四圣心源 · 黄元御 · Chapter 79 of 107

卷七·杂病解下·痉病根原

PinyinModern Translation
Size

jìng bìng zhě hàn wáng jīn xuè ér gǎn fēng hán yě

这句话大意是:痉病者,汗亡津血而感风寒也。

tài yáng zhī mài zì tóu xià xiàng xíng shēn zhī bèi

这句话大意是:太阳之脉,自头下项,行身之背。

fā hàn tài duō shāng qí jīn xuè jīn mài shī zī fù gǎn fēng hán jīn mài luán suō gù jǐng xiàng qiáng jí tóu yáo kǒu jìn jǐ bèi fǎn zhé yě

这句话大意是:发汗太多,伤其津血,筋脉失滋,复感风寒,筋脉挛缩,故颈项强急,头摇口噤,脊背反折也。

sù wèn zhěn yào jīng zhōng lùn tài yáng zhī mài qí zhōng yě dài yǎn fǎn zhé zhì zòng jí jìng bìng zhī wèi

这句话大意是:《素问·诊要经终论》:太阳之脉,其终也,戴眼,反折,瘈疭,即痉病之谓。

yǐ bèi lǚ zhī jīn kū yìng ér jǐn jí gù yě

这句话大意是:以背膂之筋,枯硬而紧急故也。

tài yáng yǐ hán shuǐ zhǔ lìng ér shí huà yú bǐng huǒ

这句话大意是:太阳以寒水主令,而实化于丙火。

gài yīn yáng zhī lǐ bǐ cǐ hù gēn qīng yáng zuǒ xuán zé guǐ shuǐ shàng shēng ér huà jūn huǒ

这句话大意是:盖阴阳之理,彼此互根,清阳左旋,则癸水上升而化君火;。

zhuó yīn yòu zhuǎn zé bǐng huǒ xià jiàng ér huà hán shuǐ

这句话大意是:浊阴右转,则丙火下降而化寒水。

hàn wáng jīn xuè yīn xū zào dòng zé bǐng huǒ bù huà hán shuǐ ér shēng shàng rè shì yǐ shēn shǒu fā rè ér miàn mù jiē chì yě

这句话大意是:汗亡津血,阴虚燥动,则丙火不化寒水而生上热,是以身首发热而面目皆赤也。

hán shuǐ jué qí shàng yuán gù xiǎo biàn bù lì

这句话大意是:寒水绝其上源,故小便不利。

bèi zhě xiōng zhī fǔ fèi wèi yú xiōng rén shuǐ shēng huà zhī yuán yě

这句话大意是:背者,胸之府,肺位于胸,壬水生化之源也。

fèi qì qīng jiàng yīn yūn hé qià zhēng wèi yǔ lù zì tài yáng zhī jīng zhù yú páng guāng zé xiōng gé qīng kōng ér bù zhì

这句话大意是:肺气清降,氤氲和洽,蒸为雨露,自太阳之经注于膀胱,则胸膈清空而不滞。

tài yáng bù jiàng fèi qì yōng yù gù zhuó qì shàng chōng yú xiōng gé yě

这句话大意是:太阳不降,肺气壅郁,故浊气上冲于胸膈也。

tài yáng zhī jīng jiān tǒng yíng wèi fēng hán shāng rén yíng wèi yōu fēn

这句话大意是:太阳之经,兼统营卫,风寒伤人,营卫攸分。

qí fā rè hàn chū bù è hán zhě míng yuē róu jìng fēng shāng wèi yě

这句话大意是:其发热汗出,不恶寒者,名曰柔痉,风伤卫也。

qí fā rè wú hàn fǎn wù hán zhě míng yuē gāng jìng hán shāng yíng yě

这句话大意是:其发热无汗,反恶寒者,名曰刚痉,寒伤营也。

bìng de yú wáng hàn shī xuè zhī hòu gù shǔ fēng zào ér hàn xuè wài wáng wēn qì tuō xiè shí shì yáng xū zī rùn qīng liáng zhī yào wèi kě sì yòng yě

这句话大意是:病得于亡汗失血之后,固属风燥,而汗血外亡,温气脱泄,实是阳虚,滋润清凉之药,未可肆用也。

guā lóu guì zhī tāng

这句话大意是:栝蒌桂枝汤。

guā lóu gēn sì qián guì zhī sān qián sháo yào sān qián gān cǎo èr qián shēng jiāng sān qián dà zǎo sì méi

这句话大意是:栝蒌根四钱 桂枝三钱 芍药三钱 甘草二钱 生姜三钱 大枣四枚。

jiān dà bàn bēi rè fú

这句话大意是:煎大半杯,热服。

fù yī yǐn rè xī zhōu qǔ wēi hàn

这句话大意是:覆衣,饮热稀粥,取微汗。

zhì fēng shāng wèi qì fā rè hàn chū zhě

这句话大意是:治风伤卫气,发热汗出者。

gé gēn tāng

这句话大意是:葛根汤。

gé gēn sì qián má huáng sān qián xiān jiān qù mò guì zhī èr qián sháo yào èr qián gān cǎo èr qián shēng jiāng sān qián dà zǎo sì méi

这句话大意是:葛根四钱 麻黄三钱,先煎,去沫 桂枝二钱 芍药二钱 甘草二钱 生姜三钱 大枣四枚。

jiān dà bàn bēi rè fú

这句话大意是:煎大半杯,热服。

fù yī qǔ wēi hàn

这句话大意是:覆衣,取微汗。

zhì hán shāng yíng xuè fā rè wú hàn zhě

这句话大意是:治寒伤营血,发热无汗者。

jìng bìng shì tài yáng zhèng yì yǒu zài yáng míng jīng zhě

这句话大意是:痉病是太阳证,亦有在阳明经者。

ruò xiōng mǎn kǒu jìn wò bù zháo xí jiǎo luán chǐ xiè zhě wèi tǔ zào rè jīn mài kū jiāo zhī gù

这句话大意是:若胸满口噤,卧不着席,脚挛齿𬹼者,胃土燥热,筋脉枯焦之故。

yi zhòng yòng qīng liáng zī rùn zhī wèi bù kě jū tài yáng jīng fǎ

这句话大意是:宜重用清凉滋润之味,不可拘太阳经法。

shèn zhě yi dà chéng qì tāng xiè qí wèi rè nǎi yù

这句话大意是:甚者,宜大承气汤,泻其胃热乃愈。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →