìng yǐ jiǔ liú wú lìng yá bù
这句话大意是：吸则内针，无令气忤，静以久留，无令邪布。
xī zé zhuǎn zhēn yǐ de qì wèi gù hou hū yǐn zhēn hū jǐn nǎi qù dà qì jiē chū gù mìng yuē xiè
这句话大意是：吸则转针，以得气为故，候呼引针，呼尽乃去，大气皆出，故命曰泻。
mén ér xún zhī
这句话大意是：扪而循之，。
qiè ér sàn zhī
这句话大意是：切而散之，。
tuī ér àn zhī
这句话大意是：推而按之，。
dàn ér nǔ zhī
这句话大意是：弹而努之，。
zhǎo ér xià zhī
这句话大意是：爪而下之，。
tōng ér qǔ zhī
这句话大意是：通而取之，。
wài yǐn qí mén
这句话大意是：外引其门，。
yǐ bì qí shén
这句话大意是：以闭其神，。
hū jǐn nèi zhēn
这句话大意是：呼尽内针，。
jìng yǐ jiǔ liú
这句话大意是：静以久留，。
yǐ qì zhì wéi gù
这句话大意是：以气至为故，。
rú dài suǒ guì
这句话大意是：如待所贵，。
bù zhī rì mù
这句话大意是：不知日暮，。
qí qì yǐ zhì
这句话大意是：其气已至，。
shì ér zì hù
这句话大意是：适而自护，。
hou xī yǐn zhēn
这句话大意是：候吸引针，。
qì bù dé chū
这句话大意是：气不得出，。
gè zài suǒ chù
这句话大意是：各在所处，。
tuī hé qí mén
这句话大意是：推阖其门，。
lìng shén qì cún
这句话大意是：令神气存，。
dà qì liú zhǐ
这句话大意是：大气留止，。
gù mìng yuē bǔ
这句话大意是：故命曰补。
bǔ xiè fú shī yǔ tiān dì yī
这句话大意是：补泻弗失，与天地一。
jīng qì yǐ zhì shèn shǒu wù shī qiǎn shēn zài zhì yuǎn jìn rú yī rú lín shēn yuān shǒu rú wò hǔ shén wú yíng yú zhòng wù
这句话大意是：经气已至，慎守勿失，浅深在志，远近如一，如临深渊，手如握虎，神无营于众物。
chí zhēn zhī dào yù duān yǐ zhèng ān yǐ jìng xiān zhī xū shí ér xíng jí xú zuǒ shǒu zhí gǔ yòu shǒu xún zhī wú yǔ ròu guǒ
这句话大意是：持针之道，欲端以正，安以静，先知虚实，而行疾徐，左手执骨，右手循之，无与肉裹。
xiè yù duān yǐ zhèng bǔ bì bì fū fǔ zhēn dǎo qì yá de yín yì zhēn qì de jū
这句话大意是：泻欲端以正，补必闭肤，辅针导气，邪得淫泆，真气得居。
dì yuē hàn pí kāi còu lǐ nài hé
这句话大意是：帝曰：“捍皮开腠理奈何？
qí bó yuē yīn qí fēn ròu zuǒ bié qí fū wēi nèi ér xú duān zhī shì shén bù sàn xié qì de qù
这句话大意是：歧伯曰：“因其分肉，左别其肤，微内而徐端之，适神不散，邪气得去。
zhī qí qì suǒ zài xiān de qí dào xī ér shū zhī shāo shēn yǐ liú gù néng xú rù zhī
这句话大意是：知其气所在，先得其道，稀而疏之，稍深以留，故能徐入之。
dà rè zài shàng
这句话大意是：大热在上，。
tuī ér xià zhī cóng shàng xià zhě yǐn ér qù zhī shì xiān tòng zhě cháng xiān qǔ zhī
这句话大意是：推而下之，从上下者引而去之，视先痛者常先取之。
dà hán zài wài liú ér bǔ zhī
这句话大意是：大寒在外，留而补之。
rù yú zhōng zhě cóng hé xiè zhī
这句话大意是：入于中者，从合泻之。
shàng qì bù zú tuī ér yáng zhī
这句话大意是：上气不足，推而扬之。
xià qì bù zú jī ér cóng zhī
这句话大意是：下气不足，积而从之。
hán rù yú zhōng tuī ér xíng zhī
这句话大意是：寒入于中，推而行之。
fu shí zhě qì rù yě
这句话大意是：夫实者，气入也。
xū zhě qì chū yě
这句话大意是：虚者，气出也。
qì shí zhě rè yě
这句话大意是：气实者，热也。
qì xū zhě hán yě
这句话大意是：气虚者，寒也。
rù shí zhě zuǒ shǒu kāi zhēn kǒng yě
这句话大意是：入实者，左手开针孔也。
rù xū zhě yòu shǒu bì zhēn kǒng yě
这句话大意是：入虚者，右手闭针孔也。
xíng qì bù zú bìng qì yǒu yú shì yá shèng yě jí xiè zhī
这句话大意是：形气不足，病气有余，是邪盛也，急泻之。
xíng qì yǒu yú bìng qì bù zú cǐ yīn yáng jù bù zú yě bù kě cì
这句话大意是：形气有余，病气不足，此阴阳俱不足也，不可刺；。
cì zhī zé zhòng bù zú zhòng bù zú zé yīn yáng jù jié xuè qì jiē jǐn wǔ zàng kōng xū jīn gǔ suǐ kū lǎo zhě jué miè zhuàng zhě bù fù yǐ
现代白话：刺之则重不足，重不足则阴阳俱竭，血气皆尽，五脏空虚，筋骨髓枯，老者绝灭，壮者不复了。
xíng qì yǒu yú bìng qì yǒu yú cǐ wèi yīn yáng jù yǒu yú yě jí xiè qí yá diào qí xū shí
这句话大意是：形气有余，病气有余，此谓阴阳俱有余也，急泻其邪，调其虚实。
gù yuē yǒu yú zhě xiè zhī bù zú zhě bǔ zhī cǐ zhī wèi yě
这句话大意是：故曰有余者泻之，不足者补之，此之谓也。
gù yuē cì bù zhī nì shùn zhēn yá xiāng bó mǎn ér bǔ zhī zé yīn yáng sì yì cháng wèi chōng guō gān fèi nèi yuè zhēn yīn yáng xiāng cuò
这句话大意是：故曰刺不知逆顺，真邪相搏，满而补之，则阴阳四溢，肠胃充郭，肝肺内（月真），阴阳相错；。
xū ér xiè zhī zé jīng mài kōng xū xuè qì jié kū cháng wèi pì pí fū báo zhě máo còu yāo jiāo zi zhī sǐ qī
这句话大意是：虚而泻之，则经脉空虚，血气竭枯，肠胃?辟，皮肤薄者，毛腠夭焦，子知死期。
fán yòng zhēn zhī lèi zài yú tiáo qì
这句话大意是：凡用针之类，在于调气。
qì jī yú wèi yǐ tōng róng wèi gè xíng qí dào zōng qì liú yú hǎi
这句话大意是：气积于胃，以通荣卫，各行其道，宗气留于海。
qí xià zhě zhù yú qì chōng qí zhí zhě zǒu yú xi dào
这句话大意是：其下者，注于气冲，其直者，走于息道。
gù jué zài yú zú zōng qì bù xià mài zhōng zhī xuè níng ér liú zhǐ fú zhī huǒ diào fú néng qǔ zhī
这句话大意是：故厥在于足，宗气不下，脉中之血，凝而留止，弗之火调，弗能取之。
sàn qì kě shōu jù qì kě bù shēn jū jìng chǔ zhàn shén wǎng lái bì hù sāi yǒu hún pò bù sàn zhuān yì yī shén jīng qì zhī fēn wú wén rén shēng yǐ shōu qí jīng bì yī qí shén lìng zhì zài zhēn
这句话大意是：散气可收，聚气可布，深居静处，占神往来，闭户塞牖，魂魄不散，专意一神，精气之分，毋闻人声，以收其精，必一其神，令志在针。
qiǎn ér liú zhī wēi ér fú zhī yǐ yí qí shén qì zhì nǎi xiū
这句话大意是：浅而留之，微而浮之，以移其神，气至乃休。
nán nèi nǚ wài jiān jù wù chū jǐn shǒu wù nèi shì wèi de qì
这句话大意是：男内女外，坚拒勿出，谨守勿内，是谓得气。
cì zhī ér qì bù zhì wú wèn qí shù cì zhī ér qì zhì nǎi qù zhī wù fù zhēn
这句话大意是：刺之而气不至，无问其数，刺之而气至，乃去之，勿复针。
zhēn gè yǒu suǒ yi gè bù tóng xíng gè rèn qí suǒ wèi cì zhī yào
这句话大意是：针各有所宜，各不同形，各任其所，为刺之要。
qì zhì ér yǒu xiào xiào zhī xìn ruò fēng zhī chuī yún míng hu ruò jiàn cāng tiān cì zhī dào bì yǐ
现代白话：气至而有效，效之信，若风之吹云明乎若见苍天，刺之道毕了。
yòng zhēn zhě bì xiān chá qí jīng luò zhī xū shí qiè ér xún zhī àn ér dàn zhī shì qí yīng dòng zhě nǎi fù qǔ zhī ér xià zhī
这句话大意是：用针者，必先察其经络之虚实，切而循之，按而弹之，视其应动者，乃复取之而下之。
liù jīng diào zhě wèi zhī bù bìng suī bìng wèi zhī zì jǐ yī jīng shàng shí xià xū ér bù tōng zhě cǐ bì yǒu héng luò shèng jiā yú dà jīng lìng zhī bù tōng shì ér xiè zhī cǐ suǒ wèi jiě jié yě
这句话大意是：六经调者谓之不病，虽病谓之自己，一经上实下虚而不通者，此必有横络盛加于大经，令之不通，视而泻之，此所谓解结也。
shàng hán xià rè xiān cì qí xiàng tài yáng jiǔ liú zhī yǐ cì jí yùn xiàng yǔ jiān jiǎ lìng rè xià hé nǎi zhǐ cǐ suǒ wèi tuī ér shàng zhī zhě yě
这句话大意是：上寒下热，先刺其项太阳久留之，已刺即熨项与肩胛令热下合乃止，此所谓推而上之者也。
shàng rè xià hán shì qí mài xū ér xiàn zhī yú jīng luò zhě qǔ zhī qì xià nǎi zhǐ cǐ suǒ wèi yǐn ér xià zhī zhě yě
这句话大意是：上热下寒，视其脉虚而陷之于经络者取之，气下乃止，此所谓引而下之者也。
dà rè biàn shēn kuáng ér wàng jiàn wàng wén wàng yǔ shì zú yáng míng jí dà luò qǔ zhī xū zhě bǔ zhī xuè ér shí zhě xiè zhī
这句话大意是：大热遍身，狂而妄见、妄闻、妄语，视足阳明及大络取之，虚者补之，血而实者泻之。
yīn qí yǎn wò jū qí tóu qián yǐ liǎng shǒu sì zhǐ xiá àn jǐng dòng mài jiǔ chí zhī juǎn ér qiè tuī xià zhì quē pén zhōng ér fù zhǐ rú qián rè qù nǎi zhǐ cǐ suǒ wèi tuī ér sàn zhī zhě yě
这句话大意是：因其偃卧，居其头前，以两手四指侠按颈动脉，久持之，卷而切推，下至缺盆中而复止如前，热去乃止，此所谓推而散之者也。
dì yuē yú wén cì fǎ yán yuē yǒu yú zhě xiè zhī bù zú zhě bǔ zhī
这句话大意是：帝曰：“余闻刺法言曰：「有余者泻之，不足者补之。
hé wèi yǒu yú
这句话大意是：」何谓有余？
hé wèi bù zú
这句话大意是：何谓不足？
qí bó yuē yǒu yú yǒu wǔ bù zú yì yǒu wǔ dì yù hé wèn
这句话大意是：歧伯曰：“有余有五，不足亦有五，帝欲何问？
dì yuē yuàn jǐn wén zhī
这句话大意是：帝曰：“愿尽闻之。
qí bó yuē shén yǒu yǒu yú yǒu bù zú qì yǒu yǒu yú yǒu bù zú xuè yǒu yǒu yú yǒu bù zú xíng yǒu yǒu yú yǒu bù zú zhì yǒu yǒu yú yǒu bù zú fán cǐ shí zhě qí qì bù děng yě
这句话大意是：歧伯曰：“神有有余，有不足，气有有余有不足，血有有余有不足，形有有余有不足，志有有余有不足，凡此十者，其气不等也。
dì yuē rén yǒu jīng qì jīn yè sì zhī jiǔ qiào wǔ zàng shí liù bù sān bǎi liù shí wǔ jié nǎi shēng bǎi bìng bǎi bìng zhī shēng jiē yǒu xū shí
这句话大意是：帝曰：“人有精气津液，四肢九窍，五脏十六部，三百六十五节，乃生百病，百病之生，皆有虚实。
jīn fú zi nǎi yán yǒu yú yǒu wǔ bù zú yì yǒu wǔ hé yǐ shēng zhī hu
现代白话：今孔子乃言有余有五，不足亦有五，凭什么生之吗？
qí bó yuē jiē shēng yú wǔ zàng yě
这句话大意是：歧伯曰：“皆生于五脏也。
fu xīn cáng shén fèi cáng qì gān cáng xuè pí cáng ròu shèn cáng zhì ér cǐ chéng xíng
这句话大意是：夫心藏神，肺藏气，肝藏血，脾藏肉，肾藏志，而此成形。
zhì yì tōng nèi lián gǔ suǐ ér chéng xíng wǔ zàng
这句话大意是：志意通，内连骨髓而成形五脏。
wǔ zàng zhī dào jiē chū yú jīng suì yǐ xíng xuè qì
这句话大意是：五脏之道，皆出于经隧，以行血气。
xuè qì bù hé bǎi bìng nǎi biàn huà ér shēng shì gù shǒu jīng suì yān
现代白话：血气不和，百病乃变化而生，是故守经隧呢。
dì yuē shén yǒu yú bù zú hé rú
现代白话：帝曰：“神有余不足怎么样？
qí bó yuē shén yǒu yú zé xiào bù xiū shén bù zú zé bēi
这句话大意是：歧伯曰：“神有余则笑不休，神不足则悲。
xuè qì wèi bìng wǔ zàng ān dìng yá kè yú xíng sǎ xī qǐ yú háo máo wèi rù yú jīng luò yě
这句话大意是：血气未并，五脏安定，邪客于形，洒淅起于毫毛，未入于经络也。
gù mìng yuē shén zhī wēi
这句话大意是：故命曰神之微。
dì yuē bǔ xiè nài hé
这句话大意是：帝曰：“补泻奈何？
qí bó yuē shén yǒu yú zé xiè qí xiǎo luò zhī xué chū xuè wù zhī shēn chì wú zhōng qí dà jīng shén qì nǎi píng
这句话大意是：歧伯曰：“神有余则泻其小络之穴出血，勿之深斥，无中其大经，神气乃平。
shén bù zú zhě shì qí xū luò àn ér zhì zhī cì ér lì zhī wú chū qí xuè wú xiè qí qì yǐ tōng qí jīng shén qì nǎi píng
这句话大意是：神不足者，视其虚络，按而致之，刺而利之，无出其血，无泄其气，以通其经，神气乃平。
dì yuē cì wēi nài hé
这句话大意是：帝曰：“刺微奈何？
qí bó yuē àn mó wù shì zhe zhēn wù chì yí qì yú bù zú shén qì nǎi de fù
这句话大意是：歧伯曰：“按摩勿释，着针勿斥，移气于不足，神气乃得复。
dì yuē qì yǒu yú bù zú nài hé
这句话大意是：帝曰：“气有余不足奈何？
qí bó yuē qì yǒu yú zé chuǎn hāi shàng qì bù zú zé xī lì shǎo qì xuè qì wèi bìng wǔ zàng ān dìng pí fū wēi bìng mìng yuē bái qì wēi xiè
这句话大意是：歧伯曰：“气有余则喘咳上气，不足则息利少气，血气未并，五脏安定，皮肤微病，命曰白气微泄。
dì yuē bǔ xiè nài hé
这句话大意是：帝曰：“补泻奈何？
qí bó yuē qì yǒu yú zé xiè qí jīng suì wú shāng qí jīng wú chū qí xuè wú xiè qí qì
这句话大意是：歧伯曰：“气有余则泻其经隧，无伤其经，无出其血，无泄其气。
bù zú zé bǔ qí jīng suì wú chū qí qì
这句话大意是：不足则补其经隧，无出其气。
dì yuē cì wēi nài hé
这句话大意是：帝曰：“刺微奈何？
qí bó yuē àn mó wù shì chū zhēn shì zhī yuē wǒ jiāng shēn zhī
这句话大意是：歧伯曰：“按摩勿释，出针视之，曰：「我将深之。
shì rén bì gé jīng qì zì fú xié qì sǎn luàn wú suǒ xiū xī qì xiè còu lǐ zhēn qì nǎi xiāng de
这句话大意是：」适人必革，精气自伏，邪气散乱，无所休息，气泄腠理，真气乃相得。
dì yuē xuè yǒu yú bù zú nài hé
这句话大意是：帝曰：“血有余不足奈何？
qí bó yuē xuè yǒu yú zé nù bù zú zé kǒng xuè qì wèi bìng wǔ zàng ān dìng sūn luò shuǐ yì zé jīng yǒu liú xuè
这句话大意是：歧伯曰：“血有余则怒，不足则恐，血气未并，五脏安定，孙络水溢，则经有留血。
dì yuē bǔ xiè nài hé
这句话大意是：帝曰：“补泻奈何？
qí bó yuē xuè yǒu yú zé xiè qí shèng jīng chū qí xuè
这句话大意是：歧伯曰：“血有余则泻其盛经，出其血；。
bù zú zé bǔ qí xū jīng nèi zhēn qí mài zhōng jiǔ liú ér shì mài dà jí chū qí zhēn wú lìng xuè xiè
这句话大意是：不足则补其虚经，内针其脉中，久留而视，脉大疾出其针，无令血泄。
dì yuē cì liú xuè nài hé
这句话大意是：帝曰：“刺留血奈何？
qí bó yuē shì qí xuè luò cì chū qí xuè wú lìng è xuè de rù yú jīng yǐ chéng qí jí
这句话大意是：歧伯曰：“视其血络，刺出其血，无令恶血得入于经，以成其疾。
dì yuē xíng yǒu yú bù zú nài hé
这句话大意是：帝曰：“形有余不足奈何？
qí bó yuē xíng yǒu yú zé fù zhàng jīng sǒu bù lì
这句话大意是：歧伯曰：“形有余则腹胀，泾溲不利；。
bù zú zé sì zhī bù yòng xuè qì wèi bìng wǔ zàng ān dìng jī ròu rú dòng mìng yuē wēi fēng
这句话大意是：不足则四肢不用，血气未并，五脏安定，肌肉蠕动，命曰微风。
dì yuē bǔ xiè nài hé
这句话大意是：帝曰：“补泻奈何？
qí bó yuē xíng yǒu yú zé xiè qí yáng jīng bù zú zé bǔ qí yáng luò
这句话大意是：歧伯曰：“形有余则泻其阳经，不足则补其阳络。
dì yuē cì wēi nài hé
这句话大意是：帝曰：“刺微奈何？
qí bó yuē qǔ fēn ròu jiān wú zhōng qí jīng wú shāng qí luò wèi qì de fù xié qì nǎi suǒ
这句话大意是：歧伯曰：“取分肉间，无中其经，无伤其络，卫气得复，邪气乃索。
dì yuē zhì yǒu yú bù zú nài hé
这句话大意是：帝曰：“志有余不足奈何？
qí bó yuē zhì yǒu yú zé fù zhàng sūn xiè bù zú zé jué xuè qì wèi bìng wǔ zàng ān dìng gǔ jié yǒu dòng
这句话大意是：歧伯曰：“志有余则腹胀飧泄，不足则厥，血气未并，五脏安定，骨节有动。
dì yuē bǔ xiè nài hé
这句话大意是：帝曰：“补泻奈何？
qí bó yuē zhì yǒu yú zé xiè rán gǔ zhī qián chū xuè bù zú zé bǔ qí fù liū
这句话大意是：歧伯曰：“志有余则泻然骨之前出血，不足则补其复溜。
dì yuē cì wèi bìng nài hé
这句话大意是：帝曰：“刺未并奈何？
qí bó yuē jí qǔ zhī wú zhōng qí jīng yá nǎi lì xū
这句话大意是：歧伯曰：“即取之，无中其经，邪乃立虚。
xuè qīng qì huá jí xiè zhī zé qì yì jié
这句话大意是：血清气滑，疾泻之则气易竭；。
xuè zhuó qì sè jí xiè zhī zé jīng kě tōng
这句话大意是：血浊气涩，疾泻之则经可通。