guān yǎ huà xián yóu jūn zǐ bāng mù rén fēng wù rù liáng chén fǔ
现代白话：观雅化闲游有德行的人邦 慕仁风误入良臣府。
huà shuō táng duō èr rén bǎ biǎn kàn le suí jí jìn chéng
这句话大意是：话说唐、多二人把匾看了，随即进城。
zhī jiàn rén yān còu jí zuò mǎi zuò mài jiē lián bù duàn
这句话大意是：只见人烟辏集，作买作卖，接连不断。
yì guān yán tán dōu yǔ tiān cháo yí yàng
这句话大意是：衣冠言谈，都与天朝一样。
táng áo jiàn yán yǔ kě tōng yīn xiàng yī wèi lǎo wēng wèn qí hé yǐ hǎo ràng bù zhēng zhī gù
现代白话：唐敖见言语可通，因向一位老翁问其凭什么“好让不争”之故。
shéi zhī lǎo wēng tīng le yī háo bù dǒng
这句话大意是：谁知老翁听了，一毫不懂。
yòu wèn guó yǐ jūn zǐ wèi míng shì hé yuán gù lǎo wēng yě huí bù zhī yī lián wèn le jǐ gè dōu shì rú cǐ
现代白话：又问国以“有德行的人”为名是何缘故，老翁也回不知一连问了几个，都是如此。
duō jiǔ gōng dào jù lǎo fū kàn lái tā zhè guó míng yǐ jí hǎo ràng bù zhēng sì zì dà yuē dōu shì lín bāng tì tā qǔ de suǒ yǐ tā men dōu huí bù zhī
这句话大意是：多九公道：“据老夫看来，他这国名以及‘好让不争’四字，大约都是邻邦替他取的，所以他们都回不知。
gāng cái wǒ men yí lù kàn lái nèi xiē gēng zhě ràng pàn xíng zhě ràng lù guāng jǐng yǐ shì bù zhēng zhī yì
这句话大意是：刚才我们一路看来，那些‘耕者让畔，行者让路’光景，已是不争之意。
ér qiě shì shù rén děng wú lùn fù guì pín jiàn jǔ zhǐ yán tán mò bù gōng ér yǒu lǐ yě bù kuì jūn zǐ èr zì
现代白话：而且士庶人等，无论富贵贫贱，举止言谈，莫不恭而有礼，也不愧‘有德行的人’二字。
táng áo dào
这句话大意是：”唐敖道：。
huà suī rú cǐ réng xū màn màn guān wán fāng néng de qí xiáng xì
这句话大意是：“话虽如此，仍须慢慢观玩，方能得其详细。
shuō huà jiān lái dào nào shì
这句话大意是：说话间，来到闹市。
zhī jiàn yǒu yī lì zú zài nà lǐ mǎi wù shǒu zhōng ná zhe huò wù dào lǎo xiōng rú cǐ gāo huò què tǎo nèn bān jiàn jià jiào xiǎo dì mǎi qù rú hé néng ān xīn
这句话大意是：只见有一隶卒在那里买物，手中拿著货物道：“老兄如此高货，却讨恁般贱价，教小弟买去，如何能安心！
wù qiú jiāng jià jiā zēng fāng hǎo zūn jiào
这句话大意是：务求将价加增，方好遵教。
ruò zài guò qiān nà shi yǒu yì bù kěn shǎng guāng jiāo yì le
这句话大意是：若再过谦，那是有意不肯赏光交易了。
táng áo tīng le yīn àn àn shuō dào jiǔ gōng fán mǎi wù zhǐ yǒu mài zhě tǎo jià mǎi zhě huán jià
这句话大意是：唐敖听了，因暗暗说道：“九公，凡买物，只有卖者讨价，买者还价。
jīn mài zhě suī tǎo guò jià nà mǎi zhě bìng bù huán jià què yào tiān jià
这句话大意是：今卖者虽讨过价，那买者并不还价，却要添价。
cǐ děng yán tán dào yě hǎn wén
这句话大意是：此等言谈，倒也罕闻。
jù cǐ kàn lái nà hǎo ràng bù zhēng sì zì jìng yǒu jǐ fēn yì sī le
这句话大意是：据此看来那‘好让不争’四字，竞有几分意思了。
zhǐ tīng mài huò rén dá dào jì chéng zhào gù gǎn bù yǎng tǐ
这句话大意是：”只听卖货人答道：“既承照顾，敢不仰体！
dàn shì cái wàng tǎo dà jià yǐ jué hòu yán
这句话大意是：但适才妄讨大价，已觉厚颜；。
bù yì lǎo xiōng fǎn shuō huò gāo jià jiàn qǐ bù gèng jiào xiǎo dì cán kuì
这句话大意是：不意老兄反说货高价贱，岂不更教小弟惭愧？
kuàng bì huò bìng fēi yán wú èr jià qí zhōng pō yǒu xū tóu
这句话大意是：况敝货并非‘言无二价’，其中颇有虚头。
sú yún màn tiān yào jià jiù dì huán qián
这句话大意是：俗云：“漫天要价，就地还钱’。
jīn lǎo xiōng bù dàn bù jiǎn fǎn yào jiā zēng rú cǐ kè yǐ zhǐ hǎo qǐng dào bié jiā jiāo yì xiǎo dì shí nán zūn mìng
这句话大意是：今老兄不但不减，反要加增，如此克已，只好请到别家交易，小弟实难遵命。
táng áo dào màn tiān yào jià jiù dì huán qián yuán shì mǎi wù zhī rén xiàng lái sú tán
这句话大意是：”唐敖道：“漫天要价，就地还钱’，原是买物之人向来俗谈；。
zhì bìng fēi yán wú èr jià qí zhōng pō yǒu xū tóu yì shì mǎi zhě zhī huà
这句话大意是：至‘并非言无二价，其中颇有虚头’，亦是买者之话。
bù yì jīn jiē chū yú mài zhě zhī kǒu dào yě yǒu qù
这句话大意是：不意今皆出于卖者之口，倒也有趣。
zhǐ tīng lì zú yòu shuō dào lǎo xiōng yǐ gāo huò tǎo jiàn jià fǎn shuō xiǎo dì kè jǐ qǐ bù shī le zhōng shù zhī dào
这句话大意是：”只听隶卒又说道：“老兄以高货讨贱价，反说小弟克己，岂不失了‘忠恕之道’？
fán shì zǒng yào bǐ cǐ wú qī fāng wèi gōng yǔn
这句话大意是：凡事总要彼此无欺，方为公允。
shì wèn nà gè fù zhōng wú suàn pán xiǎo dì yòu ān néng shòu rén zhī yú li
这句话大意是：试问那个腹中无算盘，小弟又安能受人之愚哩。
tán zhī xǔ jiǔ mài huò rén zhí yì bù zēng
这句话大意是：谈之许久，卖货人执意不增。
lì zú dǔ qì zhào shù fù jià ná le yī bàn huò wù gāng yào jǔ bù mài huò rén nà lǐ kěn yī zhǐ shuō jià duō huò shǎo lán zhù bù fàng
这句话大意是：隶卒赌气，照数付价，拿了一半货物，刚要举步，卖货人那里肯依，只说“价多货少”，拦住不放。
lù páng zǒu guò liǎng gè lǎo wēng zuò hǎo zuò dǎi cóng gōng píng dìng jīn lì zú zhào jià ná le bā zhé huò wù zhè cái jiāo yì ér qù
这句话大意是：路旁走过两个老翁，作好作歹，从公评定，今隶卒照价拿了八折货物，这才交易而去。
táng duō èr rén bù jué àn àn diǎn tóu
这句话大意是：唐、多二人不觉暗暗点头。
zǒu wèi shù bù shì zhōng yǒu gè xiǎo jūn yě zài nà lǐ mǎi wù
这句话大意是：走未数步，市中有个小军，也在那里买物。
xiǎo jūn dào gāng cái qǐng jiào guì jià ruò gān lǎo xiōng zhí yì lìn jiào mìng wǒ zhuó liàng fù gěi
这句话大意是：小军道：“刚才请教贵价若干，老兄执意吝教，命我酌量付给。
jí zhì zūn mìng fù jià lǎo xiōng yòu guài guò duō
这句话大意是：及至尊命付价，老兄又怪过多。
qí shí xiǎo dì suǒ fù yè yǐ kè jiǎn
这句话大意是：其实小弟所付业已刻减。
ruò shuō guò duō bù dú tài piān jìng shì wéi xīn zhī lùn le
这句话大意是：若说过多，不独太偏，竟是‘违心之论’了。
mài huò rén dào xiǎo dì bù gǎn yán jià tīng xiōng zì tǎo zhě yīn bì huò jì qiàn xīn xiān ér qiě píng cháng bù rú bié jiā zhī měi
这句话大意是：”卖货人道：“小弟不敢言价，听兄自讨者，因敝货既欠新鲜，而且平常，不如别家之美。
ruò lùn jià zhí zhǐ zhào lǎo xiōng suǒ fù jiǎn bàn yǐ shǔ guò fèn hé gǎn miù lǐng dà jià
这句话大意是：若论价值，只照老兄所付减半，已属过分，何敢谬领大价。
táng áo dào huò sè píng cháng yuán shì mǎi zhě zhī huà
这句话大意是：”唐敖道：“‘货色平常’，原是买者之话；。
fù jià kè jiǎn běn xì mài zhě zhī huà nǎ zhī cǐ chù què jù jù xiāng fǎn lìng shì yī zhǒng fēng qì
这句话大意是：‘付价刻减’，本系卖者之话，那知此处却句句相反，另是一种风气。
zhǐ tīng xiǎo jūn yòu dào lǎo xiōng shuō nà lǐ huà lái
这句话大意是：”只听小军又道：“老兄说那里话来！
xiǎo dì yú mǎi mài suī xì wài háng zhì huò zhī hǎo chǒu ān yǒu bù zhī yǐ chǒu wèi hǎo yì yú bù zhì cǐ
这句话大意是：小弟于买卖虽系外行，至货之好丑，安有不知，以丑为好，亦愚不至此。
dì yǐ gāo huò zhǐ qǔ bàn jià bù dàn qī rén guò shèn yì shī gōng píng jiāo yì zhī dào le
这句话大意是：第以高货只取半价，不但欺人过甚，亦失公平交易之道了。
mài huò rén dào lǎo xiōng rú zhēn xīn zhào gù zhǐ zhào qián jià jiǎn bàn zuì wéi gōng píng
这句话大意是：”卖货人道：“老兄如真心照顾，只照前价减半，最为公平。
ruò shuō jià shǎo xiǎo dì yě bù gǎn biàn wéi yǒu qǐng xiàng bié chù zài bǎ jià qián tán tán cái zhī wǒ jiā bìng fēi xiāng qī li
这句话大意是：若说价少，小弟也不敢辩，惟有请向别处再把价钱谈谈，才知我家并非相欺哩。
xiǎo jūn shuō zhī zhì zài jiàn tā zhí yì bù mài zhǐ de zhào qián jiǎn bàn fù jià jiāng huò lüè lüè xuǎn zé ná le jiù zǒu
这句话大意是：”小军说之至再，见他执意不卖，只得照前减半付价，将货略略选择，拿了就走。
mài huò rén máng lán zhù dào lǎo xiōng wèi hé zhǐ jiāng xià děng huò wù xuǎn qù
这句话大意是：卖货人忙拦住道：“老兄为何只将下等货物选去？
nán dào liú xià hǎo de gěi xiǎo dì zì yòng me
这句话大意是：难道留下好的给小弟自用么？
wǒ kàn lǎo xiōng rú cǐ tǎo qiǎo jiù shì zǒu biàn tiān xià yě nán jiāo yì chéng gōng de
这句话大意是：我看老兄如此讨巧，就是走遍天下，也难交易成功的。
xiǎo jūn fā jí dào xiǎo dì yīn lǎo xiōng dìng yào jiǎn jià zhǐ de wěi qū rèn mìng lüè jiāng cì děng huò wù ná qù yú xīn zhù kě shāo ān
这句话大意是：”小军发急道：“小弟因老兄定要减价，只得委曲认命，略将次等货物拿去，于心庶可稍安。
bù yì lǎo xiōng yòu yào zé bèi qiě xiǎo dì suǒ mǎi zhī wù bì xū cì děng fāng néng hé yòng zhì yú shàng děng suī chéng měi yì qí shí dào bù shì yòng le
这句话大意是：不意老兄又要责备，且小弟所买之物，必须次等，方能合用，至于上等，虽承美意，其实倒不适用了。
mài huò rén dào lǎo xiōng jì yào dī huò fāng néng hé yòng zhè yě bù fáng
这句话大意是：”卖货人道：“老兄既要低货方能合用，这也不妨。
dàn dī huò zì yǒu dī jià hé néng fù dà jià ér mǎi chǒu huò ne
这句话大意是：但低货自有低价，何能付大价而买丑货呢？
xiǎo jūn tīng le yě bù dá yán ná le huò wù zhǐ guǎn yào zǒu
这句话大意是：”小军听了，也不答言，拿了货物，只管要走。
nà guò lù rén kàn jiàn dōu shuō xiǎo jūn qī rén bù gōng
这句话大意是：那过路人看见，都说小军欺人不公。
xiǎo jūn nán wéi zhòng lùn zhǐ de jiāng shàng děng huò wù xià děng huò wù gè xié yī bàn ér qù
这句话大意是：小军难违众论，只得将上等货物，下等货物，各携一半而去。
èr rén kàn ba yòu cháo qián jìn zhī jiàn nà biān yòu yǒu yí gè nóng rén mǎi wù
这句话大意是：二人看罢，又朝前进，只见那边又有一个农人买物。
yuán lái wù yǐ mǎi tuǒ jiāng yín fù guò xié le huò wù yào qù
这句话大意是：原来物已买妥，将银付过，携了货物要去。
nà mài huò de jiē guò yín zi zǐ xì yī kàn yòng děng chèng le yī chèng lián máng shàng qián dào lǎo xiōng màn zǒu
这句话大意是：那卖货的接过银子仔细一看，用戥秤了一秤，连忙上前道：“老兄慢走。
yín zi píng shuǐ dōu cuò le
这句话大意是：银子平水都错了。
cǐ dì xiàng lái mǎi mài dōu shì dà shì zhōng děng yín sè jīn lǎo xiōng jì jiāng shàng děng yín zi fù wǒ zì yīng jiāng sè kòu qù
这句话大意是：此地向来买卖都是大市中等银色，今老兄既将上等银子付我，自应将色扣去。
gāng cái xiǎo dì chèng le yī chèng bù dàn yín shuǐ wèi kòu ér qiě děng tóu guò gāo
这句话大意是：刚才小弟秤了一秤，不但银水未扣，而且戥头过高。
cǐ děng píng sè xiǎo shì lǎo xiōng yǒu yú zhī jiā yuán bù zài cǐ
这句话大意是：此等平色小事，老兄有余之家，原不在此；。
dàn xiǎo dì shòu zhī wú yīn
这句话大意是：但小弟受之无因。
qǐng zhào lì kòu qù
这句话大意是：请照例扣去。
nóng rén dào xiē xū yín sè xiǎo shì hé bì zī zhū jiào liàng
这句话大意是：”农人道：“些须银色小事，何必锱铢较量。
jì yǒu duō yú róng xiǎo dì tā rì fèng mǎi bǎo huò zài lái kòu chú yě shì yí yàng
这句话大意是：既有多余，容小弟他日奉买宝货，再来扣除，也是一样。
shuō ba yòu yào zǒu
这句话大意是：”说罢，又要走。
mài huò rén lán zhù dào zhè rú hé shǐ de
这句话大意是：卖货人拦住道：“这如何使得！
qù suì yǒu wèi lǎo xiōng zhào gù xiǎo dì yě jiāng duō yú yín zi cún zài wǒ chù liú yán hòu lái mǎi huò zài suàn
这句话大意是：去岁有位老兄照顾小弟，也将多余银子存在我处，留言后来买货再算。
shéi zhī zhì jīn bú jiàn gè chù xún tā wú cóng guī huán
这句话大意是：谁知至今不见，各处寻他，无从归还。
qǐ fēi qiàn le lái shēng zhài me
这句话大意是：岂非欠了来生债么？
jīn lǎo xiōng yòu yào rú cǐ
这句话大意是：今老兄又要如此。
tǎng yī qù bù lái dào le lái shēng xiǎo dì biàn lǘ biàn mǎ guī huán xiān qián nà wèi lǎo xiōng yè yǐ jìn gòu yī máng nà lǐ hái yǒu gōng fū zài hái lǎo xiōng qǐ fēi xià yī shì yòu yào biàn lǘ biàn mǎ guī jié lǎo xiōng
这句话大意是：倘一去不来，到了来生，小弟变驴变马归还先前那位老兄，业已尽够一忙，那里还有工夫再还老兄，岂非下一世又要变驴变马归结老兄？
jù xiǎo dì yú jiàn yǔ qí rì hòu mǎi wù zài suàn hé bù jiù zài jīn rì
这句话大意是：据小弟愚见，与其日后买物再算，何不就在今日？
kuàng duō yú ruò gān rì zi jiǔ le dào kǒng nán jì
这句话大意是：况多余若干，日子久了，倒恐难记。
bǐ cǐ tuī ràng xǔ jiǔ nóng rén zhǐ de jiāng huò ná le liǎng yàng zuò dǐ cǐ yín ér qù
这句话大意是：”彼此推让许久，农人只得将货拿了两样，作抵此银而去。
mài huò rén réng kǒu kǒu shēng shēng zhǐ shuō yín duō huò shǎo guò yú piān kū
这句话大意是：卖货人仍口口声声只说“银多货少，过于偏枯”。
nài nóng rén yè yǐ qù yuǎn wú kě rú hé
这句话大意是：奈农人业已去远，无可如何。
hū jiàn yǒu gè qǐ gài zǒu guò mài huò rén zì yán zì yǔ dào zhè gè huā zǐ zhǐ pà jiù shì tǎo rén pián yí de hòu shēn suǒ yǐ jīn shēng yǒu zhè bào yìng
这句话大意是：忽见有个乞丐走过，卖货人自言自语道：“这个花子只怕就是讨人便宜的后身，所以今生有这报应。
yī miàn shuō zhe què jiāng duō yú píng sè yòng děng chèng chū jǐn fù qǐ gài ér qù
这句话大意是：”一面说著，却将多余平色，用戥秤出，尽付乞丐而去。
táng áo dào rú cǐ kàn lái zhè jǐ gè jiāo yì guāng jǐng qǐ fēi hǎo ràng bù zhēng yī fú xíng lè tú me
这句话大意是：唐敖道：“如此看来，这几个交易光景，岂非‘好让不争’一幅行乐图么？
wǒ men hái dǎ tīng shèn me
这句话大意是：我们还打听甚么！
qiě dào qián miàn zài qù chàng yóu
这句话大意是：且到前面再去畅游。
rú cǐ měi dì lǐng lüè lǐng lüè fēng jǐng guǎng guǎng shí jiàn yě shì hǎo de
这句话大意是：如此美地，领略领略风景，广广识见，也是好的。
zhī jiàn lù páng zǒu guò liǎng gè lǎo zhě dōu shì hè fà tóng yán mǎn miàn chūn fēng jǔ zhǐ dà yá
这句话大意是：只见路旁走过两个老者，都是鹤发童颜，满面春风，举止大雅。
táng áo kàn ba zhī fēi xià děng zhī rén máng shì lì yī páng
这句话大意是：唐敖看罢，知非下等之人，忙侍立一旁。
sì rén dēng shí gǒng shǒu jiàn lǐ wèn le míng xìng
这句话大意是：四人登时拱手见礼，问了名姓。
yuán lái zhè liǎng gè lǎo zhě dōu xìng wú nǎi tóng bāo dì xiōng
这句话大意是：原来这两个老者都姓吴，乃同胞弟兄。
yī míng wú zhī hé yī míng wú zhī xiáng
这句话大意是：一名吴之和，一名吴之祥。
táng áo dào bù yì èr wèi lǎo zhàng dōu shì qín bó zhī hòu shī jìng shī jìng
这句话大意是：唐敖道：“不意二位老丈都是秦伯之后，失敬，失敬！
wú zhī hé dào qǐng jiào èr wèi guì xiāng hé chǔ
这句话大意是：”吴之和道：“请教二位贵乡何处？
lái cǐ yǒu hé guì gàn
这句话大意是：来此有何贵干？
duō jiǔ gōng jiāng xiāng guàn lái yì shuō le
这句话大意是：”多九公将乡贯来意说了。
wú zhī xiáng gōng shēn dào yuán lái guì bāng tiān cháo
这句话大意是：吴之祥躬身道：“原来贵邦天朝！
xiǎo zi xiàng wén tiān cháo nǎi shèng rén zhī guó èr wèi dà xián róng liè jiāo xiáng wèi tiān cháo qīng guì jīn de xìng yù yóu qí nán de
这句话大意是：小子向闻天朝乃圣人之国，二位大贤荣列胶庠，为天朝清贵，今得幸遇，尤其难得。
dì bù zhī jià dào yǒu shī yíng yà shàng qiú hǎi hán
这句话大意是：第不知驾到，有失迎迓，尚求海涵！
táng duō èr rén lián dào qǐ gǎn
这句话大意是：”唐、多二人连道：“岂敢！
wú zhī hé dào èr wèi dà xián yóu tiān cháo zhì cǐ xiǎo zi yì shǔ dì zhǔ yì yù lüè zhǎn bēi míng zhī jìng shǎo xù piàn shí bù zhī kě kěn wǎng jià
这句话大意是：…”吴之和道：“二位大贤由天朝至此，小子谊属地主，意欲略展杯茗之敬，少叙片时，不知可肯枉驾？
rú méng shǎng guāng hán shè jiù zài zhǐ chǐ gǎn láo yù zhǐ yī xíng
这句话大意是：如蒙赏光，寒舍就在咫尺，敢劳玉趾一行。
èr rén tīng le shén jué xīn rán yú shì suí zhe wú shì dì xiōng yí lù xíng lái
这句话大意是：”二人听了，甚觉欣然，于是随著吴氏弟兄一路行来。
bù duō shí dào le mén qián
这句话大意是：不多时，到了门前。
zhī jiàn liǎng shàn chái fēi zhōu wéi lí qiáng shàng miàn pán zhe xǔ duō qīng téng bì lì
这句话大意是：只见两扇柴扉，周围篱墙，上面盘著许多青藤薜荔；。
mén qián yī dào chí táng táng nèi jù shì líng lián
这句话大意是：门前一道池塘，塘内俱是菱莲。
jìn le chái fēi ràng zhì yī jiān chǎng tīng sì rén chóng fù xíng lǐ ràng zuò
这句话大意是：进了柴扉，让至一间敞厅，四人重复行礼让坐。
tīng zhōng xuán zhe guó zhèng cì de xiǎo é xiě zhe wèi chuān bié shù
这句话大意是：厅中悬著国正赐的小额，写著“渭川别墅”。
zài xiàng tīng wài yī kàn sì miàn dōu shì cuì zhú bǎ zhè chǎng tīng tuán tuán wéi zhù shén jué qīng yǎ
这句话大意是：再向厅外一看，四面都是翠竹，把这敞厅团团围住，甚觉清雅。
xiǎo tóng xiàn chá
这句话大意是：小童献茶。
táng áo wèn qǐ wú shì kūn zhòng shì yè yuán lái dōu shì xián sǎn jìn shì
这句话大意是：唐敖问起吴氏昆仲事业，原来都是闲散进士。
duō jiǔ gōng cǔn dào tā liǎng gè jì fēi gōng qīng dà huàn wèi hé guó wáng què tì tā tí é
这句话大意是：多九公忖道：“他两个既非公卿大宦，为何国王却替他题额？
kàn lái cǐ rén yě jiù bù fán le
这句话大意是：看来此人也就不凡了。
táng áo dào xiǎo dì cái tóng bì you zhān yǎng guì chǔ fēng jǐng guǒ rán míng bù xū chuán zhēn bù kuì jūn zǐ èr zì
现代白话：”唐敖道：“小弟才同敝友瞻仰贵处风景，果然名不虚传，真不愧‘有德行的人’二字！
wú zhī hé gōng shēn dào bì xiāng pì chù hǎi yú lüè yǒu zhī shí mò fēi tiān cháo wén zhāng jiào huà suǒ zhì de néng bù zhì yǔn yuè yǐ shǔ cǎo yě zhī xìng hé gǎn jù dāng jūn zǐ èr zì
现代白话：”吴之和躬身道：“敝乡僻处海隅，略有知识，莫非天朝文章教化所致，得能不致陨越，已属草野之幸，何敢遽当‘有德行的人’二字。
zhì yú tiān cháo nǎi shèng rén zhī bāng zì gǔ shèng shèng xiāng chuán lǐ yuè jiào huà jiǔ wèi bā huāng jǐng yǎng wú xū xiǎo zi zài wèi chēng sòng
这句话大意是：至于天朝乃圣人之邦，自古圣圣相传，礼乐教化，久为八荒景仰，无须小子再为称颂。
dàn guì chǔ xiàng yǒu shù shì yú dì xiōng cǎo yě gù lòu shì duō wèi jiě
这句话大意是：但贵处向有数事，愚弟兄草野固陋，似多未解。
jīn rì suī dé èr wèi dà xián dào cǐ
这句话大意是：今日虽得二位大贤到此。
yì yù qǐng shì bù zhī kě kěn cì jiào
这句话大意是：意欲请示，不知可肯赐教？
táng áo dào lǎo zhàng suǒ wèn hái shì guó jiā zhī shì hái shì wǒ men shì sú zhī shì
这句话大意是：”唐敖道：“老丈所问，还是国家之事，还是我们世俗之事？
wú zhī hé dào rú jīn tiān cháo shèng rén zài wèi zhèng zhì chún měi zhōng wài jiǔ bèi qí zé suǒ wèi wēi wēi dàng dàng wéi tiān wèi dà wéi tiān cháo zé zhī
这句话大意是：”吴之和道：“如今天朝圣人在位，政治纯美，中外久被其泽，所谓‘巍巍荡荡，惟天为大，惟天朝则之’。
guó jiā zhī shì xiǎo zi pì chǔ hǎi bīn háo wú zhī shí bù wéi bù gǎn yán yì wú kě yán
这句话大意是：国家之事，小子僻处海滨，毫无知识，不惟不敢言，亦无可言。
jīn rì suǒ wèn què shì shì sú zhī shì
这句话大意是：今日所问，却是世俗之事。
táng áo dào jì rú cǐ qǐng dào qí xiáng
这句话大意是：”唐敖道：“既如此，请道其详。
tǎng yǒu suǒ zhī wú bù jìn yán
这句话大意是：倘有所知，无不尽言。
wú zhī hé tīng ba suí jí shuō chū yī fān huà lái
这句话大意是：”吴之和听罢，随即说出一番话来。
wèi zhī rú hé xià sì fēn jiě
这句话大意是：未知如何，下四分解。