lì jié zhě fēng hán shī zhī yá shāng yú jīn gǔ zhě yě
这句话大意是：历节者，风寒湿之邪，伤于筋骨者也。
xī huái nǎi zhòng shuǐ zhī xī hè zhū jīn zhī jié zòu hán zé níng hù yú xī gǔ zhī zhōng shī zé yín yì yú guān jié zhī nèi gù lì jié bìng yān
现代白话：膝踝乃众水之溪壑，诸筋之节奏，寒则凝冱于溪谷之中，湿则淫泆于关节之内，故历节病呢。
zú zhī sān yīn qǐ yú zú xià nèi xún huái xī ér shàng xiōng zhōng
这句话大意是：足之三阴，起于足下，内循踝膝，而上胸中。
ér shǎo jué shuǐ mù zhī shēng suí hu tài yīn zhī tǔ tǔ shī ér bù shēng zé shuǐ mù jù xiàn yú shì guǐ shuǐ zhī hán shēng yǐ mù zhī fēng qǐ
这句话大意是：而少厥水木之升，随乎太阴之土，土湿而不升，则水木俱陷，于是癸水之寒生，乙木之风起。
ròu zhǔ yú pí gǔ shǔ yú shèn jīn sī yú gān shī yín zé ròu shāng hán yín zé gǔ shāng fēng yín zé jīn shāng
这句话大意是：肉主于脾，骨属于肾，筋司于肝，湿淫则肉伤，寒淫则骨伤，风淫则筋伤。
jīn gǔ téng tòng ér jī ròu yōng zhǒng zhě fēng hán shī zhī yá hé shāng yú zú sān yīn zhī jīng yě
这句话大意是：筋骨疼痛而肌肉壅肿者，风寒湿之邪，合伤于足三阴之经也。
qí bìng chéng zé nèi yīn yú zhǔ qì qí bìng zuò zé wài yīn yú kè xié
这句话大意是：其病成则内因于主气，其病作则外因于客邪。
hàn kǒng kāi zhāng lín fēng rù shuǐ shuǐ shī nèi zhuàn fēng hán wài bì jīng rè yù fā zhǒng tòng rú zhé
这句话大意是：汗孔开张，临风入水，水湿内传，风寒外闭，经热郁发，肿痛如折。
suī yuán yú kè xié zhī qīn líng shí yóu yú zhǔ qì zhī gǎn zhào jiǔ ér yōng zhǒng juǎn qū bǒ jiǎn pí lóng
这句话大意是：虽原于客邪之侵陵，实由于主气之感召，久而壅肿卷屈，跛蹇疲癃。
cǐ yì zhòng fēng zhī lèi yě ér shāng piān zài zú
这句话大意是：此亦中风之类也，而伤偏在足。
gài yǐ qīng xié jū shàng zhuó yá jū xià hán shī dì xià zhī zhuó yá tóng qì xiāng gǎn gù shāng zài xī huái
这句话大意是：盖以清邪居上，浊邪居下，寒湿，地下之浊邪，同气相感，故伤在膝踝。
zhū rú xī fēng jiǎo qì sè mù fēi yī ér jiū qí gēn yuán zhèng zì xiāng tóng
这句话大意是：诸如膝风、脚气，色目非一，而究其根原，正自相同。
fán tuǐ shàng zhū bìng suī huò mù yù ér shēng xià rè rán rè zài jīng luò bù zài gǔ suǐ qí gǔ suǐ zhī zhōng zé shì shī hán bì wú shī rè zhī lǐ
这句话大意是：凡腿上诸病，虽或木郁而生下热，然热在经络，不在骨髓，其骨髓之中，则是湿寒，必无湿热之理。
jīn guì yì jīng ér fǎ liáng dāng sī wèi ér huì qí shén miào yě
这句话大意是：《金匮》义精而法良，当思味而会其神妙也。
guì zhī sháo yào zhī mǔ tāng
这句话大意是：桂枝芍药知母汤。
guì zhī sì qián sháo yào sān qián gān cǎo èr qián bái zhú èr qián fù zǐ èr qián zhī mǔ sì qián fáng fēng sì qián má huáng èr qián shēng jiāng wǔ qián
这句话大意是：桂枝四钱 芍药三钱 甘草二钱 白术二钱 附子二钱 知母四钱 防风四钱 麻黄二钱 生姜五钱。
jiān dà bàn bēi wēn fú
这句话大意是：煎大半杯，温服。
lì jié fēng zhèng zhī jié téng tòng zú zhǒng tóu xuàn duǎn qì yù tǔ shēn léi fā rè huáng hàn zhān yī sè rú bǎi zhī
这句话大意是：历节风证，肢节疼痛，足肿头眩，短气欲吐，身羸发热，黄汗沾衣，色如柏汁。
cǐ yuán yǐn jiǔ hàn chū dāng fēng qǔ liáng jiǔ qì zài jīng wèi fēng suǒ bì shī xié yín yì shāng yú jīn gǔ
这句话大意是：此缘饮酒汗出，当风取凉，酒气在经，为风所闭，湿邪淫泆，伤于筋骨。
shī wàng tǔ yù hàn cóng tǔ huà shì yǐ sè huáng
这句话大意是：湿旺土郁，汗从土化，是以色黄。
qí jīng luò zhī zhōng zé shì shī rè qí gǔ suǐ zhī nèi zé shì shī hán
这句话大意是：其经络之中，则是湿热，其骨髓之内，则是湿寒。
fǎ yi shù gān péi tǔ má guì tōng jīng zhī mǔ sháo yào xiè rè ér qīng fēng fáng fēng fù zǐ qù shī ér wēn hán
这句话大意是：法宜术、甘培土，麻、桂通经，知母、芍药，泻热而清风，防风、附子，去湿而温寒。
shī hán nèi xiāo shī rè wài chú zhǒng tòng zì píng
这句话大意是：湿寒内消，湿热外除，肿痛自平。
ruò qí bìng jù bù néng jié xiào jiā huáng qí yǐ xíng jīng luò wū tóu yǐ qū shī hán wú yǒu bù yù
这句话大意是：若其病剧，不能捷效，加黄芪以行经络，乌头以驱湿寒，无有不愈。
yī qiè xī fēng jiǎo qì zhū zhèng bù wài cǐ fǎ
这句话大意是：一切膝风、脚气诸证，不外此法。
wū tóu yòng fǎ pào qù pí qí qiē piàn bèi gān mì jiān qǔ zhī rù yào tāng fú
这句话大意是：乌头用法：炮，去皮、脐，切片，焙干，蜜煎，取汁，入药汤服。