四圣心源 · 黄元御 · Chapter 50 of 107

卷四·劳伤解·气滞

PinyinModern Translation
Size

fèi zhǔ cáng qì fán zàng fǔ jīng luò zhī qì jiē fèi jiā zhī suǒ bō xuān yě

这句话大意是:肺主藏气,凡脏腑经络之气,皆肺家之所播宣也。

qì yǐ qīng jiàng wéi xìng yǐ xīn huǒ yòu zhuǎn zé huà fèi qì fèi qì fāng huà ér yǐ tāi yīn pò gù qí xìng qīng sù ér jiàng liǎn

这句话大意是:气以清降为性,以心火右转,则化肺气,肺气方化,而已胎阴魄,故其性清肃而降敛。

shí zé shùn jiàng xū zé nì shēng jiàng zé chōng xū shēng zé zhì sāi

这句话大意是:实则顺降,虚则逆升,降则冲虚,升则窒塞。

jūn xiāng zhī huǒ xià gēn guǐ shuǐ fèi qì liǎn zhī yě

这句话大意是:君相之火,下根癸水,肺气敛之也。

fèi qì shàng nì shōu lìng bù xíng jūn xiāng shēng xiè ér xíng xīn jīn zé shēng shàng rè

这句话大意是:肺气上逆,收令不行,君相升泄,而刑辛金,则生上热。

fán pǐ mèn āi chuǎn tǔ nǜ tán sou zhī zhèng jiē yuán fèi qì bù jiàng

这句话大意是:凡痞闷嗳喘,吐衄痰嗽之证,皆缘肺气不降。

ér fèi qì bù jiàng zhī yuán zé zài yú wèi wèi tǔ nì shēng zhuó qì tián sāi gù fèi wú xià jiàng zhī lù

这句话大意是:而肺气不降之原,则在于胃,胃土逆升,浊气填塞,故肺无下降之路。

fèi wèi bù jiàng jūn xiāng shēng yán huǒ bù gēn shuǐ bì shēng xià hán

这句话大意是:肺胃不降,君相升炎,火不根水,必生下寒。

qì zhì zhī zhèng qí shàng yi liáng qí xià yi nuǎn liáng zé jīn shōu nuǎn zé shuǐ cáng

这句话大意是:气滞之证,其上宜凉,其下宜暖,凉则金收,暖则水藏。

qīng fèi rè ér jiàng wèi nì gù shì dìng fǎ dàn bù kě yǐ hán liáng zhī jì xiè yáng gēn ér bài wèi qì

现代白话:清肺热而降胃逆,固是定法,但不能够寒凉之剂,泻阳根而败胃气。

gài wèi nì zhī yóu quán yīn tǔ shī tǔ shī zé zhōng qì bù yùn shì yǐ yáng míng bù jiàng

这句话大意是:盖胃逆之由,全因土湿,土湿则中气不运,是以阳明不降。

dàn yòng qīng rùn zhī yào zī zhōng shī ér yì xià hán zé fèi wèi yù nì shàng rè mí zēng wú yǒu yù qī yě

这句话大意是:但用清润之药,滋中湿而益下寒,则肺胃愈逆,上热弥增,无有愈期也。

xià qì tāng

这句话大意是:下气汤。

gān cǎo èr qián bàn xià sān qián wǔ wèi yī qián fú líng sān qián xìng rén sān qián pào qù pí jiān bèi mǔ èr qián qù xīn sháo yào èr qián jú pí èr qián

这句话大意是:甘草二钱 半夏三钱 五味一钱 茯苓三钱 杏仁三钱,炮去皮尖贝母二钱,去心 芍药二钱 橘皮二钱。

jiān dà bàn bēi wēn fú

这句话大意是:煎大半杯,温服。

zhì zhì zài xiōng gé yòu lē zhě

这句话大意是:治滞在胸膈右肋者。

✦ You read 卷四·劳伤解·气滞

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.