mù bìng zhě qīng yáng zhī shàng shuāi yě
这句话大意是：目病者，清阳之上衰也。
jīn shuǐ wèi yīn yīn jiàng zé jīng yíng mù huǒ wèi yáng yáng shēng zé shén huà
这句话大意是：金水为阴，阴降则精盈，木火为阳，阳升则神化。
jīng zhuó gù xià àn shén qīng gù shàng guāng
这句话大意是：精浊故下暗，神清故上光。
ér qīng yáng zhī shàng fā bì yóu yú mài mài zhǔ yú xīn ér shàng luò yú mù xīn mù zhě jiē zōng mài zhī suǒ jù yě
这句话大意是：而清阳之上发，必由于脉，脉主于心而上络于目，心目者，皆宗脉之所聚也。
nèi jīng xīn zhě zōng mài zhī suǒ jù yě
这句话大意是：《内经》：心者，宗脉之所聚也。
yòu yuē mù zhě zōng mài zhī suǒ jù yě
这句话大意是：又曰：目者，宗脉之所聚也。
zōng mài zhī yáng shàng dá jiǔ tiān yáng qì qīng míng zé xū líng ér shén fā suǒ wèi xīn cáng mài ér mài shě shén yě
这句话大意是：宗脉之阳上达九天，阳气清明，则虚灵而神发，所谓心藏脉而脉舍神也。
líng shū jīng yǔ
这句话大意是：《灵枢经》语。
shén qì fā xiàn kāi shuāng qiào ér wèi jīng míng
这句话大意是：神气发现，开双窍而为精明。
sù wèn fu jīng míng zhě suǒ yǐ bié bái hēi shì cháng duǎn
这句话大意是：《素问》：夫精明者，所以别白黑，视长短。
mù zhě shén qì zhī suǒ yóu xíng ér chū rù yě
这句话大意是：目者，神气之所游行而出入也。
qiào kāi ér guāng lù shì yǐ wú wēi ér bù zhú
这句话大意是：窍开而光露，是以无微而不烛。
yī yǒu wēi yīn bù jiàng zé yún wù ài kōng shén qì zhàng bì yáng xiàn ér guāng sǔn yǐ
现代白话：一有微阴不降，则云雾暧空，神气障蔽，阳陷而光损了。
qīng shēng zhuó jiàng quán lài yú tǔ
这句话大意是：清升浊降，全赖于土。
shuǐ mù suí jǐ tǔ zuǒ shēng zé yīn huà ér wèi qīng yáng
这句话大意是：水木随己土左升，则阴化而为清阳；。
huǒ jīn suí wù tǔ yòu jiàng zé yáng huà ér wèi zhuó yīn
这句话大意是：火金随戊土右降，则阳化而为浊阴。
yīn àn ér yáng míng yè huì ér zhòu guāng zì rán zhī lǐ yě
这句话大意是：阴暗而阳明，夜晦而昼光，自然之理也。
hòu shì yōng gōng wú zhī wàng zuò bǔ yīn xiè yáng bì míng qū àn qí qīng zhě suì wèi máng gǔ zhī zǐ qí zhòng zhě jìng chéng yāo wǎng zhī mín
这句话大意是：后世庸工，无知妄作，补阴泻阳，避明趋暗，其轻者遂为盲瞽之子，其重者竟成夭枉之民。
yú miù zhī è jué hǎi nàn liú yě
这句话大意是：愚谬之恶，决海难流也！
kǎi zì shī kuàng zhé rén bù néng huí jì huò zhī mù zi xià xián zhě bù néng fù yǐ sàng zhī míng kuàng wěi zhī yú wàng cū gōng zhī shǒu suī yǒu rú jù zhī guāng rú xīng zhī yào ān dé bù yǔn miè ér wáng shī hu
这句话大意是：慨自师旷哲人，不能回既霍之目，子夏贤者，不能复已丧之明，况委之愚妄粗工之手，虽有如炬之光，如星之曜，安得不殒灭而亡失乎！
rán qiān gǔ zhī rén wèi yǒu rú shī kuàng zi xià zhī míng zhě suǒ wèi máng yú mù ér bù máng yú xīn yě
这句话大意是：然千古之人，未有如师旷、子夏之明者，所谓盲于目而不盲于心也。
gǔ zhī míng zhě chá yú wèi xiàng shì yú wú xíng
这句话大意是：古之明者，察于未象，视于无形。
fu wèi xiàng kě chá zé xiàng wèi zāo pò wú xíng kě shì zé xíng wèi zhuì yóu
这句话大意是：夫未象可察，则象为糟粕，无形可视，则形为赘疣。
guān hái zhě bì bì zhī wù shén míng zhě bù xiǔ zhī líng
这句话大意是：官骸者，必敝之物，神明者，不朽之灵。
dá rén bù yòng qí guān yòng qí shén guān suī zhǐ ér shén zì xíng shén yǔ tài ér tiān guāng fā bù yǐn shàng chí ér jiàn yuán rén bù rán líng xī ér chá yuān yú yè bì liǎng mù ér wú yuǎn fú zhào yún ài shuāng jing ér wú yōu bù zhú
这句话大意是：达人不用其官用其神，官虽止而神自行，神宇泰而天光发，不饮上池而见垣人，不燃灵犀而察渊鱼，叶蔽两目而无远弗照，云碍双睛而无幽不烛。
rú shì zé tīng bù yòng ěr shì bù yòng mù kě yǐ ěr shì kě yǐ mù tīng
现代白话：如是则听不用耳，视不用目，能够耳视，能够目听。
cǐ zhī wèi qiān gǔ zhī míng zhě hé shì qǐ zhào yú yōng gōng xī guāng yú xià shì yě
这句话大意是：此之谓千古之明者，何事乞照于庸工，希光于下士也！
téng tòng
这句话大意是：疼痛。
yǎn bìng téng tòng xī yóu zhuó qì nì chōng
这句话大意是：眼病疼痛，悉由浊气逆冲。
mù jū qīng yáng zhī wèi shén qì chōng hé guāng cǎi fā lù wèi yǒu yī xiàn zhuó yīn
这句话大意是：目居清阳之位，神气冲和，光彩发露，未有一线浊阴。
ruò shǐ zhuó qì chōng nì è bī qīng qì qīng qì shēng fā ér zhuó qì è zhī èr qì yōng pò liǎng xiāng jī zhuàng shì yǐ zuò téng
这句话大意是：若使浊气冲逆，遏逼清气，清气升发，而浊气遏之，二气壅迫，两相击撞，是以作疼。
ér zhuó qì zhī shàng nì quán yuán xīn jīn zhī bù liǎn
这句话大意是：而浊气之上逆，全缘辛金之不敛。
jīn shōu ér shuǐ cáng zhī zé zhuó yīn guī yú jiǔ dì zhī xià jīn bù néng liǎn sī shuǐ bù néng cáng gù zhuó yīn nì tián yú qīng wèi
这句话大意是：金收而水藏之，则浊阴归于九地之下，金不能敛，斯水不能藏，故浊阴逆填于清位。
jīn shuǐ nì shēng zhuó yīn tián sāi zé jiǎ mù bù dé xià xíng ér chōng jī yú tóu mù
这句话大意是：金水逆升，浊阴填塞，则甲木不得下行，而冲击于头目。
tóu mù zhī tòng zhě jiǎ mù zhī yá yě
这句话大意是：头目之痛者，甲木之邪也。
jiǎ mù huà qì yú xiāng huǒ suí xīn jīn yòu zhuǎn ér wēn shuǐ cáng
这句话大意是：甲木化气于相火，随辛金右转而温水藏。
jiǎ mù bù jiàng xiāng huǒ shàng yán ér xíng fèi jīn fèi jīn bèi shuò gù bái zhū hóng zhǒng ér rè zhì yě
这句话大意是：甲木不降，相火上炎而刑肺金，肺金被烁，故白珠红肿而热滞也。
shǒu zú shǎo yáng zhī mài tóng qǐ yú mù ruì zì ér shǒu zhī sān yáng yáng zhī qīng zhě zú zhī sān yáng yáng zhī zhuó zhě qīng zé shàng shēng zhuó zé xià jiàng
这句话大意是：手足少阳之脉，同起于目锐眦，而手之三阳，阳之清者，足之三阳，阳之浊者，清则上升，浊则下降。
shǒu zhī sān yáng zì shǒu zǒu tóu qí qì jiē shēng
这句话大意是：手之三阳，自手走头，其气皆升；。
zú zhī sān yáng zì tóu zǒu zú qí qì jiē jiàng
这句话大意是：足之三阳，自头走足，其气皆降。
shǒu sān yáng bìng zé xià xiàn zú sān yáng bìng zé shàng nì
这句话大意是：手三阳病则下陷，足三阳病则上逆。
fán xià rè zhī zhèng yīn shǒu shǎo yáng sān jiāo zhī xiàn
这句话大意是：凡下热之证，因手少阳三焦之陷；。
shàng rè zhī zhèng yīn zú shǎo yáng dǎn jīng zhī nì
这句话大意是：上热之证，因足少阳胆经之逆。
gù yǎn bìng zhī rè chì dú zé jiǎ mù ér bù zé yú sān jiāo yě
这句话大意是：故眼病之热赤，独责甲木而不责于三焦也。
qí téng tòng ér chì rè zhě jiǎ mù nì ér xiāng huǒ wàng
这句话大意是：其疼痛而赤热者，甲木逆而相火旺；。
qí téng tòng ér bù chì rè zhě jiǎ mù nì ér xiāng huǒ xū yě
这句话大意是：其疼痛而不赤热者，甲木逆而相火虚也。
chì tòng zhī jiǔ zhuó yīn méng bì qīng yáng bù néng tòu lù zé yún yì shēng ér guāng huá ài
这句话大意是：赤痛之久，浊阴蒙蔽，清阳不能透露，则云翳生而光华碍。
yún yì zhě zhuó qì zhī suǒ yù jié yě
这句话大意是：云翳者，浊气之所郁结也。
yáng qì wèi xiàn xù zì shēng fā zé yì tuì ér míng fù yáng qì yī xiàn yì zhàng jiān lǎo ér jīng míng sàng yǐ
现代白话：阳气未陷，续自升发，则翳退而明复，阳气一陷，翳障坚老，而精明丧了。
qí téng tòng zhě zhuó qì zhī chōng tū
这句话大意是：其疼痛者，浊气之冲突。
qí máng gǔ zhě qīng yáng xiàn bài ér mù huǒ bù shēng yě
这句话大意是：其盲瞽者，清阳陷败而木火不升也。
mù huǒ zhī shēng jī zài jǐ tǔ jīn huǒ zhī jiàng jī zài wù tǔ
这句话大意是：木火之升，机在己土，金火之降，机在戊土。
jǐ tǔ zuǒ xuán zé hé xù ér huà yáng shén wù tǔ yòu zhuǎn zé níng sù ér chǎn yīn jīng
这句话大意是：己土左旋，则和煦而化阳神，戊土右转，则凝肃而产阴精。
yīn jīng zhī pò cáng yú fèi jīn jīng pò zhòng zhuó shì yǐ chén jiàng
这句话大意是：阴精之魄，藏于肺金，精魄重浊，是以沉降；。
yáng shén zhī hún cáng yú gān mù shén hún qīng qīng shì yǐ fú shēng
这句话大意是：阳神之魂，藏于肝木，神魂轻清，是以浮升。
běn hu tiān zhě qīn shàng běn hu de zhě qīn xià zì rán zhī xìng yě
这句话大意是：本乎天者亲上，本乎地者亲下，自然之性也。
pí shēng wèi jiàng zé zài zhōng qì
这句话大意是：脾升胃降，则在中气。
zhōng qì zhě pí wèi xuán zhuǎn zhī shū zhóu shuǐ huǒ shēng jiàng zhī guān jiàn
这句话大意是：中气者，脾胃旋转之枢轴，水火升降之关键。
piān shī zé pí bìng piān zào zé wèi bìng piān rè zé huǒ bìng piān hán zé shuǐ bìng
这句话大意是：偏湿则脾病，偏燥则胃病，偏热则火病，偏寒则水病。
jì qí zào shī hán rè zhī piān ér guī yú píng zé zhōng qì zhì yǐ
现代白话：济其燥湿寒热之偏，而归于平，则中气治了。
chái hú sháo yào dān pí tāng
这句话大意是：柴胡芍药丹皮汤。
huáng qín sān qián jiǔ chǎo chái hú sān qián bái sháo yào sān qián gān cǎo èr qián dān pí sān qián
这句话大意是：黄芩三钱，酒炒 柴胡三钱 白芍药三钱 甘草二钱 丹皮三钱。
jiān bàn bēi rè fú
这句话大意是：煎半杯，热服。
zhì zuǒ mù chì tòng zhě
这句话大意是：治左目赤痛者。
bǎi hé wǔ wèi tāng
这句话大意是：百合五味汤。
bǎi hé sān qián wǔ wèi yī qián yán bàn xià sān qián gān cǎo èr qián dān pí sān qián sháo yào sān qián
这句话大意是：百合三钱 五味一钱，研 半夏三钱 甘草二钱 丹皮三钱 芍药三钱。
jiān bàn bēi rè fú
这句话大意是：煎半杯，热服。
zhì yòu mù chì tòng zhě
这句话大意是：治右目赤痛者。
rè shén jiā shí gāo zhī mǔ
这句话大意是：热甚加石膏、知母。
bǎi hé wǔ wèi jiāng fù tāng
这句话大意是：百合五味姜附汤。
bǎi hé sān qián wǔ wèi yī qián sháo yào sān qián gān cǎo èr qián fú líng sān qián bàn xià sān qián gān jiāng sān qián fù zǐ sān qián
这句话大意是：百合三钱 五味一钱 芍药三钱 甘草二钱 茯苓三钱 半夏三钱 干姜三钱 附子三钱。
jiān dà bàn bēi wēn fú
这句话大意是：煎大半杯，温服。
zhì shuǐ tǔ hán shī ér shàng rè chì tòng zhě
这句话大意是：治水土寒湿而上热赤痛者。
huò bù chì bù rè ér zuò téng tòng shì wú shàng rè qù bǎi hé sháo yào jiā guì zhī
这句话大意是：或不赤不热而作疼痛，是无上热，去百合、芍药，加桂枝。
fú zé shí gāo tāng
这句话大意是：茯泽石膏汤。
fú líng sān qián zé xiè sān qián zhī zǐ sān qián gān cǎo èr qián bàn xià sān qián shí gāo sān qián
这句话大意是：茯苓三钱 泽泻三钱 栀子三钱 甘草二钱 半夏三钱 石膏三钱。
jiān dà bàn bēi rè fú
这句话大意是：煎大半杯，热服。
zhì shī rè xūn zhēng mù zhū huáng chì zhě
这句话大意是：治湿热熏蒸，目珠黄赤者。
guì zhī dān pí shǒu wū tāng
这句话大意是：桂枝丹皮首乌汤。
guì zhī sān qián dān pí sān qián shǒu wū sān qián gān cǎo èr qián fú líng sān qián bàn xià sān qián gān jiāng sān qián lóng yǎn shí gè ròu
这句话大意是：桂枝三钱 丹皮三钱 首乌三钱 甘草二钱 茯苓三钱 半夏三钱 干姜三钱 龙眼十个，肉。
jiān dà bàn bēi rè fú
这句话大意是：煎大半杯，热服。
zhì hūn huā bù míng ér wú chì tòng zhě
这句话大意是：治昏花不明，而无赤痛者。
guì zhī chāng pú tāng
这句话大意是：桂枝菖蒲汤。
chái hú sān qián guì zhī sān qián dān pí sān qián shēng jiāng sān qián gān cǎo èr qián chāng pú èr qián
这句话大意是：柴胡三钱 桂枝三钱 丹皮三钱 生姜三钱 甘草二钱 菖蒲二钱。
jiān bàn bēi rè fú
这句话大意是：煎半杯，热服。
zhì tóng zǐ suō xiǎo zhě
这句话大意是：治瞳子缩小者。
wū méi shān yú tāng
这句话大意是：乌梅山萸汤。
wǔ wèi yī qián wū méi sān qián ròu shān yú sān qián ròu gān cǎo èr qián shǒu wū sān qián sháo yào sān qián lóng gǔ èr qián mǔ lì sān qián
这句话大意是：五味一钱 乌梅三钱，肉 山萸三钱，肉 甘草二钱 首乌三钱 芍药三钱 龙骨二钱 牡蛎三钱。
jiān bàn bēi wēn fú
这句话大意是：煎半杯，温服。
zhì tóng zǐ sàn dà zhě
这句话大意是：治瞳子散大者。
jiāng guì cān líng shǒu wū tāng
这句话大意是：姜桂参苓首乌汤。
rén shēn sān qián shǒu wū sān qián guì zhī sān qián gān cǎo èr qián fú líng sān qián gān jiāng sān qián
这句话大意是：人参三钱 首乌三钱 桂枝三钱 甘草二钱 茯苓三钱 干姜三钱。
jiān bàn bēi wēn fú
这句话大意是：煎半杯，温服。
zhì mù zhū tā xiàn zhě
这句话大意是：治目珠塌陷者。
sháo yào zǎo rén chái hú tāng
这句话大意是：芍药枣仁柴胡汤。
sháo yào sān qián gān cǎo sān qián shǒu wū sān qián zǎo rén sān qián shēng yán chái hú sān qián dān pí sān qián
这句话大意是：芍药三钱 甘草三钱 首乌三钱 枣仁三钱，生，研 柴胡三钱 丹皮三钱。
jiān bàn bēi rè fú
这句话大意是：煎半杯，热服。
zhì mù zhū tū chū zhě
这句话大意是：治目珠突出者。
yī shū zì táng yǐ hòu wú tōng zhě ér yóu bù tōng zhě zé wèi yǎn kē
这句话大意是：医书自唐以后无通者，而尤不通者，则为眼科。
yōng wàng zhī tú zào niè wù rén dú liú qiān gǔ shén kě tòng hèn
这句话大意是：庸妄之徒，造孽误人，毒流千古，甚可痛恨！
jǐn wèi xǐ fā yuán wěi lüè lì shù fǎ yǐ gài dà yì
这句话大意是：谨为洗发原委，略立数法，以概大意。
zhuó qí zàng fǔ zào shī hán rè ér yòng zhī nǎi kě zòu xiào
这句话大意是：酌其脏腑燥湿寒热而用之，乃可奏效。
ruò nèi shāng bù jīng dàn yǐ yǎn kē míng jiā cǐ qiān gǔ bì wú zhī shì yě
这句话大意是：若内伤不精，但以眼科名家，此千古必无之事也。